Traduction de "through the remainder" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Remainder - translation :

Reste

Through - translation :

Par

Through the remainder - translation :

Par la suite

Mots clés : Restant Biens Serez Peine Journée Traversé Traverser Travers Passe Passer

Exemples (Sources externes, non examinées)

The remainder were received through governmental and non governmental institutions. 127	Plus de 18 000 plaintes provenant de sources indirectes ont également été reçues, et plus de 13 000 ont été examinées.
The city grew rapidly through the remainder of the 19th century, as a major destination for immigrants to Canada.	Toronto était la principale destination des immigrants au Canada et la croissance de la ville fut particulièrement rapide au cours du .
Remainder	Reste
(remainder unchanged).	(le reste de paragraphe n'est pas modifié) .
(remainder unchanged).	(le reste inchangé).
Aitona (remainder)	Aitona (reste)
Seròs (remainder)	Seròs (reste)
Water remainder	Eau reste
Fall in the remainder!	Les autres, en rang !
Estimates on the channelling of CIREFCA funds are as follows 38 per cent of contributions have been made through NGOs, 32 per cent through Governments of the region, 24 per cent through UNHCR and the remainder through other channels.	On estime que l apos emploi des fonds versés pour la CIREFCA a été assuré pour 38 par les ONG, 32 par les gouvernements de la région, 24 par le HCR, le reste étant utilisé par d apos autres voies.
Remainder is zero.	Le reste vaut zéro.
Ghanaian battalion (remainder)	Reste du bataillon ghanéen
So the remainder is zero.	Le reste est donc zéro.
Remainder of the text unchanged.	Reste du texte inchangé.
(Remainder of the text unchanged.	(Reste du texte inchangé.
Discard the remainder after use.	Jeter le résidu aprés utilisation.
The remainder is inactive metabolites.	Le reste correspond à des métabolites inactifs.
(Remainder of the Annex unchanged)	(la suite de l annexe n est pas modifiée)
Delete the remainder of the paragraph.	supprimer le reste du paragraphe
dismissed the remainder of the appeal.	rejeté le pourvoi pour le surplus.
The remainder follow a mixed strategy .	Les autres entreprises suivent une stratégie mixte .
Cannot calculate the remainder on 0.	Impossible de calculer le reste sur 0.
(b) Remainder of the military observers	Total partiel b) Autres observateurs militaires
The remainder was excreted as metabolites.	Le reste a été excrété sous forme de métabolites.
The remainder are still to come.	Mais soyons bien clairs le Groupe socialiste fera tous ses ef forts, au Parlement européen, pour parvenir à ces objectifs.
We have no remainder.	Nous n'avons aucun reste.
Remainder to be financed	Solde à financer
The remainder of the SAICM development process	Processus d'élaboration de l'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques la période restant à courir
The remainder is eliminated in the faeces.	Au niveau urinaire, l abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 de la dose administrée, le reste étant éliminé dans les fèces.
The fate of the remainder is unknown.	Le sort du produit restant n'est pas connu.
The remainder is eliminated in the faeces.	Au niveau urinaire, l abacavir sous forme inchangée et les différents métabolites représentent environ 83 de la dose administrée, le reste étant éliminé au dans les fécès.
(the remainder of the sentence is unchanged).	(la suite sans changement).
(Parliament adopted the remainder of the resolution)	Lemass (RDE). (EN) La Commission convientelle que, vu l'accroissement important du nombre de transplantation d'organes et vu le risque élevé de transmission du virus du SIDA, un nouvel aspect du problème, des mesures législatives se raient nécessaires pour écarter le risque de transmission du SIDA lors des transplantations?
The remainder is sold on the network.	Le reste est commercialisé sur le réseau.
UNHCR spent 0.3 million directly the remainder was spent by 11 implementing partners, through subagreements that were not limited to Iraq Trust Fund funds.	Un montant de 300 000 dollars a été dépensé directement par le HCR, tandis que le reste l'a été par 11 partenaires opérationnels, dans le cadre de sous contrats qui ne concernaient pas uniquement le Fonds d'affectation spéciale pour l'Iraq.
A 9 may be divided by 9 with zero remainder so the sum so far has a zero remainder.	Astuces de calcul Comme 9 est congru à 0 modulo 9 (c.a.d.
In the study, 25 patients had an intact colon (lower gut), but the remainder had had some or all of their colon removed through surgery.	Dans l étude, 25 patients présentaient un colon (partie inférieure de l intestin) intact, mais les autres avaient subi une ablation chirurgicale d une partie ou de la totalité du colon.
He scarcely remembered the remainder ofthe evening.	De la fin de cette soirée il n'eut guère de souvenir.
II. PROJECTIONS FOR THE REMAINDER OF 1993	II. PROJECTIONS POUR LE RESTE DE L apos ANNEE EN COURS
(Parliament adopted the remainder of paragraph 41)	M. Pranchère (COM). Monsieur le Président, le premier vote concernait la phrase introductive du paragraphe 41, et ensuite les amendements étaient valables.
__TOC__ Remainder calculation for the modulo operation In mathematics the result of the modulo operation is the remainder of the Euclidean division.	En mathématiques et en programmation informatique, on désigne par modulo l opération de calcul du reste de la division euclidienne.
The remainder of the sea monsters have disappeared.	Le reste du troupeau marin a disparu.
A. Programme implementation for the remainder of the	A. Exécution des programmes au cours de la
and in the remainder of the West Bank	dans le reste de la Cisjordanie
Has Israel lost the remainder of its wisdom?	Israël a t il perdu le peu de raison qui lui reste?

Display this page in English