Traduction de "time was ripe" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Ripe - translation : Time - translation : Time was ripe - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The time is ripe. | C'est le moment. |
| Now is the time when it's ripe ripe for the picking. | Le moment est venu il faut agir maintenant. |
| The time is ripe for action. | Le moment est venu d apos agir. |
| However, the time is not yet ripe. | Mais on n'en n'est pas encore là. |
| The time is now ripe for that. | Le moment est venu d'agir. |
| As I said, the time is ripe. | Comme je l'ai déjà dit, c'est le moment. |
| First, the time for that reform is ripe. | Premièrement, le temps de la réforme est venu. |
| Discussions could first have been informal and then been officialized when the time was ripe. | Les débats auraient pu tout d'abord être informels puis être officialisés après une période de maturation. |
| It must happen now for the time is ripe. | Il doit se réaliser et il doit se réaliser maintenant parce que le moment est venu. |
| The time is ripe to renew and redouble our efforts. | Le moment est venu de renouveler et de redoubler nos efforts. |
| The Commission concluded that, for various economic and political reasons, time was not yet ripe to open accession negotiations. | 6tre harmonis6es avec celles de la mission a fait connaitr son avis d cet |
| The time is therefore ripe to review the Council apos s membership. | Le temps est maintenant venu de revoir la composition du Conseil. |
| 1.3 The time therefore really is ripe for change in this field. | 1.3 Aussi le moment est il venu de remédier à cette situation. |
| Managing also means making choices, and the time is ripe for this. | Gouverner, c'est aussi faire des choix. Les temps sont mûrs. |
| The time is ripe we have to find viable partners for dialogue. quot | Il est grand temps que nous trouvions des partenaires viables pour le dialogue. |
| You will be punished and deflowered when we decide the time is ripe | Elle en mérite une terrible. Oui, mais la plus terrible pour retrouver ma mère. |
| But we do not think the time is yet ripe for general sanctions. | Bien que j'eusse préféré une résolution plus énergique, je sais que le peuple sudafricain se réjouira de toute forme de soutien qui lui est apporté dans ses épreuves. |
| Mr President, the time is ripe for Latin America, with Community political and economic support, to make the progress it needs, and the time is ripe for us to honour our historic commitments. | Monsieur le Président, l'Amérique latine se trouve dans les meilleures conditions pour qu'avec l'appui politique et économique de la Communauté s'a morce l'indispensable décollage et que nous accomplissions aussi nos devoirs historiques. |
| The time was thus ripe for UNIDO to consider establishing a UNIDO office in Haiti, covering the whole of the Caribbean region. | L'ONUDI ne peut continuer à laisser de côté Haïti, seul pays de la région à figurer parmi les pays les moins avancés. |
| I am deeply convinced that the time is ripe for a political U turn. | Je suis profondément convaincu que le moment est venu de faire un sévère demi tour politique. |
| I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization. | Je crois que le moment est venu d'apporter de profondes réformes à notre civilisation. |
| I think the time is ripe to dissolve the Vienna Convention on diplomatic relations. | Permettezmoi de commencer par une observation concernant les institutions. |
| After lengthy discussion and consultation, the time is now ripe, therefore, for a decision. | Dès lors, le temps est venu, après de longues discussions et force consultations, de prendre une décision. |
| To this end, he posited that the time was ripe for another referendum to determine the future of the former British Southern Cameroons | A cette fin, il postule que les temps sont mûrs pour un nouveau référendum qui déterminerait l'avenir de l'ancien Southern Cameroons britannique |
| He said, And so from hour to hour we ripe and ripe. | Il a dit, Et ainsi d'heure en heure nous mûrissons et mûrissons. |
| The time for a rethinking of the European Social Fund is therefore more than ripe. | Je ne pense pas que les paragraphes 4, 7 et 17 de la proposition de résolution permettront d'atteindre ces objectifs. |
| LOKI89 was submitted to the European RIPE project for evaluation, but was not selected. | LOKI89 a été transmis au comité RIPE pour évaluation mais n'a pas été sélectionné. |
| Conditions are ripe. | Les conditions sont mûres. |
| A ripe banana. | Une branche pourrie... |
| Nice ripe tomatoes. | Des tomates bien mûres ! |
| The Conference might wish to consider at a future session whether the time was ripe to ask its secretariat to produce such a commentary. | La Conférence voudra peut être examiner à une session ultérieure si le moment est venu de prier le secrétariat de produire un tel commentaire. |
| While some found his views extreme, there was emerging consensus, particularly among Anglophones, that the time was ripe for a reappraisal of the union between the two Cameroons. | Si son opinion a pu paraître extrême à certains, un consensus a émergé, notamment parmi les anglophones, que le temps était venu d'une réévaluation de l'union entre les deux Cameroun. |
| RIPE NCC Staff Staff members perform the activities of the RIPE NCC, provide services to its members and provide administrative support to RIPE. | Autres activités Formations Le RIPE NCC organise régulièrement des journées de formation dans les grandes villes européennes pour ses nouveaux membres. |
| Later, in 1992, RIPE was formally registered as a cooperative in Amsterdam. | Plus tard, en 1992, le RIPE fut formellement enregistré en tant que société coopérative à Amsterdam. |
| Again, I do not believe that the time is ripe to appoint a full time person dedicated to my good offices. | Encore une fois, je ne suis pas convaincu que le moment soit venu de désigner, pour l'exercice de mes bons offices, une personne qui s'y consacrerait à plein temps. |
| Are these bananas ripe? | Ces bananes sont elles mûres ? |
| The apples are ripe. | Les pommes sont mûres. |
| These plums are ripe. | Ces prunes sont mûres. |
| Ripe bananas are yellow. | Les bananes mûres sont jaunes. |
| The apple is ripe. | La pomme est mûre. |
| Are the mulberries ripe? | Les mûres sont mûres ? |
| Yeah, old and ripe. | Oui, vieux et mûrs. |
| Like a ripe avocado. | Comme une planche pourrie. |
| McGraw's ripe for it. | McGraw est mûr. |
| The time therefore seems ripe for an assessment of the results achieved after 12 years of endeavour. | Le moment semble donc venu de faire une évaluation des résultats après douze années d'efforts. forts. |
Related searches : Time Is Ripe - Was Time - Ripe Tomatoes - Ripe Fruit - Ripe With - Ripe Olive - Ripe Berry - Area Ripe - Is Ripe - Ripe Cherry - Ripe Mango - Ripe Age - Medium Ripe
