Traduction de "tribal clashes" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This past June, police officer Majdi Hajlaoui was injured while on duty during tribal clashes in Sidi Bouzid and later succumbed to his injuries. | En juin de cette année, le policier Majdi Hajlaoui a été blessé en service pendant des affrontements tribaux à Sidi Bouzid avant de succomber à ses blessures. |
| Kviv clashes depicted as Crimea clashes | Des affrontements de Kiev indiqués comme étant de Crimée |
| When tribal clashes erupted in the remote desert town of Kufra early last year, the council dispatched the Libya Shield Force, not LNA units, to quell the unrest. | Quand les désaccords tribaux ont éclaté dans la ville reculée du désert de Kufra au début de cette année, le Conseil a expédié la Force du Bouclier Libyen, pas les unités de l'ANL, pour apaiser le malaise. |
| Tribal | Tribal |
| It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. | Il englobe également une multitude de conflits entre et au sein des tribus et des luttes de clan. |
| Tribal Grid | Réseau tribal |
| Tribal violence | Violences tribales |
| Tribal insults | Les insultes tribales |
| Internal tribal rifts | Divisions internes dans les tribus |
| Clashes in Milan. | Affrontements à Milan, 1er mai 2015. |
| This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. | Cela vient probablement de notre longue histoire de vie tribale, de psychologie tribale. |
| These leaders already know the tribal chiefs, spiritual leaders, and tribal customs and codes. | Ces dirigeants connaissent déjà les chefs des tribus, les leaders spirituels, les codes et coutumes tribales. |
| Federally Administered Tribal Areas | Régions tribales fédéralement administréespakistan. kgm |
| The Tribal Territories Act | La loi sur les territoires tribaux |
| Unconfirmed reports of clashes. | Infos non confirmées de heurts. |
| TV channels during clashes. | Chaînes TV lors des affrontements. |
| Clashes leave protesters injured | Des affrontements qui font des blessés |
| How to resolve clashes | Gestion des images |
| David Logan on tribal leadership | David Logan diriger une tribu |
| Tribal indigenous people of Bangladesh. | Tribus autochtones du Bangladesh. |
| This is the tribal area. | C'est la région tribale. |
| American Hardcore A Tribal History . | American Hardcore A Tribal History . |
| FATA Federally Administered Tribal Areas. | Elle visait à éviter d'aller à l'encontre des objectifs de la Convention, tout en rassurant tous ceux qui pouvaient avoir des doutes au sujet de cette convention. |
| STOP talking about 'ethnic clashes'. | CESSEZ de parler d' 'affrontements ethniques'. |
| Clashes also occurred in Nuseirat. | Des affrontements se sont également produits à Nuseirat. |
| Clashes also erupted in Ramallah. | Des troubles ont aussi éclaté à Ramallah. |
| UNMIS has also resolved a series of standoffs at the sector level, including the deployment of SPLA forces into the former garrison towns of Juba and Kadugli, and contributed to the restoration of security following tribal clashes in Yambio. | De son côté, la MINUS a permis de surmonter un certain nombre de blocages au niveau des secteurs, en facilitant par exemple le déploiement des forces de l'APLS dans les anciennes villes de garnison de Juba et Kadugli, et elle a contribué au rétablissement de la sécurité après les affrontements tribaux de Yambio. |
| Idress Kamal, a tribal elder, says that neither Islam nor tribal values allows such action of mammoth brutality. | Idress Kamal, un chef tribal, affirme que ni l'islam ni les valeurs tribales ne permettent une telle action de brutalité extrême. |
| Asian Indigenous and Tribal Peoples Network | Association internationale pour la liberté religieuse |
| Council for Tribal and Rural Development | Council for Tribal and Rural Development |
| First, Muhammad's society was intensely tribal. | la société de Mahomet était très fortement tribale |
| Iran Clashes in Tehran Global Voices | Iran Incidents à Téhéran |
| Egypt Clashes on Video Global Voices | Egypte Des vidéos des affrontements |
| Hear some clashes by salmaniyah hospital | Entendu affrontements côté hôpital Salmaniyah |
| Outside Cairo, clashes were also reported. | Ailleurs, des heurts ont aussi été rapportés. |
| Clashes in the centre of Warsaw. | Affrontements dans le centre de Varsovie. |
| Violent clashes at anti referendum protests | Violents heurts lors des protestations contre le référendum |
| This is why politics is so tribal. | C'est pourquoi la politique est si tribale. |
| We divided them into twelve tribal communities. | Nous les répartîmes en douze tribus, (en douze) communautés. |
| (b) Conventions concerning indigenous and tribal populations | b) Conventions concernant les populations autochtones et tribales |
| Besides that, these are very tribal societies. | Parallèlement à ça, ce sont des sociétés qui sont très tribales. |
| No. 169 concerning indigenous and tribal peoples. | À cet égard, le Gouvernement devrait envisager la ratification et la mise en œuvre de la Convention (no 169) de l''Organisation internationale du Travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux. |
| Now they've actually gone to tribal dynamics. | Vous voyez, maintenant ils sont passés à une dynamique tribale. |
| Thailand Bloggers document violent clashes Global Voices | Thaïlande Les blogueurs racontent les violents affrontements |
| And violent clashes reported in Al Ismailia. | Et des heurts violents signalés à Al Ismailia. |
Related searches : Clashes With - Violent Clashes - Heavy Clashes - Racial Clashes - Street Clashes - Ethnic Clashes - Political Clashes - Armed Clashes - In Clashes - Deadly Clashes - Clashes Between - Communal Clashes - Resolve Clashes
