Traduction de "they have voted" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Have - translation : They - translation : They have voted - translation : Voted - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| They have already been voted upon. | Ils ont été votés. |
| They voted early, and they may very well have swayed the outcome. | Elles ont voté en avance, et ont très probablement influencé le résultat final. |
| They voted. | Ils ont voté. |
| They voted. | Elles ont voté. |
| I would say to those who voted against it and to the members of the PPE DE Group that I hope they realise they have just voted against greater cooperation in matters of asylum in the European Union they have voted against sharing best practice in measures as we move towards a common asylum policy they have voted against looking at good ideas and sharing those ideas ... | Je voudrais dire à ceux qui ont voté contre ainsi qu'aux membres du groupe PPE DE que j'espère qu'ils se rendent compte qu'ils viennent de voter contre une coopération renforcée en matière d'asile au sein de l'Union européenne ils ont voté contre le partage des bonnes pratiques alors que nous nous dirigeons vers une politique d'asile commune ils ont voté contre des bonnes idées et leur partage... |
| And it is they who have voted for the creation of public services. | Or ce sont eux qui ont voté la création des services publics. |
| And they have voted some sort of unemployment benefit, you wouldn't believe it I don't know if you realize this, they voted unemployment benefits that lasts five years. | Et ils se sont votés un chômage, vous ne le croirez pas, je ne sais pas si vous êtes au courant, ils se sont votés un chômage qui dure... cinq ans. |
| If they had voted the other way probably they would have been declared intelligent by Mr De Rossa. | En définitive, voici venir à nouveau le règne des médecins fous, le règne des médecins de la mort. |
| They voted the black cats out. | Et elles chassèrent les chats noirs. |
| Have you already voted? | Avez vous déjà voté ? |
| Professor, have you voted? | Professeur, avez vous voté ? |
| I have voted against. | J'ai voté contre. |
| Many Members will have voted in favour because they believe that in doing so they are preserving world peace. | Nombreux sont ceux qui ont voté pour parce qu'ils croient qu'ils préservent ainsi la paix dans le monde. |
| Even if it isn't real democracy, they still have, through professionals who wrote the Constitution, they still voted it in. | Même si ce n'est pas encore de la démocratie réelle, ils ont quand même via des professionnels qui ont écrit cette Constitution, même si elle a été votée... |
| That is wrong they voted in favour. | C'est inexact, ils ont voté pour. |
| I have therefore voted against. | C'est pourquoi j'ai voté non . |
| We have voted against it. | Nous avons voté contre. |
| Therefore I have voted against. | C'est pourquoi, j'ai rejeté la proposition. |
| We have voted on these. | Ce sont ceux là qui ont été soumis à notre vote. |
| The delegations of Uganda and Zambia subsequently indicated that had they been present, they would have voted in favour the delegations of the Sudan and Yemen indicated that had they been present, they would have abstained and the delegation of Mali indicated that had it been present, it would have voted against. | Les délégations de l'Ouganda et de la Zambie ont par la suite indiqué que si elles avaient été présentes elles auraient voté pour le projet les délégations du Soudan et du Yémen ont indiqué que si elles avaient été présentes elles se seraient abstenues et la délégation du Mali a indiqué que si elle avait été présente elle aurait voté contre le projet. |
| The very fact that they voted against Amendment No 24 shows they have no interest in animal welfare in that direction. | Les programmes de la Fondation devront pouvoir être réalisés à des nouveaux de responsabilité politique les plus proches possible des citoyens. |
| In the cases of Malta and Slovenia, where they have already done so, I also voted 'yes'. | Pour ce qui est de Malte et de la Slovénie, qui ont déjà pris leur décision, j'ai également voté oui . |
| They voted not for symbols but for issues. | Les voix n'ont pas porté sur des symboles mais sur des questions de fond. |
| Regretfully therefore, I have voted against. | C'est donc à regret que j'ai voté contre cette proposition. |
| We have voted against this report. | Nous avons voté contre ce rapport. |
| I have voted against the proposal. | . (SV) J'ai voté contre le rapport. |
| We have therefore voted in favour. | Nous avons donc voté pour ! |
| I have voted against the proposal. | J'ai voté contre le rapport. |
| I have voted against this report. | (SV) J'ai voté contre le rapport. |
| I have voted against the report. | (SV) J'ai voté contre le rapport. |
| I have voted against this paragraph. | J'ai voté contre ce paragraphe. |
| We have voted against this measure. | Nous avons voté contre. |
| Four amendments have been voted which are in addition to what the committee voted. | Quatre amendements ont été votés en plus de ceux votés en commission. |
| They want us to tell them how much of any given budget line they have voted has actually been spent on it. | Ils veulent que nous leur disions dans quelle mesure chaque ligne budgétaire votée a réellement été dépensée. |
| When they voted, they had domestic policy considerations uppermost in their minds. | Lorsqu'ils ont voté, ils l'ont fait d'abord pour des motifs de politique intérieure. |
| However, we have voted against paragraphs 2 and 6, because they seem to us to be legally incorrect. | Néanmoins, nous avons quand même voté contre les paragraphes 2 et 6 car, selon nous, ils ne sont pas juridiquement corrects. |
| Even if it isn't real democracy, they still have, through professionals who wrote the Constitution, they still voted it in. It's the people. They wrote it. | Même si ce n'est pas encore de la démocratie réelle, ils ont quand même via des professionnels qui ont écrit cette Constitution, même si elle a été votée... Par le peuple, hein. |
| But what they voted on was the Nice Treaty. | Ils ont voté sur le traité de Nice. |
| What is more important is that after they have produced it for us and after we have considered it and after we have voted our first reading, they have then made substantial changes. | Le plus important est que les objectifs fondamentaux du programme n'aient pas été modifiés. |
| To the Liberals, that in the name of their principles of equality, freedom and brotherhood they should have voted to promote equality, and they have not done so. | Je regrette seulement qu'en l'occurrence, le réalisme politique l'ait em pêché d'aller plus loin. |
| This evening you have voted that down. | Ce soir, vous les avez rejetées. |
| Once again, you have voted that down. | Vous les avez également rejetées. |
| That is what we have just voted? | C'est bien ce pour quoi nous venons de voter? |
| We have voted on the other reports. | Sur les autres rapports, nous avons voté. |
| We have accordingly voted against the report. | C'est pourquoi nous avons voté contre le rapport. |
Related searches : Have Voted - I Have Voted - They Have - Was Voted - Voted Yes - Voted Unanimously - Most Voted - Voted Against - Voted Best - Voted Down - Voted Upon - Voted As
