Traduction de "torque is applied" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Applied - translation : Torque - translation : Torque is applied - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Actual torque ( torque max. torque 100) | Couple effectif ( de couple couple max. 100) |
| torque | coupleUnits |
| Torque | Couple |
| is smaller than 5 of the peak torque, does not exceed 30 (where Tsp is the demanded torque, | est inférieure à 5 du couple maximal ne devrait pas être supérieur à 30 (où Tsp est le couple requis, |
| Wide open throttle, and torque feedback 95 torque reference | Pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 du couple de référence |
| Full load demand and torque feedback 95 torque reference | Pleine charge pleine ouverture des gaz et valeur de réaction du couple 95 de la valeur de référence du couple |
| torque variance | variation du couplePropertyName |
| Actual torque | Couple effectif |
| actual torque | couple effectif |
| torque 82 | de couple 82 |
| Norm. Torque | Couple normalisé |
| Torque limiter | Limiteur de couple |
| the torque limiter is active only temporarily, | le limiteur de couple ne soit activé que temporairement, |
| Percent torque related to the maximum torque for the test speed | Pourcentage du couple maximal pour le régime du moteur à l'essai |
| Percent torque related to the maximum torque for the test engine | Taux de couple en fonction du couple maximal pour le régime du moteur d'essai |
| Percent torque related to the maximum torque for the test engine | Taux de couple en fonction du couple maximum pour le régime du moteur d essai |
| No load, not an idle point, and torque feedback torque reference | À vide, pas un point de ralenti, et valeur de réaction du couple valeur de référence du couple |
| Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback Manufacturer defined measured idle torque 2 of max torque | Gaz fermés, valeur de réaction du régime régime de ralenti 50 tr min, et valeur de réaction du couple couple de ralenti défini par le constructeur mesuré 2 du couple maximal |
| No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback manufacturer defined measured idle torque 2 of max. torque | À vide, valeur de réaction du régime régime au ralenti 50 min 1 et valeur de réaction du couple couple ralenti mesurer défini par le constructeur 2 du couple maximal |
| Torque limiting joint | Articulation avec limitateur de couple |
| (s) Boss torque test The purpose of the test is to provide evidence that the hydrogen container is capable of resisting the specified torque. | (s) Épreuve de couple sur le bossage Le but de cette épreuve est de démontrer que le réservoir d hydrogène est capable de résister au couple spécifié. |
| torque limiter means a device that temporarily limits the maximum torque of the engine | limiteur de couple , un dispositif qui limite temporairement le couple maximum du moteur |
| Denormalisation of engine torque | Dénormalisation du couple du moteur |
| Speed, torque and power | Régime, couple et puissance |
| Torque and or power | Couple et ou puissance |
| Requirements for torque limiters | Exigences relatives aux limiteurs de couple |
| Demonstration of torque limiter | Démonstration du limiteur de couple |
| If the torque is too high, the shaft might break. That's why we are using a shear splint as a torque limiter. | Si le couple est trop élevé, l'arbre de transmission peut rompre. C'est pourquoi on utilise une goupille de sécurité comme limiteur de couple. |
| Closed throttle, speed feedback idle speed 50 min 1, and torque feedback 105 torque reference | Gaz fermés, valeur de réaction du régime régime de ralenti 50 tr min, et valeur de réaction du couple 105 du couple de référence |
| No load, speed feedback idle speed 50 min 1 and torque feedback 105 torque reference | À vide, valeur de réaction du régime supérieur régime de ralenti 50 min 1 et valeur de réaction du couple 105 valeur de référence du régime |
| 20 N m or 2 of max torque, whichever is greater | 20 Nm ou 2 du couple maximal, la plus grande de ces 2 valeurs étant retenue |
| Peak torque speed r min2.1.10. | Régime de couple maximal tr min2.1.10. |
| Peak torque speed r min4.1.10. | Régime de couple maximal tr min4.1.10. |
| Peak torque speed r min3.2.1.10. | Régime de couple maximal tr min3.2.1.10. |
| Peak torque speed r min3.4.1.10. | Rapport volumétrique de compression (2) 3.4.1.11. |
| The protective device shall be strong enough to withstand, without damage likely to compromise safety, the application in both directions and in static conditions of a torque 50 per cent greater than the maximum torque that can normally be applied to the transmission. | 6.2.6 Le dispositif de protection doit pouvoir résister, sans détérioration susceptible de compromettre la sécurité, à l'application, dans les deux sens et dans des conditions statiques, d'un couple de 50 supérieur au couple maximal pouvant être normalement appliqué sur la transmission. |
| The actual engine torque is the torque read on the load cell plus the moment of inertia of the brake multiplied by the angular acceleration. | Le couple effectif du moteur est la somme du couple relevé sur la cellule dynamométrique et du moment d'inertie du frein, multipliée par l'accélération angulaire. |
| The resulting torque curve is the mapping curve and shall be used to convert the normalised torque values of the engine dynamometer schedule of Annex IV into actual torque values for the test cycle, as described in section 4.3.3. | La courbe de couple résultante constitue la courbe de cartographie et sert à convertir les valeurs de couple normalisées de la programmation du dynamomètre (annexe III, appendice 4) en valeurs de couple effectives pour le cycle d'essai, comme décrit au point 4.3.3. |
| Torque that acts upon the body | Couple qui agit sur le corpsPropertyName |
| engine torque of the enveloping modes | couple du moteur des modes enveloppants |
| That should give you enough torque. | Ça devrait te donner assez pour tourner. |
| Demanded torque of the transient cycle | Couple requis par le cycle transitoire |
| Description of the torque limiter activation | Description de l activation du limiteur de couple |
| The blades are putting a torque into the body is that correct? | Les pales provoquent une torsion sur le corps de l'appareil, c'est ça ? |
| Where the torque limiter comes into effect, the engine torque shall not, in any case, exceed a constant value of | Lorsque le limiteur de coule entre en action, le couple moteur ne dépasse en aucun cas une valeur constante de |
Related searches : Applied Torque - Torque Applied - Applied A Torque - Is Applied - Approach Is Applied - Suction Is Applied - Water Is Applied - Is Only Applied - Which Is Applied - Coating Is Applied - Method Is Applied - Vacuum Is Applied - Knowledge Is Applied - That Is Applied
