Traduction de "throughout the evolution" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Evolution - translation : Throughout - translation : Throughout the evolution - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The evolution of the number of inhabitants is known throughout the population censuses conducted in the town since 1793. | L'évolution du nombre d'habitants est connue à travers les recensements de la population effectués dans la commune depuis 1793. |
| There are some Silphidae who are able to fly, but others have lost this ability throughout evolution. | La plupart des espèces sont aptes à voler mais certaines ont perdu cette capacité. |
| He played an important role in the evolution of Gothic architecture in Portugal throughout the 15th and the early 16th centuries. | Il joua un rôle important dans l'évolution de l'architecture gothique au Portugal à travers le et au début du . |
| What steps is the Commission taking to encourage the evolution of a single common system of aircraft control throughout the Community ? | Quelles mesures la Commission prend elle pour encourager le développement d'un système unique de contrôle de la navigation aérienne pour toute la Communauté ? |
| 17. Throughout the period of the deployment of the Mission, the human rights situation has been closely linked to the evolution of the political situation. | 17. Pendant la période où la Mission était sur place, la situation des droits de l apos homme a suivi de très près l apos évolution de la situation politique. |
| AFWMNCIN discusses the evolution of Senegalese women in the film industry Throughout the 1970s and 1980s Safi Faye was the lone woman filmmaker in Senegal. | L'AFWMNCIN traite de l'évolution des femmes sénégalaises dans l'industrie cinématographique Pendant toutes les années 70 et 80, Safi Faye était la seule réalisatrice de films au Sénégal. |
| By cultural evolution we mean the evolution of ideas. | Par évolution culturelle on entend l évolution des idées. |
| Evolution logo Evolution Mail and Calendar | Logo d'Evolution Messagerie et agenda d'Evolution |
| Evolution logo Evolution Mail and Calendar | Logo d'Evolution Messagerie et calendrier d'Evolution |
| 2002 05 evolution All throughout 2003, DJ Hatcha pioneered a new direction for dubstep on Rinse FM and through his sets at Forward . | Évolution En 2003, DJ Hatcha s'oriente dans une nouvelle direction pour le dubstep sur Rinse FM et à travers ses sets au Forward . |
| Evolution is always backed up as evolution backup.tar.gz. | Une sauvegarde d'Evolution se trouve toujours dans un fichier nommé evolution backup.tar.gz. |
| Evolution | Evolutiontext |
| Evolution | Evolution |
| Evolution | EvolutionName |
| Evolution | Évolution |
| Evolution. | Évolution. |
| Evolution. | L'évolution. |
| The location and hierarchy of the Evolution contact folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders... | L'emplacement et la hiérarchie des dossiers des contacts ont changé depuis Evolution 1.x. Veuillez patienter pendant qu'Evolution migre vos dossiers... |
| The location and hierarchy of the Evolution task folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders... | L'emplacement et la hiérarchie des dossiers des tâches ont changé depuis Evolution 1.x. Veuillez patienter pendant qu'Evolution migre vos dossiers... |
| The location and hierarchy of the Evolution calendar folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders... | L'emplacement et la hiérarchie des dossiers des calendriers ont changé depuis Evolution 1.x. Veuillez patienter pendant qu'Evolution migre vos dossiers... |
| The location and hierarchy of the Evolution mailbox folders has changed since Evolution 1.x. Please be patient while Evolution migrates your folders... | L'emplacement et la hiérarchie des dossiers des boîtes à lettres ont changé depuis Evolution 1.x. Veuillez patienter pendant qu'Evolution migre vos dossiers... |
| The first wave of evolution is what we think of as Darwinian evolution. | La première vague d'évolution c'est ce à quoi nous pensons comme l'évolution darwinienne. |
| So all these steps in evolution are increasing, basically, the evolution of evolvability. | Donc toutes ces étapes de l'évolution améliorent, au fond, l'évolution de l'évolubilité. |
| Evolution plugin that enables Evolution Mail to display RSS feeds. | Greffon Evolution qui permet d'afficher les flux RSS dans la messagerie de Evolution |
| The Evolution of Devolution | L u0027évolution de la décentralisation |
| The Evolution of Work | L évolution du travail |
| The Evolution main window | La fenêtre principale d'Evolution |
| Thanks The Evolution Team | Merci, L'équipe d'Evolution |
| Start the Evolution client. | Démarrez le client Evolution. |
| The Evolution main window | La fenêtre principale de Evolution |
| The summary format of the Evolution mailbox folders has been moved to SQLite since Evolution 2.24. Please be patient while Evolution migrates your folders... | Le format de résumé des dossiers de courriel d'Evolution utilise SQLite depuis Evolution 2.24. Veuillez patienter pendant qu'Evolution migre vos dossiers... |
| EVOlution by | Photo EVOlution par |
| Political Evolution | Evolution politique |
| Evolution Calendar | Calendrier Evolution |
| Evolution Contacts | Contacts Evolution |
| Evolution Tasks | Tâches Evolution |
| Evolution Memos | Mémos Evolution |
| Start Evolution. | Démarrez Evolution. |
| Evolution logo | Evolutiontext |
| Close Evolution. | Fermer Evolution. |
| evolution minicard | mini carte d'Evolution |
| Evolution Reminders | Rappels d'Evolution |
| Configure Evolution | Configurer Evolution |
| Evolution Preferences | Préférences d'Evolution |
| Restart Evolution | Redémarre Evolution |
Related searches : Shape The Evolution - Trace The Evolution - Drive The Evolution - Represents The Evolution - Given The Evolution - On The Evolution - Throughout The Facility - Throughout The Workplace - Throughout The Winter - Throughout The Afternoon - Throughout The Bible - Throughout The Following - Throughout The Survey
