Le Groupe de travail a pris note de l'information.	The Working Party took note of that report.
votre incapacité de travail a pris fin le .. (3)	that your incapacity for work ended on .. (3)
Le Groupe de travail a pris note des informations données.	The Working Party took note of the information provided.
Le Groupe de travail a pris note de ces précisions.	The meeting took note of this issue.
Le Groupe de travail a pris note de cette information.	The Working Party took note of that information.
Le Groupe de travail a pris note de cet exposé.	The Working Party took note of that report.
Le Groupe de travail a pris note de ces informations.	The Working Party took note of that report.
Le Groupe de travail a pris note de ces informations.	The Working Party took note of those reports.
Le Groupe de travail a pris note des questions suivantes	The Working Party took note of the following issues
Ce travail a également pris en compte le travail de la commission du code alimentaire.	President. The next item is the statement by the Commission on action taken on the opinions and resolutions of the European Parliament1.
Le Groupe de travail a pris note de toutes les propositions.	The Working Group noted the suggestions made.
Le Groupe de travail a pris note de ce compte rendu.	The Working Party took note of this report.
Sa femme a pris un travail par nécessité.	His wife has started to work out of necessity.
Il a pris du retard dans son travail.	He fell behind in his work.
Cela a pris environ deux ans de travail minutieux.	This took about two years of work.
Un important projet visant à appuyer le marché du travail a pris fin en avril 2010.	A significant project to support the labour market ended in April 2010.
Le Groupe de travail a pris note du calendrier provisoire des réunions des sections spécialisées et du Groupe de travail pour 2005.	The Working Party took note of the provisional calendar of meetings of the Specialized Sections and the Working Party for 2005.
Cela m'a pris cinq heures pour finir le travail.	It took me five hours to finish the work.
Le Groupe de travail a pris acte de ce que le document n'était distribué qu'à des fins d'information.	The Working Party took note that the document is for information purposes only.
3.2.7 Selon l'OIT5, depuis plus d'une décennie, le capital a pris le pas sur le travail dans le monde entier.	3.2.7 According to the ILO5, a worldwide shift from labour to capital has been underway for more than a decade.
3.2.7 Selon l'OIT6, depuis plus d'une décennie, le capital a pris le pas sur le travail dans le monde entier.	3.2.7 According to the ILO6, a worldwide shift from labour to capital has been underway for more than a decade.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par l'IRU sur le fonctionnement de son système SafeTIR.	The Working Party took note of information provided by the IRU on the functioning of the IRU SAFETIR system.
Le Sous Comité a pris note avec satisfaction des travaux et des rapports de ces groupes de travail.	The Subcommittee took note with appreciation of the reports and of the work done in the working groups.
La Section d'information sur la protection a pris beaucoup de retard dans son travail.	The Protection Information Section had a significant backlog.
Le travail semblait assez simple, mais il m'a pris une semaine.	The job looked quite simple, but it took me a week.
Le Groupe de travail a pris note des informations présentées et a suggéré certaines modifications afin qu'elles soient présentées à l'Organe exécutif.	The Working Group noted the information presented and suggested some changes for presenting it to the Executive Body.
Le Groupe de travail a pris note d'adjonctions apportées à la liste de variétés de prunes et de poires.	The Working Party took note of additions to the list of varieties of Plums and Pears.
J'ai pris ce travail pour me roder.	I just took that chorus work for the experience.
Le Comité a pris note des informations fournies et a approuvé la création de ce groupe d'experts ainsi que son programme de travail.	The Committee took note of the information and endorsed the establishment of this Group of Experts and its programme of work.
On a pris des mesures pour coordonner le travail des associations de femmes, et on a créé un certain nombre d'organisations non gouvernementales.	Steps had been taken to coordinate the work of women's associations, and a number of non governmental organizations had been formed.
Le Comité a pris note de ces informations et a approuvé la façon dont le secrétariat avait répondu aux questions soulevées par le Groupe de travail.	48 50 to ). The Committee took note of the information and endorsed the way that the secretariat had responded to the points raised in by the Working Group.
À sa 2859ème séance, le 28 juillet 2005, la Commission a pris note du rapport oral du Groupe de travail.	At its 2859th meeting, held on 28 July 2005, the Commission took note of the oral report of the Working Group.
Par ailleurs, cet appareil a pris des photographies de certaines zones iraquiennes qui intéressent particulièrement le travail de la Commission.	In addition, the aircraft has been undertaking photography of areas of Iraq which are of particular relevance to the Commission apos s work.
Je constate non sans satisfaction que la Commission a pris hier une première décision visant à réglementer le travail spécial.	VALENT (GUE). (IT) Mr President, I would like to endorse what Mrs Tazdaït just said and what Mr Ford said a little earlier.
23. Pour s apos acquitter de son mandat, le Groupe de travail a pris pour base les documents établis par le secrétariat.	In order to perform the tasks entrusted to it the Working Group took as a basis the documents prepared by the secretariat.
La Section spécialisée a pris note des débats du Groupe de travail relatifs à ses travaux.	The Specialized Section took note of the discussion on its work held at the level of the Working Party.
Le Comité a pris note des informations fournies et a approuvé le programme de travail du Groupe spécial d'experts du charbon dans le contexte du développement durable.	The Committee took note of the information and endorsed the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts on Coal in Sustainable Development.
Il a pris note des résolutions de la Commission et du fait que le Groupe de travail n'était saisi d'aucun document, et il a suggéré que le Groupe de travail mette fin à son mandat.	He noted the Commission's resolutions and the fact that the working group had no documents before it, and suggested that the working group should terminate its mandate.
53. Le Comité a pris acte du rapport du Groupe de travail du Comité chargé des organisations non gouvernementales (E C.2 1993 6) et a exprimé sa satisfaction au Groupe de travail.	53. The Committee took note of the report of the Working Group of the Committee on Non Governmental Organizations (E C.2 1993 6) and expressed its appreciation to the Working Group.
M. Masters, ditesleur pourquoi j'ai pris ce travail. Je n'avais pas le choix.	Mr. Masters, tell them why I took a job as a stock boy. I didn't have any part of it.
Le GRSP a pris note du calendrier de travail de ce comité, qui est présenté dans le document sans cote GRSP 36 15.	GRSP noted the time schedule for the work of the technical evaluation committee, shown in informal document No.
Le Groupe spécial d'experts a pris note des décisions prises par le Groupe de travail (TRANS WP.30 220, par. 33 à 39).	The Ad hoc Export Group took note of the mandate provided by the Working Party (TRANS WP.30 220, paras.
Le Groupe de travail a pris note des renseignements communiqués par le secrétariat au sujet de l'étude de la CEE commencée en 2005.	The Working Party took note of information provided by the secretariat concerning the review of the UNECE, which had been initiated in 2005.
Le Groupe de travail a pris note de ce que la dernière version du système CUTEWise avait été lancée le 17 décembre 2004.	(i) Control system for TIR Carnets IRU SafeTIR The Working Party took note that the latest version of CUTEWise was launched on 17 December 2004.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, le travail effectué au cours de ces derniers mois a pris un caractère très intensif.	The work over the last few months has been very intensive.

Recherches associées : A Pris Sur Le Travail - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris - A Pris Fin Le - A Pris Le Podium - A Pris Le Titre - A Pris Le Prix - A Pris Le Pouvoir - A Pris Le Rôle

Display this page in English