Traduction de "to confuse matters" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I would ask you not to confuse matters. | généralement des points de la frontière extérieure assez éloignés du point de départ. |
| Oh, I didn't want to confuse them. Confuse them? | Je ne veux pas les embrouiller. |
| Don't want to confuse you. | Je ne veux pas vous embrouiller |
| I didn't mean to confuse him. | Je ne voulais pas l'embrouiller. |
| Don't you try to confuse me. | N'essaye pas de me confondre. |
| Don't you try to confuse me. | N'essaie pas de m'embrouiller. |
| I don't want to confuse you. | Une surface. |
| Because it's trying to confuse me. | Car elle voulait m'embrouiller? |
| I don't want to confuse you. | Je ne veux pas vous embrouillé |
| It is enough to confuse anybody! | À y perdre son latin ! |
| Does this confuse? | Restez en tant que Conscience. Est ce que ça vous embrouille ? |
| Are you intentionally trying to confuse me? | Faites vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ? |
| Are you intentionally trying to confuse me? | Fais tu exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ? |
| Anyway, I don't want to confuse you. | Enfin, je ne veux pas vous mélanger les idées. |
| But it's enough to really confuse someone. | Mais c'est suffisamment perturbant. |
| Don't confuse the two. | Ne confonds pas les deux. |
| Don't confuse the two. | Ne confondez pas les deux. |
| Right, I am confuse. | Ouai, je suis perdus |
| Please don't confuse me. | N'essayez pas de me mélanger. |
| Don't confuse me, Doctor. | Ne me perturbe pas, Doc. |
| We should concentrate now on supporting and helping it to survive in this present very difficult situation rather than confuse the issue with matters which are secondary. | Nous devons désormais nous concentrer sur le soutien et l'aide dont il a besoin pour survivre dans cette situation actuelle très difficile plutôt que d'embrouiller la question avec des sujets qui sont secondaires. |
| I don't want to confuse you for now. | Je ne veux pas semer la confusion maintenant |
| Don't confuse sugar with salt. | Ne confonds pas le sucre et le sel. |
| Don't confuse Austria with Australia. | Ne confondez pas Autriche et Australie. |
| Never confuse art with life. | Ne confondez jamais l'art et la vie. |
| Never confuse art with life. | Ne confonds jamais l'art et la vie. |
| Never confuse pity with love. | Ne confonds jamais la pitié avec l'amour. |
| Don't confuse desire with love. | Ne confonds pas le désir avec l amour. |
| Don't confuse efficacy with efficiency . | Ne confondez pas efficacité et rendement. |
| Don't confuse Chinese with Japanese. | Ne confonds pas le chinois avec le japonais. |
| Don't confuse comets and asteroids. | Ne confondez pas les comètes et les astéroïdes. |
| I often confuse Spanish vowels. | Je confonds souvent les voyelles espagnoles. |
| Don't confuse astrology with astronomy. | Ne confonds pas l'astrologie avec l'astronomie. |
| Don't confuse astrology with astronomy. | Ne confondez pas l'astrologie avec l'astronomie. |
| Hope I didn't confuse you. | J'espère que c'est clair. |
| Hopefully I didn't confuse you. | J'ai Voudre telephoné pour cou de fille |
| People confuse footprint with spacing. | Les gens confondent la superficie avec l'espacement. |
| Confuse I and everybody mind | Et nous manipuler ainsi? |
| Why do you confuse people? | Pourquoi vous confondez de personne? |
| Why do I confuse you? | Pourquoi êtesvous troublé ? |
| Moreover, certain States are attempting to confuse matters even further by stating that peacebuilding operations enjoy a greater margin for action such as in conflict and pre conflict situations. | En outre, certains États tentent de semer une confusion encore plus grande en affirmant que ces opérations bénéficient d'une marge d'action plus importante par exemple dans les situations de préconflit et de conflit. |
| So now I'm going to confuse you even further. | Donc maintenant je vais vous embrouiller encore un peu plus. |
| I didn't want to confuse you even more, but... ... | Je ne voulais pas vous embrouiller encore plus, mais... ... |
| But it is important not to confuse separate issues. | Mais il ne faut pas confondre les questions. |
| What he cannot do is to confuse the two. | Ce qu'il ne peut pas faire, c'est confondre les deux. |
Related searches : To Confuse - Not To Confuse - To Confuse Something - To Avoid Confuse - Confuse With - Confuse For - Confuse Myself - Confuse You - Confuse About - Confuse Things - Matters Referred To - To Simplify Matters - Matters Related To
