Traduction de "to be confused" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Porthos pretended to be confused. | Porthos feignit d'être embarrassé. |
| You to be confused or unalert, | une confusion ou une diminution de la vigilance, |
| Not to be confused with cootie. | A ne pas confondre avec un cornichon. |
| Tom seems to be a tad confused. | Tom semble un peu confus. |
| The two are not to be confused ! | Ici aussi nous avons déposé un amendement. |
| You cannot be confused. | On peut pas les confondre |
| Europe should not be confused. | Il faut créer un système dans lequel plusieurs de vises jouent un rôle important. |
| But progress is not to be confused with victory. | Pour autant, il ne faut pas confondre progrès et victoire. |
| The two should not be confused. | Ces deux fonctions ne doivent pas être confondues. |
| The two must not be confused. | Il ne faut pas mélanger ces deux aspects. |
| He's just confused. I'm confused. | Il est confus, je suis confus. |
| All this must be confused enough to the convicts' minds. | Tout cela devait être assez confus dans l'esprit des convicts. |
| Not to be confused with the software company Hyperion Entertainment. | À ne pas confondre avec l'entreprise belge Hyperion Entertainment. |
| Secondly, to be quite frank your last comment confused me. | Avant de continuer, fai deux autres questions à poser. |
| Secondly, we consider proposal No 2 to be very confused. | Ensuite, nous considérons que la deuxième proposition est très confuse. |
| Which is not to be confused with the five sacred salads. | Qu'il ne faut pas confondre avec les cinq salades sacrées. |
| And it's fine to be confused, says Ms. Entropy, from Egypt | Il n'y a pas de honte à avouer son désarroi, dit Ms. |
| It's just you are confused. You become confused. | C'est juste vous qui êtes confus, vous devenez confus. |
| If I be with you, baby I'm confused | Continuons, seul Dieu sait |
| In our milieu, he would be all confused. | Dans notre milieu, il serait déboussolé. |
| Additional indications may be shown provided they cannot be confused. | Des indications supplémentaires peuvent être disponibles à condition qu il ne puisse pas y avoir de confusion. |
| It should not be confused with AMP activated protein kinase which, although being of similar nature, may have opposite effects nor be confused with cyclin dependent kinases (Cdks), nor be confused with the acid dissociation constant pKa. | Elle ne doit pas être confondue avec la protéine kinase AMP activée, qui, bien que de nature similaire, peut avoir des effets opposés. |
| Confused? | Perdu ? |
| Confused ? | Tout ça vous perturbe ? |
| Confused? | Vous êtes perdus ? |
| Confused? | Troublée ? |
| Confused? | L'esprit confus? |
| I just don't want Kuzey to be confused for no reason whatsoever. | Je ne veux Kuzey confondre pour aucune raison. |
| I admit that, at present, the matter seems to be somewhat confused. | Je vous avouerai que, pour le moment, les choses me semblent un petit peu confuses. |
| The European patent is not to be confused with the Community patent. | Il ne faut pas confondre le brevet européen et le brevet communautaire. |
| Not to be confused with the really important things Chris can do. | Ce n'est pas aussi important que ce que Chris pourrait faire. |
| So now that I pointed out to you that I always got confused between those two, it's your job not to be confused by those two. | Alors, maintenant que je l'ai souligné à vous que j'ai toujours eu confusion entre ces deux, c'est votre travail à ne pas confondre par ces deux. |
| Don't want to get confused. | Il ne faut pas que ça nous gène. |
| Moreover, mere elections should never be confused with democracy. | De plus, il ne faut jamais confondre de simples élections avec l'avènement de la démocratie. |
| Netscape plugins should not be confused with Konqueror plugins. | Grâce à ces modules, les sites internet peuvent contenir des fichiers PDF, des animations flash, de la vidéo etc.. |
| The star should not be confused with n Velorum. | Cette étoile ne doit pas être confondue avec n Velorum. |
| They should not be confused with ordinary commercial treaties. | Ils ne doivent pas être confondus avec les traités commerciaux ordinaires. |
| Such wording should not be confused with binding commitments. | Ces termes ne sauraient être pris pour des engagements contraignants. |
| So called scientists are not to be confused with the method of science. | Ne confondons pas les soi disant scientifiques avec la méthode de la science. |
| Not to be confused with the Peranakan nasi kunyit , which uses glutinous rice. | À ne pas confondre avec le nasi kunyit de Peranakan qui utilise du riz gluant. |
| Not to be confused with a drink with a similar name, caffè macchiato. | Il ne doit pas, aussi, être confondu avec le caffè macchiato. |
| Confused people. | Les gens confondent. |
| I'm confused. | Je me mélange les pinceaux. |
| Tom's confused. | Tom est confus. |
| We're confused. | Nous sommes perplexes. |
Related searches : Could Be Confused - Can Be Confused - May Be Confused - Will Be Confused - Got Confused - Utterly Confused - Have Confused - Left Confused - Most Confused - Confused Between - Confused Over - Gets Confused - Confused Mind
