Le Groupe de travail a pris note de l'information.	The Working Party took note of that report.
votre incapacité de travail a pris fin le .. (3)	that your incapacity for work ended on .. (3)
Le Groupe de travail a pris note des informations données.	The Working Party took note of the information provided.
Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.	The meeting took note of this issue.
Le Groupe de travail a pris note de cette information.	The Working Party took note of that information.
Le Groupe de travail a pris note de cet exposé.	The Working Party took note of that report.
Le Groupe de travail a pris note de ces informations.	The Working Party took note of that report.
Le Groupe de travail a pris note de ces informations.	The Working Party took note of those reports.
Le Groupe de travail a pris note des questions suivantes	The Working Party took note of the following issues
La Section d'information sur la protection a pris beaucoup de retard dans son travail.	The Protection Information Section had a significant backlog.
3.2.7 Selon l'OIT5, depuis plus d'une décennie, le capital a pris le pas sur le travail dans le monde entier.	3.2.7 According to the ILO5, a worldwide shift from labour to capital has been underway for more than a decade.
3.2.7 Selon l'OIT6, depuis plus d'une décennie, le capital a pris le pas sur le travail dans le monde entier.	3.2.7 According to the ILO6, a worldwide shift from labour to capital has been underway for more than a decade.
Ce travail a également pris en compte le travail de la commission du code alimentaire.	President. The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions and resolutions of the European Parliament1.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par l'IRU sur le fonctionnement de son système SafeTIR.	The Working Party took note of information provided by the IRU on the functioning of the IRU SAFETIR system.
Le Groupe de travail a pris note de toutes les propositions.	The Working Group noted the suggestions made.
Le Groupe de travail a pris note de ce compte rendu.	The Working Party took note of this report.
Sa femme a pris un travail par nécessité.	His wife has started to work out of necessity.
Il a pris du retard dans son travail.	He fell behind in his work.
Cela a pris environ deux ans de travail minutieux.	This took about two years of work.
a) a pris note du rapport du Groupe de travail des effets sur sa douzième session (EB.AIR WG.1 20)	(a) Took note of the report on the twelfth session of the Working Group on Effects (EB.AIR WG.1 20)
Le travail domestique dans les familles est rarement pris en compte dans les statistiques portant sur la population active ou sur le travail des enfants.	Domestic work in families is rarely taken into account in statistics on the active population or on working children.
Les femmes ont pris pied sur le marché du travail et ont l'intention d'y rester.	Brazil alone owes 104 billion dollars, Mexico 94 billion, Argentina 50 billion.
Le Groupe de travail a également pris note d'une lettre de la COPA COGECA concernant sa position sur le calibre minimal des pommes (INF.8).	The Working Party also took note of a letter from COPA COGECA concerning their position on the minimum sizes for apples (INF.8).
Le Groupe de travail a pris note des renseignements fournis par le représentant de la Commission européenne sur les questions suivantes, qui intéressent ses activités	The Working Party took note of information provided by the representative of the European Commission on the following issues relevant to the activities of the Working Party
Un important projet visant à appuyer le marché du travail a pris fin en avril 2010.	A significant project to support the labour market ended in April 2010.
Le Groupe de travail a pris note du calendrier provisoire des réunions des sections spécialisées et du Groupe de travail pour 2005.	The Working Party took note of the provisional calendar of meetings of the Specialized Sections and the Working Party for 2005.
Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.	It took me five hours to finish the work.
Le Groupe de travail a pris acte de ce que le document n'était distribué qu'à des fins d'information.	The Working Party took note that the document is for information purposes only.
Elle a pris note avec satisfaction du rapport du Groupe de travail sur les travaux de sa trente sixième session (A CN.9 508).	The Commission took note with appreciation of the report of the Working Group on the work of its thirty sixth session (A CN.9 508).
a) Conventions sur le travail forcé	(a) Conventions on forced labour
Le Groupe de travail a pris note du rapport du secrétariat sur la huitième session du Comité pour le développement du commerce, de l'industrie et de l'entreprise.	The Working Party took note of the secretariat report on the eight session of the Committee for Trade, Industry and Enterprise Development (CTIED).
L'État de droit a pris le pas sur l'arbitraire politique.	The rule of law has triumphed here over political arbitrariness.
2. Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l apos information fournie par le gouvernement en question sur les cas qui lui avaient été transmis.	2. The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question.
Le Sous Comité a pris note avec satisfaction des travaux et des rapports de ces groupes de travail.	The Subcommittee took note with appreciation of the reports and of the work done in the working groups.
2. Le Groupe de travail a pris note avec satisfaction de l apos information fournie par le gouvernement sur la communication en question, dans le délai de 90 jours à partir de sa transmission par le Groupe de travail.	2. The Working Group notes with appreciation the information forwarded by the Government concerned in respect of the case in question within 90 days of the transmittal of the letter by the Working Group.
A) Fiscalité sur le marché du travail	A) Taxes on the labour market
A Taïwan, le débat sur la réforme constitutionnelle a pris un tour préoccupant.	Within Taiwan, the debate over constitutional reform has led to disturbing developments.
Le débat sur le tabac a pris 40 ans, et c'était facile.	The smoking debate took 40 years, and that was an easy one.
De plus, le Conseil a pris note du rapport sur le CCI.	The Board also took note of the report on the JIU.
En ce qui concerne le règlement des litiges commerciaux, la CNUDCI a pris note des progrès réalisés par le Groupe de travail II sur la question des mesures conservatoires.	With regard to the settlement of commercial disputes, the Commission had noted the progress made by Working Group II regarding the issue of interim measures of protection.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.	The job looked quite simple, but it took me a week.
Mais le débat sur Twitter a ensuite pris de la hauteur.	However, a bigger debate started on Twitter later on.
Nous avons prouvé qu'il a presque été pris sur le fait.	We have proved that he was practically caught in the act.
Le Groupe de travail a pris note des informations présentées et a suggéré certaines modifications afin qu'elles soient présentées à l'Organe exécutif.	The Working Group noted the information presented and suggested some changes for presenting it to the Executive Body.
Le Groupe de travail a pris note d'adjonctions apportées à la liste de variétés de prunes et de poires.	The Working Party took note of additions to the list of varieties of Plums and Pears.

Recherches associées : A Pris Le Travail - A Pris Le Travail - A été Pris Sur - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris Fin Le - A Pris Le Podium - A Pris Le Titre - A Pris Le Prix - A Pris Le Pouvoir

Display this page in English