Traduction de "took some notes" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Notes - translation :

Remarques

Some - translation :

Certains

Took - translation :

A pris

Took some notes - translation :

A pris des notes

Mots clés : Notes Billets Note Mots Prends Certains Sorte Quelques Prendre Choses Emmené Enlevé Prise Pris

Exemples (Sources externes, non examinées)

The Prince took down notes.	Le prince prit des notes.
Tom took notes during the meeting.	Tom prit des notes pendant la réunion.
I took a few notes last night.	J'ai pris quelques notes hier soir.
Jazz musicians need some notes most of them need some notes on the page.	Les musiciens de jazz ont besoin de quelques notes la plupart d'entre eux ont besoin de quelques notes sur la partition.
Marguerite took the six notes of a thousand francs.	Marguerite prit les six billets de mille francs.
You played some wrong notes.	Tu as fait des fausses notes.
Some notes all mashed together.	C'était horrible.
1882 Notes on some Tunisian birds.	Publications Notes on some Tunisian birds.
It took some diplomacy.	Il m'a fallu de l'art delicat de la diplomatie.
And wrote some notes to my family.	J'ai écrit quelques mots à ma famille.
He took out some coins.	Il retira quelques pièces.
I took some digital pictures	J'ai pris des photos digitales.
Some further conversation now took place.	La conversation continua pendant quelque temps encore.
Some took cover in their homes.	Certains s'abritèrent chez eux.
So Marianne took some time, huh?	Alors Marianne, ça a pris du temps, hein.
That was some walk they took!	Revenus de promenade !
Took some highpowered acting, believe me.	Il a fait dans le spectaculaire, croyezmoi.
And so, with some ketchup, (musical notes) and then I can kind of (musical notes) (Laughter) (Applause)	(notes de musique) et puis je peux (notes de musique) (Rires) (Applaudissements)
This is some brief footage Eva took	Voici une petite séquence vidéo prise par Eva
I took some out and brought it.	J'en ai pris un peu pour en acheter.
When you're authoring a note, a Related Notes feature will suggest some useful relevant notes from you and colleagues.	Lorsque vous autorisez une note, la fonctionnalité Notes connexes vous suggère des notes connexes utiles créées par vous ou vos collègues.
I spoke to the people in charge, and I took notes for ten hours with people who had been systematically abused and mistreated, in some cases for up to thirty hours.	J'ai parlé avec les responsables et j'ai recueilli dix heures durant des dépositions de personnes, qui ont systématiquement pour certains pendant trente heures été torturées et malmenées.
It took me some time to persuade her.	Il m'a fallu du temps pour la convaincre.
Tom took some coins out of his pocket.	Tom a sorti quelques pièces de sa poche.
Tom took some coins out of his pocket.	Tom sortit quelques pièces de sa poche.
Some Frenchmen took us to the French Embassy.	Des Français nous amènent à l'ambassade de France.
He took some money we'll take his money.	Il a pris de l'argent on va lui prendre son argent.
Some that took me up to the skies	Certains m'ont sorti le grand jeu
Box 2 provides some notes on the status of the GSTP.	L apos encadré 2 fait le point sur le Système global.
With some account of their habits, extracted from Mr. MacLeay's notes.	With some account of their habits, extracted from Mr. MacLeay's notes.
2005 Vascular flora of Norfolk Island some additions and taxonomic notes.	2005 Vascular flora of Norfolk Island some additions and taxonomic notes.
Preliminary notes on some new and little known British Jurassic fishes.	Preliminary notes on some new and little known British Jurassic fishes.
It notes with approval that some missions are instituting such measures.	Le Comité prend acte en l'approuvant de ce que certaines des missions prennent déjà des mesures en ce sens.
Homais gave them some good advice. He embraced Bridoux they took some garus.	Homais leur donna des conseils il embrassa Bridoux on prit le garus.
Some quick anti panic notes Swine flu CANNOT be transmitted by food.	La grippe porcine ne peut pas se transmettre par l'alimentation.
Some were positive, others not so much, such as the following notes	Certains étaient positifs, d'autres pas tellement, tels que
It also notes the presence of some French settlers in the region.	Il note aussi la présence de quelques colons français dans la région.
Notes with concern the failure by some Parties to submit their reports	Note avec inquiétude que certaines Parties omettent de soumettre leurs rapports
It is true that the Community has also struck some positive notes.	La décision que nous allons prendre revêt une importance toute particulière, dans la mesure où personne n'ignore que tout ce dont nous débattons constitue les conditions de passage de la Commu nauté vers le régime du marché unique.
Miss Wonderly is taking some notes that I haven't finished as yet.	Je suis en train de lui dicter quelque chose. Nous n'avons pas terminé.
I want to make some notes while I'm talking to your mother.	J'aimerais prendre quelques notes.
And so they took them to some safe place.	Les familles extrayaient leurs parents vers des lieux sûrs.
Some netizens took a humourous view of the situation	Certains internautes prennent la situation avec humour
It took some time to calm our troubled vision.	Il fallut un certain temps pour calmer le trouble de nos regards.
You took some boxes marked tools from the levy.	Vous avez transporté des boîtes portant l'étiquette outils .

Display this page in English