Traduction de "took on work" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Took - translation :

A pris

Took on work - translation :

A pris sur le travail

Work - translation :

Travail

Mots clés : Emmené Enlevé Prise Pris Bosser Marcher Travaille Marche Travailler

Exemples (Sources externes, non examinées)

He took a break to work on a new project.	Il a pris une pause pour travailler sur un nouveau projet.
The workers took pride in their work.	Les ouvriers étaient fiers de leur travail.
This took about two years of work.	Cela a pris environ deux ans de travail minutieux.
His ally, Li Lisan, took over propaganda work.	Son allié, Li Lisan, est chargé de la propagande.
The work on metal vases took on a new fullness the artists competed among themselves with great virtuosity.	Le travail des vases en métal prend une nouvelle ampleur les artistes rivalisent de virtuosité.
Bill Clinton took on his base and made welfare a thing you have to work for.	Bill Clinton a défié son parti et fait de la sécurité sociale une chose pour laquelle il faut travailler.
It took me five hours to finish the work.	Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.
I just took that chorus work for the experience.	J'ai pris ce travail pour me roder.
The opening took place after a few weeks of work and setting up on 4 October 1997.	L'ouverture se fait après quelques semaines de travaux et de mise en place le .
Their work took them on many foreign travels, in U.S.S.R., Africa, U.S.A., China and many other countries.	Devient l assistant personnel de Thierry Mugler pour la photographie et les projets spéciaux qui les mèneront en Russie, en Chine, en Afrique aux USA.
We requested the Council to speed up work on the 'television without frontiers' directive. We took great	Cette rencontre aura pour but, en se fondant sur l'expérience d'EUREKA, d'encourager l'apparition d'un verità
It took eight days hard work to complete the task.	Cette démolition exigea huit jours d'un travail harassant.
He then took tutoring work, returning to Geneva in 1823.	Il devient alors précepteur avant de regagner Genève en 1823.
I was going to work on international development, and then I took a turn and ended up here.	J'allais travailler sur le développement international. Et puis j'ai pris un tournant et j'ai fini ici.
Three members took note of the work of OIA with UNDG agencies on harmonization of policies and procedures.	Trois membres ont pris acte du travail mené par le Bureau de la vérification interne des comptes en collaboration avec les organismes du Groupe des Nations Unies pour le développement sur l'harmonisation des politiques et procédures.
I just took a few days off to work at home.	J'ai juste pris quelques jours au large de travailler à domicile.
The Specialized Section took note of the discussion on its work held at the level of the Working Party.	La Section spécialisée a pris note des débats du Groupe de travail relatifs à ses travaux.
One day, he took a teletype terminal to his residence to work on the development of an accounting program.	Il prit un terminal de télétype chez lui pour travailler sur le développement d'un programme de comptabilité.
In its resolution on operational activities, the Council took note of the work carried out to date within UNDG on the implementation of the TCPR and of the UNDG work programme.	Dans sa résolution sur les activités opérationnelles, le Conseil économique et social a pris note des travaux déjà réalisés par le Comité exécutif pour réaliser l'examen triennal des activités opérationnelles et mettre en œuvre son programme de travail.
And actually, my work took me to many countries because I used my work to fill my curiosity.	Et vraiment, mon travail m'a emmené vers beaucoup de pays parce que j'ai utilisé mon travail pour assouvir ma curiosité.
The committee took into particular consideration the 1999 report on the Centre' s work and the difficulties encountered, and the outcome of the interinstitutional conference on drugs which took place in Brussels late last February.	La commission a particulièrement tenu compte du rapport de l' Observatoire sur le travail de 1999 et sur les difficultés rencontrées alors, ainsi que des résultats issus de la conférence interinstitutionnelle sur les drogues, qui s' est tenue à Bruxelles à la fin de février dernier.
They took one look at the thylacine in Tasmania, and they thought, hang on, this is not going to work.	Ils ont jeté un coup d'œil au thylacine en Tasmanie, et ont pensé, attendez, ça ne va pas marcher.
So that part of it took a long time to work out.	Alors il a fallu beaucoup de temps pour élaborer cette partie là.
So little by little the stable man took up his work again.	Donc, le garçon d écurie peu à peu recommença son métier.
An everyday accident at work that took a turn for the worst.	Un banal accident du travail qui a mal tourné.
Because it took a lot of crafty work to infect this bacterium.	Parce qu'il faut être malin et travailleur pour infecter une bactérie.
Took note with appreciation of the work undertaken by this Forum and	i) A pris note avec satisfaction des travaux réalisés par le Forum
I took work as the most important thing and the only thing.	Je pense que la France nous a trahis durant la Seconde Guerre mondiale.
Of the total, 19.3 took time off work and 14.7 were hospitalized.	Sur l'ensemble de ces travailleurs et employés, 19,3 ont pris un congé maladie, et 14,7 ont été hospitalisés.
France initially indicated that CMR also took over the work in progress.	La France avait initialement indiqué que la CMR avait également repris les travaux en cours.
The third informal consultation, which took place on 14 February 2005, focused on challenges and strategies to improve the statistical work of the HDR.	La troisième consultation officieuse, qui s'est tenue le 14 février 2005, a été centrée sur les difficultés rencontrées et les stratégies visant à améliorer les travaux statistiques pour l'élaboration du Rapport sur le développement humain.
Acting on recommendations of the Committee on Information, the Department took additional measures to further publicize the work and decisions of the General Assembly.	Donnant suite aux recommandations du Comité de l'information, le Département a pris de nouvelles mesures pour mieux faire connaître les travaux et les décisions de l'Assemblée générale.
This would be the first expedition to overwinter on the Antarctic mainland Colbeck took charge of the expedition's magnetic observation work.	Ce fut la première expédition à hiverner sur le continent Antarctique.
Mr. O'Callaghan (Ireland) said that trade unions in particular had conducted research on the reasons why women took part time work.	M. O'Callaghan (Irlande) déclare que les syndicats, notamment, ont mené une recherche sur les raisons qui conduisent les femmes à prendre un emploi à temps partiel.
We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions.
The Working Party took note of information provided by the ISO on ongoing work on seals, communication protocols and draft amendment ISO 1496 on container door integrity.	Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par l'ISO au sujet des travaux en cours sur les scellements, les protocoles de communication et le projet de modification de la norme ISO 1496 sur la sécurité des portes des conteneurs.
(After the war, the castle was repaired, but the work took until 1961.	(Après la guerre, ce château fut reconstruit, et les travaux durèrent jusqu'en 1987.
The Conference took note of the report of the Committee, commending its work.	La Conférence a pris note du rapport du Comité qu'elle a félicité pour ses travaux.
On 30 September I had the honour to meet the Committee on Budgets during its meeting in Athens, and I took part in its work.	Dans cet ordre d'idées, il serait souhaitable que l'Assemblée fasse preuve d'un certain degré d'amour propre.
He's took thee on.	Il t'a pris de suite.
However, I stood up, made a curtsy, and she took my work out of my hand, looked on it, and said it was very well then she took up one of the hands.	Ma foi, dit elle, elle pourra devenir dame de qualité, après tout elle a une main de dame, je vous assure.
AK We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.	AK Nous avons commencé à travailler sur un prototype après que la maquette a été approuvée, et le prototype a pris un peu plus longtemps que nous pensions.
Work accomplished The Ninth Conference on Urban and Regional Research took place in Leeds (United Kingdom) from 9 to 12 June 2002.	Travail fait La neuvième Conférence sur la recherche urbaine et régionale s'est tenue à Leeds (Royaume Uni) du 9 au 12 juin 2002.
Both the United Nations and host Governments must work harder to ensure that the necessary dialogue took place on a regular basis.	Tant les organismes des Nations Unies que les gouvernements hôtes doivent redoubler d'efforts pour instaurer un dialogue régulier.
On agriculture, the Community took part in the work of the negotiating group, which completed its allotted task for the Initial phase.	Dans le domaine agricole, la Communauté a participé aux travaux du groupe de négociation, qui a pu achever les travaux prévus pour la phase initiale.

Display this page in English