Traduction de "translated from english" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

English - translation :

From - translation :

Translated from english - translation :

Mots clés : Anglais Anglais Anglaise French Français Loin Vient Depuis Traduit Traduire Traduits Traduite Traduction

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was translated from Japanese into English.	Ça a été traduit du japonais à l'anglais.
Yoko translated some poems from Japanese into English.	Yoko a traduit quelques poèmes du japonais vers l'anglais.
He translated the book from French into English.	Il a traduit ce livre du français vers l'anglais.
He translated Homer from the Greek into English.	Il a traduit Homère du grec à l'anglais.
This is a sentence that was translated from German into English.	Voici une phrase qui a été traduite de l'allemand à l'anglais.
This text was translated from Russian into English by Kevin Rothrock.	Le 13 septembre, les Kostromiens feront leur choix.
Tom translated a letter from French to English for his boss.	Tom a traduit une lettre du français à l'anglais pour son patron.
They were then translated into German and translated back into English.	Cela m'amène au cœur du sujet aujourd'hui.
Translated into English by Audrey Salkeld.	Translated into English by Audrey Salkeld.
By 2008, the book had been translated from English into 33 languages since then, it has been translated into Arabic.	En 2008, le livre est traduit à partir de l anglais en 33 langues.
And it had been translated, just from English into Japanese by one person.	Elle n'avait été traduite qu'en japonais, à partir de l'anglais, par une seule personne.
(Russian) all of whose geodesics are closed Translated from the English by Yu.	(traduit en russe par Yu.
I've translated three French novels into English.	J'ai traduit trois romans français en anglais.
I, II Translated from the English and with a preface by D. V. Alekseevskiĭ.	Avec des appendices de D. B.
1999 Colville English translation In 1999, Jim Colville published the first English Perfumed Garden translated directly from the Arabic original.	En 1999, Jim Colville publie la première version anglaise traduite directement du texte arabe original.
This post was translated from French by Rakotomalala and proofread in English by Tom Walker.	Il n'a pas à demander permission devant le palais du chef pour l'autorisation de faire du commerce.
Offbeat China has translated the stories into English.	Offbeat China a traduit leurs histoires en anglais.
Two of her novels are translated into English.	Deux de ses romans on été traduits en anglais.
Pocket, 2001) translated into English, German and Danish.	Pocket, 2001) traduit en anglais, allemand, danois.
La Martinière, 2001) translated into English and German.	La Martinière, 2001) traduit en anglais, allemand.
This post was collectively written by Zone9 and translated from Amharic to English by Endalk Chala.	Ce billet a été collectivement écrit par les blogueurs de Zone9 et traduit de l'amharique en anglais par Endalk Chala.
Harrowing Tohoku Tsunami Stories, Translated Into English Global Voices	Des survivants du séisme et tsunami de Tohoku en 2011 témoignent en anglais pour le monde et la postérité
Below is a selection of messages translated into English.	Ci dessous, on trouve une sélection des messages traduits en anglais.
Offbeat China has translated some online comments into English.	Offbeat China a traduit certains commentaires web en anglais.
CHINA MEDIA PROJECT has translated the letter into English.	CHINA MEDIA PROJECT a traduit la lettre en anglais.
Darby also translated the Bible into English and German.	Darby a également traduit la Bible en anglais et en allemand.
Her report has been translated into English and German.	Le texte de cette expertise a été traduit en langues allemande et anglaise.
Kolesnik pauluskp links to his own photo report from Ukrainsk, which was later re posted and translated into English by English Russia blog.	Kolesnik pauluskp donne un lien vers son propre photo reportage sur Ukrainsk, par la suite repris et traduit en anglais par le blog English Russia.
Typical Venezuelan Expressions, Illustrated and Translated Into English Global Voices	Des expressions typiques du Venezuela illustrées et traduites en anglais
Literally translated to English, it means daughter of the plate.	Traduit littéralement, son nom signifie la fille de l'assiette .
Nadine Saliba translated it into English for the same website.	Nadine Saliba l'a traduit en anglais pour le même site.
Responses are translated into English and plotted on a map.	Les réponses sont traduites en anglais et marquées sur une carte.
It was translated into English, German, Italian, Dutch and Spanish.	Son dictionnaire a été traduit en allemand, en anglais, en néerlandais, en espagnol et en italien.
He was first translated into English in 1960 by P.F.	Il a d abord été traduit en anglais en 1960 par P. F. Widdows.
His work has been translated into many languages, including English.	Ses romans sont traduits dans une dizaine de langues.
Entre aveugles Paris, 1903. translated into German, English and Esperanto.	Entre aveugles Paris, 1903, (traduit en allemand, anglais et espéranto).
It has been translated into Swedish, but not in English.	Elle n'a plus écrit de poésies.
Neusner has translated into English nearly the entire Rabbinic canon.	Neusner a traduit en anglais la presque totalité du canon rabbinique.
Most are translated into English, or translations are in progress	La plupart sont traduits en anglais, ou les traductions sont en cours.
Most are translated into English, or translations are in progress.	La plupart a été traduite en anglais, ou les traductions sont en cours.
Jerome Hall Reason and Reality in Jurisprudence Depalma, Buenos Aires, 1969 (Translated into Spanish from the original English).	Jerome Hall Reason and Reality in Jurisprudence Depalma, Buenos Aires, 1969 (traduit de l'anglais en espagnol).
Which I understood after I translated it from architecture speech in to regular English, basically as logo making.	Ce que je n'ai compris qu'après l'avoir traduit d'un discours d'architecture vers l'anglais usuel, lorsque j'ai du faire le logo.
The original message was in Arabic and she translated to English	Le message original était en arabe et elle l'a traduit en anglais
Some of his works were translated into English, Russian and Chinese.	Certaines de ses œuvres ont été traduites en anglais, en russe et en chinois.
The Bulgarian word dol is translated in English as small valley .	Le mot bulgare dol se traduit en français par petite vallée.

Display this page in English