Traduction de "to be introduced" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

To be introduced - translation :

Mots clés : Présenté Présentés Présentée Introduit Présente

Exemples (Sources externes, non examinées)

Short term, to be introduced in 2005 Medium term, to be introduced in 2007 2008 Long term, to be introduced after 2010.	Mise en application à court terme 2005 Mise en application à moyen terme 2007 2008 Mise en application à long terme après 2010.
4.2.6.3 reformulate are being introduced to should be introduced	4.2.6.3 reformuler are being introduced pour should be introduced 3
The euro is to be introduced.	L'euro aura été mis en circulation.
What technologies have been introduced, or could be introduced, tocombatfraud	Quelles technologies ont été introduites ou pourraient l'être au niveau national pour lutter contre la fraude?
A tiered approach to testing will be introduced.	Une approche échelonnée des essais sera introduite.
Meaningful, technically verifiable measures need to be introduced.	Il convient d'appliquer des mesures techniques sensées et vérifiables.
In addition, systematic inspections need to be introduced.	Par ailleurs, il convient de réaliser des contrôles systématiques.
not be re introduced again.	celui ci ne doit pas être repris
GATT standards will be introduced.	Les règles du GATT seront introduites.
The changes were set to be introduced in 2013.	Il était prévu d'introduire ces changements en 2013.
New concepts were introduced and needed to be established.	Des nouveaux concepts ont été introduits et devaient être établis.
Adequate procedures to facilitate such traceability must be introduced.	Des procédures adéquates doivent être mises en place pour faciliter cette traçabilité.
Similarly, reference to fattening methods should not be introduced.	De la même manière, il faudrait éviter toute référence aux méthodes d'engraissement.
A number of regulatory measures need to be introduced.	Un certain nombre de réglementations doivent être mises en place.
We must allow no new conditions to be introduced.	Nous ne devons pas accepter de nouvelles conditions.
My friend Lotte Sperling would like to be introduced.	Mon amie Lotte Sperling souhaite être présentée.
In addition, some editorial corrections need to be introduced.	Par ailleurs, quelques corrections rédactionnelles mineures doivent être introduites.
She was happy to be introduced to him at the party.	Elle était contente de lui être présentée à la fête.
A positive list was introduced then and a positive list should be introduced now.	Une liste positive fut établie à cette époque, et c'est une liste positive que nous devrions également introduire aujourd'hui !
1.10 Biometric security should be introduced to enable frequent travellers to be processed quickly.	1.10 Il convient de prévoir des dispositifs de sécurité biométriques pour que les voyageurs fréquents ne soient pas retardés lors des contrôles.
3.18 Biometric security should be introduced to enable frequent travellers to be processed quickly.	3.18 Il convient de prévoir des dispositifs de sécurité biométriques pour que les voyageurs fréquents ne soient pas retardés lors des contrôles.
A system shall be introduced in the Union particularly to	Il est instauré dans l'Union un régime destiné notamment à
a special intervention to be introduced within the Structural Funds	création d'une action spéciale dans le cadre des Fonds structurels
A system of best recruitment practice is to be introduced.	un système de bonne pratique en matière de recrutement sera mis en place.
Accordingly, such rules have to be introduced into Community law.	Ces règles doivent par conséquent être incorporées dans le droit communautaire.
They must be introduced to guarantee the protection of investors.	Ils doivent être mis en place pour favoriser la protection des investisseurs.
Symmetry therefore needs to be introduced as quickly as possible.	Il faut donc mettre en uvre Symmetry aussi vite que possible.
One day they will have to be introduced once more.	Il faudra un jour les reprendre.
Improvements should, however, be introduced gradually.	Mais ces améliorations devraient être introduites de façon progressive.
Woltjer tion system must be introduced.	Jepsen sur le problème de la surproduction.
This concept must therefore be introduced.	Il faut donc introduire cette notion.
Appropriate legislation must be introduced to prevent companies acquiring monopoly rights.	empêcher par des dispositions législatives appropriées la monopolisation de droits
As from 1993, the stricter US limit was to be introduced.	Le législateur ne peut prétendre laisser au juge le soin de les préciser.
However, the measures introduced must be adequate measures to prevent abuse.	Cependant, les mesures adoptées doivent être suffisantes pour éviter tout abus.
Durability requirements should be introduced to avoid deterioration of emission performance.	Des exigences de durabilité devraient être prescrites pour éviter la détérioration de ces performances.
Managerial accountability could also be introduced through	38. On pourrait également recourir aux moyens suivants pour responsabiliser les cadres
A new Consultative Process should be introduced.	Un nouveau processus consultatif devrait être introduit.
A comprehensive protection scheme should be introduced.	Un régime complet de protection devrait être mis en place.
No new such measures shall be introduced.	le refus répété de procéder à la vérification ultérieure de la preuve de l'origine et ou d'en communiquer les résultats, ou le retard injustifié avec lequel ces tâches sont accomplies
This provision will also have to be amended in order for the euro to be introduced .	Cette disposition devra également faire l' objet d' un amendement pour permettre l' introduction de l' euro .
New legislation would be introduced shortly to give full recognition to that right.	De nouvelles lois seront adoptées dans peu de temps, qui reconnaîtront pleinement le droit de grève.
Curry mented. This innovation is yet to be introduced to the European Parliament.	Président de suspendre la séance pendant 15 minutes et de procéder ensuite directement au vote, c'est à dire à 10 h 45.
You should be the last one to object, you introduced him to me.	De quoi te plainstu ? C'est toi qui me l'as présenté !
A new type of servant needs to be introduced, namely contract staff.	Un nouveau type de contrat doit être créé celui d agent contractuel .
A standardised methodology and common cross sectoral procedures need to be introduced.	Une méthodologie normalisée et des procédures intersectorielles communes doivent être introduites.

Display this page in English