Traduction de "totally understand" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Totally - translation : Totally understand - translation : Understand - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
I totally understand. | Je comprends complètement. |
It is a feeling of justice I totally understand | Un sentiment de justice que je comprends totalement |
So, I understand their logic. I totally disagree with it | Je comprends leur logique. Je suis en désaccord total avec celle ci. |
Alright. This is totally easy once you understand the physics. | Bon, c'est hyper simple une fois qu'on comprend la physique du truc. |
But if you think hard, it's totally possible to understand her, too. | Mais si on y réfléchit bien, il est aussi tout à fait possible de la comprendre. |
I totally fail to understand why the Commission refuses to include ecological objectives. | Je ne comprends vraiment pas pourquoi la Commission refuse d'adopter des objectifs en matière d'environnement. |
Am I now to understand that they have totally rejected the position of Parliament? | Comme la Commission l'a vu, l'Assemblée a largement cautionné les propositions de la commis sion des droits de la femme, en acceptant en grande majorité les amendements présentés. |
I totally fail to understand that we have no intention of interfering in the banks' work. | Cela m'est totalement incompréhensible il ne s'agit tout de même pas de s'immiscer dans le travail des banques ! |
I totally fail to understand why the door is being deliberately thrown wide open to abuse. | Il est tout à fait inconcevable à mes yeux que l'on ouvre tout grand la porte à la fraude. |
So homegirls and hillbillies we got it together and totally understand that this is what it's all about. | Alors fille des quartiers et péquenauds nous nous sommes organisés et comprenons parfaitement que c'est de cela qu'il s'agit. |
It is totally, totally, totally possible. It is totally, totally, totally possible and this is why I'm here. | Et c'est pour ça que je suis là. |
VL In a recent blog post, I tried to answer this question and I totally understand why people ask it. | VL Dans un récent article de blog, j'ai essayé de répondre à cette question et je comprends totalement pourquoi les gens se la posent. |
Caroline came to see me in coaching because she felt totally demotivated at her work, and she didn't understand why. | Caroline était venue me voir en coaching parce qu'elle se sentait totalement démotivée dans son boulot, et elle comprenait pas pourquoi. |
You are totally, totally... | Tu es totalement, totalement.... |
big_jump Some people can't understand what they need a computer for, and internet is a totally different dimension for them altogether. | big_jump Certaines personnes ne peuvent pas comprendre en quoi ils ont besoin d'un ordinateur, et Internet est tout à fait une autre dimension pour eux. |
emoodz Twisting facts I understand, fabricating news is totally acceptable, creating pro government international figures from scratch is a new low | emoodz Je peux comprendre qu'on puisse déformer des faits. Je peux admettre qu'on invente des informations. Mais créer de toutes pièces des personnes pour défendre le gouvernement, c'est placer la barre particulièrement bas. |
I think it's really important to understand that something like this is totally open. It's right there for you to find. | Je pense qu'il est vraiment important de comprendre que quelque chose comme ça est totalement ouvert. C'est à la vue de tous. |
I totally understand that all tobacco products are dangerous to human health and cause different types of cancer and cardiovascular diseases. | Je comprends tout à fait que tous les produits dérivés du tabac sont dangereux pour la santé humaine et qu' ils provoquent différents types de cancers et de maladies cardio vasculaires. |
Nitsch policy could begin to tackle the problem. The average consumer is totally unable to understand what is happening in Europe, no one can understand what the taxpayer's money is being spent on. | Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, dans l'histoire de la Communauté euro péenne qui se construit chaque jour, le Traité de Rome était, le 25 mars 1957, une étape décisive. |
We can speak more than one language we understand more than one culture, tradition and religion even though we don t agree totally with it. | Nous parlons plus d'une langue nous comprenons plus d'une culture, tradition, religion, même si nous ne sommes pas d'accord avec. |
I watch it and I cannot understand why they are discussing some invented reality, while the country is going in a totally different direction? | On regarde et on n'arrive pas à comprendre pourquoi ils discutent d'une réalité imaginaire, pendant que le pays va dans une direction complètement différente ? |
Totally! | Carrément! |
Totally. | Totalement. |
This last point apart, you will understand that we obviously did not vote in favour of the other, totally surrealist proposals in this initiative report. | Ce dernier point mis à part, on comprendra néanmoins que nous n' ayons évidemment pas voté en faveur des autres propositions, tout à fait surréalistes, de ce rapport d' initiative. |
Totally ineffective. | Totalement inefficace. |
Totally bogus. | Complètement bidon. |
Totally, yeah! | Parfaitement, ouais! |
Cool, totally. | Absolument. |
Totally understandable. | Totalement compréhensible |
Yes, totally. | Complètement. |
Totally crazy. | Totalement fou. |
Totally worthless. | Des échantillons sans valeur. |
Since here and now can be totally concrete as totally abstract. | Puisque ici et maintenant peuvent être totalement concret comme totalement abstrait. |
I must say that I totally disagree with this proposal, although I understand the legitimate aspirations of those living in a particular area to protect their environment. | Je dis tout de suite que je ne suis absolument pas d'accord avec cette proposition, même si je comprends l'aspiration légitime des habitants d'une région de défendre leur environnement. |
And I'm going to name one more revolution, and this is the revolution in brain sciences, which totally changed the way we understand how people are making decisions. | Je vais évoquer une autre révolution, celle en matière de sciences du cerveau, qui a totalement changé notre façon de comprendre comment les gens prennent des décisions. |
This totally sucks! | Ça craint ! |
It's totally rad. | C'est une vraie tuerie. |
it's totally unique. | Il doit être totalement unique. |
It's totally gross. | C'est vraiment dégoûtant ! |
Totally worth it. | Ça valait vraiment la peine. |
You're totally right. | Tu as parfaitement raison. |
You're totally right. | Vous avez parfaitement raison. |
I totally agree. | Je suis totalement d'accord. |
I totally agree. | Je suis entièrement d'accord. |
It's totally useless. | C'est totalement inutile. |
Related searches : I Totally Understand - We Totally Understand - Totally Disagree - Totally Forgot - Totally Committed - Totally Wrong - In Totally - Totally Correct - Totally Enclosed - Totally Busy - Totally Lost - Totally Tired