Traduction de "transmission capacity" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Capacity - translation :

Capacité

Transmission - translation :

Transmission

Transmission capacity - translation :

La capacité de transmission

Mots clés : Capacité Capacités Titre Capable Tant Transmission Transmission Transmissions Intercepté Recevons

Exemples (Sources externes, non examinées)

(16) firm capacity means gas transmission capacity contractually guaranteed by the transmission system operator	(16) capacité ferme la capacité de transport de gaz garantie contractuellement par le gestionnaire de réseau de transport
firm capacity means gas transmission capacity contractually guaranteed as uninterruptible by the transmission system operator	capacité ferme la capacité de transport de gaz dont le gestionnaire de réseau de transport garantit par contrat le caractère non interruptible
allocating available interconnection capacity between national transmission networks.	l'attribution des capacités d'interconnexion disponibles entre réseaux de transport nationaux.
interruptible capacity means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract	capacité interruptible la capacité de transport de gaz qui peut être interrompue par le gestionnaire de réseau de transport selon les conditions stipulées dans le contrat de transport
(13) interruptible capacity means gas transmission capacity that can be interrupted by the transmission system operator according to the conditions stipulated in the transportation contract	(13) capacité interruptible la capacité de transport de gaz qui peut être interrompue par le gestionnaire de réseau de transport selon les conditions stipulées dans le contrat de transport
The total transmission capacity for broadcasting consisted in seven multiplexes.	La capacité de transmission totale pour la diffusion comprenait sept multiplex.
annually information on the long term evolution of the transmission infrastructure and its impact on cross border transmission capacity	chaque année des informations sur l'évolution à long terme de l'infrastructure de transport et son incidence sur la capacité de transport transfrontalier
technical capacity means the maximum firm capacity that the transmission system operator can offer to the network users, taking account of system integrity and the operational requirements of the transmission network	capacité technique la capacité ferme maximale que le gestionnaire de réseau de transport peut offrir aux utilisateurs du réseau compte tenu de l'intégrité du système et des exigences d'exploitation du réseau de transport
Principles of capacity allocation mechanisms and congestion management procedures concerning transmission system operators	Principes des mécanismes d'attribution des capacités et procédures de gestion de la congestion en ce qui concerne les gestionnaires de réseau de transport
(a) the transmission system operator shall offer unused capacity on the primary market	(a) le gestionnaire de réseau de transport offre la capacité inutilisée sur le marché primaire
the need to ensure sufficient transmission and generation reserve capacity for stable operation	la nécessité d assurer une capacité de transport et de distribution de réserve suffisante pour garantir un fonctionnement stable,
The allocation of the available transmission capacity shall take place sufficiently in advance.	L'attribution des capacités de transport disponibles se fait suffisamment à l'avance.
(17) technical capacity means the maximum firm capacity that the transmission, system operator can offer to the network users, taking account of the system integrity and the operational requirements of the transmission network	(17) capacité technique la capacité ferme maximale que le gestionnaire de réseau de transport peut offrir aux utilisateurs du réseau compte tenu de l'intégrité du système et des exigences d'exploitation du réseau de transport
contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract	capacité contractuelle la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau au titre d'un contrat de transport
(18) contracted capacity means capacity that the transmission system operator has allocated to a network user by means of a transportation contract	(18) capacité contractuelle la capacité que le gestionnaire de réseau de transport a attribuée à l'utilisateur du réseau par un contrat de transport
To that effect, transmission system operators shall maintain an appropriate level of technical transmission reserve capacity for operational network security and cooperate with the transmission system operators concerned to which they are interconnected.	À cette fin, les gestionnaires des réseaux de transport maintiennent un niveau approprié de capacité de réserve de transport technique pour assurer la sécurité d exploitation du réseau ils coopèrent avec les gestionnaires des réseaux de transport concernés avec lesquels ils sont interconnectés.
(12) interruptible services mean services offered by the transmission system operator, based on interruptible capacity	(12) service interruptible tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible
Also, the sharing and optimal use of transmission capacity could help avoid excessive new build.	De plus, le partage et l utilisation optimale des capacités de transport pourraient contribuer à prévenir la construction excessive de nouvelles infrastructures.
interruptible services means services offered by the transmission system operator in relation to interruptible capacity	service interruptible tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport sur la base de la capacité interruptible
firm services means services offered by the transmission system operator in relation to firm capacity	service ferme tout service offert par le gestionnaire de réseau de transport en rapport avec une capacité ferme
primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	marché primaire le marché des capacités échangées directement par le gestionnaire de réseau de transport
When calculating spectrum costs the granting of digital transmission capacity should be taken into account.	Dans le calcul des coûts des fréquences, la répartition de la capacité de transmission numérique doit être prise en considération.
The access rights for long and medium term allocations shall be firm transmission capacity rights.	Les droits d'accès pour les attributions à long et à moyen terme sont des droits d utilisation de capacités de transport fermes.
(4) Transmission system operators shall make reasonable endeavours to offer at least parts of the unused capacity to the market as firm capacity.	(4) Les gestionnaires de réseau de transport s'efforcent d'offrir au moins partiellement la capacité inutilisée sur le marché en tant que capacité ferme.
(21) primary market means the market of the capacity traded directly by the transmission system operator	(21) marché primaire le marché des capacités échangées directement par le gestionnaire de réseau de transport
Transmission system operators shall implement and publish non discriminatory and transparent capacity allocation mechanisms, which shall	Les gestionnaires de réseau de transport mettent en œuvre et publient des mécanismes non discriminatoires et transparents d'attribution des capacités qui
The remaining transmission capacity (K 39) was earmarked for providers of other forms of broadcasting, with mobile television transmission (DVB H) in particular to be tried out.	La capacité de transmission résiduelle (K 39) a été réservée aux fournisseurs d autres formes d utilisation, ce qui doit permettre notamment les tests de transmission vidéo mobile (DVB H).
the rules applicable for capacity trade on the secondary market vis à vis the transmission system operator	les règles applicables à l'échange de capacités sur le marché secondaire vis à vis du gestionnaire de réseau de transport
the transmission or distribution of fuels or energy, except for the distribution of gaseous fuels in grids of less than 1 MJ s capacity and the transmission or distribution of heat if the total capacity ordered by customers does not exceed 5 MW	Distribution de produits chimiques
(e) The rules applicable for capacity trade on the secondary market vis à vis the transmission system operator	(e) Les règles applicables à l'échange de capacités sur le marché secondaire vis à vis du gestionnaire de réseau de transport
4.2.2 The high speed transmission capacity of cable television systems can provide an excellent carrier for broadband services.	4.2.2 Grâce à leur capacité de transmission à haut débit, les systèmes de télévision câblée peuvent constituer un excellent vecteur pour les services à large bande.
An electricity highway should be understood as a an electricity transmission line with significantly more capacity to transport power than existing high voltage transmission grids, both in terms of the amount of electricity transmitted and the distance covered by this transmission.	On entend par autoroute de l électricité une ligne de transport d électricité dotée d une capacité bien supérieure à celle des réseaux de transport à haute tension existants, en termes de quantité d électricité transportée et de distance couverte.
It should, therefore, only cover the part of the interconnection capacity allocated by the Slovenian transmission system operator and apply only insofar as such capacity does not exceed half of the total capacity available.	Elle ne devrait en conséquence porter que sur la partie des interconnexions attribuée par le gestionnaire slovène de réseau de transport et ne s'appliquer que dans la mesure où cette capacité ne dépasse pas la moitié de la capacité disponible totale.
This paragraph shall apply only to the interconnection capacity which is allocated by the Slovenian transmission system operator and only insofar as such capacity does not exceed half of the total available interconnection capacity.	Cet alinéa ne s'applique qu'à la capacité d'interconnexion qui est attribuée par le gestionnaire slovène de réseau de transport et que dans la mesure où cette capacité ne dépasse pas la moitié de la capacité disponible totale d'interconnexion.
Infrastructure constraints, particularly in power generation, transmission and distribution as well as in oil refinery capacity, are impacting consumers.	Les insuffisances des infrastructures, en particulier en matière de production, de transport et de distribution d'électricité, ainsi que des capacités de raffinage, ont des répercussions sur les consommateurs.
Data could also be stored onto a magnetic tape recorder with a capacity of 5.24 million bits for later transmission.	Les données pouvaient également être stockées sur un enregistreur 4 pistes d'une capacité de 5,24 Mbits pour être transmises ultérieurement.
2015 also saw the inauguration of a new France Spain electricity interconnector, doubling the transmission capacity between the two countries.	L année 2015 a également vu l inauguration de l interconnexion électrique France Espagne, qui a doublé la capacité de transport entre les deux pays.
A threshold issue in the creation of a real internal energy market is still, in many cases, insufficient transborder transmission capacity.	Dans de nombreux cas, l'insuffisance des capacités de transmission transfrontières continue à entraver la création d'un véritable marché intérieur de l'énergie.
Each transmission system operator shall take reasonable steps to allow capacity rights to be freely tradable and to facilitate such trade.	Chaque gestionnaire de réseau de transport prend des mesures raisonnables pour faire en sorte que les droits à capacité puissent être librement échangés et pour faciliter ces échanges.
Depending on competition conditions, the congestion management mechanisms may need to allow for both long and short term transmission capacity allocation.	Selon la situation de concurrence, les mécanismes de gestion de la congestion doivent pourvoir à l attribution des capacités de transport tant à long qu à court terme.
first transmission 2005 first transmission 2005 first transmission 2003 2005 2005 2003	première transmission 2005 2005 première transmission 2005 2005 première transmission 2003 2003
The Congestion management methods shall ensure that the physical power flows associated with all allocated transmission capacity comply with network security standards.	Les méthodes de gestion de la congestion garantissent que les flux physiques d électricité associés à toutes les capacités de transport attribuées sont conformes aux normes de sécurité du réseau.
The control transmission and the energy transmission.	La timonerie de commande et la timonerie d'alimentation en énergie
first transmission 2005 2005 first transmission 2005 2005	rétropolations années 80 89 ne devront pas être recalculées 2005
The second example in which the transmission issue give me hope regarding the capacity to work across generations, it's the micro credit issue.	le génie humain retrouve, tout est innovant, des fondamentaux qui permettent de trouver des solutions.

Display this page in English