Traduction de "thresholds apply" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The following upper and lower assessment thresholds will apply | Les seuils d évaluation minimaux et maximaux suivants s appliquent |
| Those thresholds, like all thresholds for deterministic effects, apply to persons in a normal state of health. | Ces seuils, comme tous les seuils pour des effets déterministes, s apos appliquent aux personnes en état de santé normal. |
| When conducting procurement for activities listed in Section B, the thresholds set out in that section apply. | Държавна комисия по хазарта (Commission nationale des jeux) |
| In addition, the CETA thresholds are higher than those that apply under the European Union Public Procurement Directives. | La Commission européenne et le gouvernement belge confirment qu'ils considèrent que les mesures affectant les services fournis par les mutuelles belges en vertu du système d'assurance obligatoire belge, en tant que services d'intérêt général, sont exclues du chapitre 13 (services financiers) de l'accord, par l'effet de l'article 13.2, paragraphe 5. |
| For thresholds for ecosystems and vegetation, tick only when exceedence occurred in areas where these limit values apply. | Pour les seuils applicables aux écosystèmes et à la végétation, ne cocher que si le dépassement s'est produit dans des zones où ces valeurs limites sont applicables. |
| For thresholds for ecosystems, tick only when exceedence occurred in areas where the limit values for ecosystems apply. | Pour les seuils applicables aux écosystèmes, ne cocher que si le dépassement s'est produit dans des zones où les valeurs limites pour les écosystèmes sont applicables. ( 5) |
| Thresholds | Seuils |
| THRESHOLDS | SEUILS |
| Thresholds | Article 7 |
| Thresholds | Commissions scolaires et organismes responsables de l'enseignement, de la santé et des services sociaux bénéficiant d'un financement public municipalités et toutes les entités provinciales et municipales de nature commerciale ou industrielle appartenant à l'État |
| Thresholds | Krašto apsaugos sistemos kariniai vienetai ir tarnybos (Unités militaires et services du système de défense nationale) |
| Thresholds | Article 8 Exclusions spécifiques dans le domaine des communications électroniques |
| The review thresholds set out in paragraphs 1 and 3, do not apply to an acquisition of a cultural business. | Services annexes à la chasse, services de guides touristiques |
| Community thresholds | Seuils communautaires |
| National thresholds | Seuils nationaux |
| Again, the transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity, bonds, and derivatives and apply below specific thresholds. | Là encore, les exigences en matière de transparence seront adaptées aux différents types d instruments, notamment les actions, les obligations et les instruments dérivés, et s'appliqueront en deçà de certains seuils. |
| Again, the transparency requirements will be calibrated for different types of instruments, notably equity, bonds, and derivatives and apply below specific thresholds. | Là encore, les exigences en matière de transparence sont adaptées aux différents types d instruments, notamment les actions, les obligations et les instruments dérivés, et s'appliquent en deçà de certains seuils. |
| Above all thresholds | Au dessus de l'ensemble des seuils |
| 1000 m2 thresholds | Seuils de surface de 1.000 m2 |
| Thresholds for health | Seuils pour la santé |
| Thresholds for vegetation | Seuils pour la végétation |
| With regard to some of my earlier points, I feel that the lowering of the thresholds and the simplified definitions also apply here. | En ce qui concerne certaines de mes remarques précédentes, j'ai l'impression que l'abaissement des seuils et la simplification des définitions s'appliquent également ici. |
| 1.8 In the view of the Commission, the principles of the Treaty are directly applicable to all public purchasing not covered by the directives, in particular public purchasing below the financial thresholds above which the directives apply ( the Thresholds ). | 1.7 Aux yeux de la Commission, les principes inscrits dans le Traité sont directement applicables à tous les marchés publics non couverts par les directives, notamment aux marchés publics inférieurs aux seuils financiers au delà desquels les directives sont d'application. |
| Article 4 Thresholds 1 . | Article 4 Seuils 1 . |
| Poverty thresholds 2000 2002 | Seuils de pauvreté 2000 2002 |
| Adequacy of financial thresholds | Adéquation des seuils financiers |
| Revision of the thresholds | Offres contenant des produits originaires des pays tiers |
| 1.8 In the view of the Commission, the principles of the Treaty are directly applicable to all public purchasing not covered by the directives, in particular public purchasing below the financial thresholds above which the directives apply ( the Thresholds ) for works and services. | 1.7 Aux yeux de la Commission, les principes inscrits dans le Traité sont directement applicables à tous les marchés publics non couverts par les directives, notamment aux marchés publics inférieurs aux seuils financiers au delà desquels les directives sont d'application pour les travaux et services. |
| (3) Since the thresholds adjusted by Regulation (EC) No 1177 2009 are applicable from 1 January 2010, this decision should also apply from 1 January 2010. | (3) Les seuils modifiés par le règlement (CE) n 1177 2009 étant applicables à partir du 1er janvier 2010, la présente décision doit également s'appliquer à partir du 1er janvier 2010. |
| When entities listed in this Annex conduct procurement for activities listed in Section B of Annex 19 3, the thresholds set out in that section apply. | spécifiées à l'annexe 19 4 |
| The euro equivalents of the thresholds fixed in Directive 2004 18 EC of the European Parliament and of the Council 2 apply from 1 January 2006, | La valeur en euros des seuils fixés dans la directive 2004 18 CE du Parlement européen et du Conseil 2 s applique à compter du 1er janvier 2006. |
| Selecting facilities using capacity thresholds | b) Déterminer quels sont les établissements visés en fonction de l'activité |
| Selecting facilities using employee thresholds | c) Déterminer quels sont les établissements visés en fonction du nombre d'employés |
| (5) Need for exemptions thresholds? | (5) Nécessité de prévoir des seuils d'exemption? |
| 3.2 Article 8 monetary thresholds. | 3.2 Article 8 seuils financiers. |
| Alert thresholds and public information | Seuils d'alerte et information du public |
| ANNEX I THRESHOLDS RELATED ISSUES | Annexe I Questions relatives aux seuils |
| Individual exceedences of ozone thresholds | Dépassements individuels des seuils d'ozone |
| Thresholds for pre information notices | Seuils pour les avis de pré information |
| CHAPTER III PROCUREMENTS BELOW THE THRESHOLDS | CHAPITRE III MARCHÉS EN DEÇÀ DES SEUILS |
| Please provide information concerning monetary thresholds. | Le Comité souhaiterait recevoir des informations concernant toute limitation d'ordre monétaire ou financier à cet égard. |
| Moreover, these relief thresholds are optional. | En outre, ces seuils d'exonération sont optionnels. |
| Doors and their frames and thresholds | Inférieure à 24 cm |
| Doors and their frames and thresholds | Nappes et serviettes de table |
| Doors and their frames and thresholds | Papiers et cartons goudronnés, bitumés ou asphaltés |
Related searches : Procurement Thresholds - Monitoring Thresholds - Environmental Thresholds - Emission Thresholds - Subject To Thresholds - Within Certain Thresholds - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply
