Traduction de "tribus" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Les tribus Jarawa. | Jarawa tribes. |
| Tribus contre terroristes | Tribes versus Terrorists |
| Les tribus NEET compatibles | Tribes that are compatible with NEET |
| Tribus, ou mouvances religieuses ? | Tribes or Sects ? |
| Tribus autochtones du Bangladesh. | Tribal indigenous people of Bangladesh. |
| Quelles sont ces tribus ? | What are these tribes? |
| Du gouvernement des tribus. | Du gouvernement des tribus. |
| Saidi, préviens les tribus. | Saidi, send out the runners, drum up the tribes. |
| Ces tribus sont désignées, d'une manière un peu imprécise, par les termes de tribus principales . | These tribes are loosely referred to as principal tribes. |
| Nous traversons ainsi de nombreux vestiges d'installations de tribus Juives, de tribus Nabatéennes, de tribus cananéennes qui datent tous d'il y a 3, 4 ou 5 000 ans. | And we go through numerous remnants of Jewish settlements, Nabatic settlements, Canaanite settlements three , four, five thousand years old. |
| Oui, c'est exact, 600 tribus ! | Yes, that s right, 600 tribes! |
| Divisions internes dans les tribus | Internal tribal rifts |
| J'appelle ça l'idée de tribus. | I call it the idea of tribes. |
| Quelques tribus pratiquaient le cannibalisme. | A few tribes engaged in cannibalism. |
| Le Zenaga des tribus sénégalaises . | Le Zenaga des tribus Senegalaises . |
| L'insolence des tribus du désert. | The insolence of these desert tribes. |
| Vous êtes dans des tribus ici. J'espère que vous étendez la portée des tribus que vous avez. | You're in tribes here. Hopefully you're extending the reach of the tribes that you have. |
| Numériquement, certaines tribus dites minoritaires peuvent en fait être plus nombreuses que les tribus majoritaires ou principales. | In terms of numbers, some of the tribes which are referred to as minority' may actually have a larger population than the majority' or Principal tribes. |
| Certains membres des tribus dites principales accolent souvent des préfixes péjoratifs au nom générique des tribus minoritaires . | Some members of the so called Principal tribes often refer to Minority' tribes using derogatory prefixes before their collective names, for example, Makalaka instead of Bakalaka (Kalanga people), Lekgalagadi instead of Mokgalagadi. |
| Vous appartenez tous à des tribus. | All of you are members of tribes. |
| Vous êtes tous membres de tribus. | You're all a member of tribes. |
| Les tribus perdent des millions d'hectares. | Tribes lost millions of acres. |
| Des tribus différentes, un même gouvernement | Different tribes, same government |
| Le roi soumit toutes les tribus. | The king subjected all the tribes to his rule. |
| Bangladesh L'amère condition des tribus autochtones | Bangladesh The Plight of the Indigenous People Global Voices |
| Nombre de tribus Nombre de provinces | Region No. of tribes No. of provinces |
| Pour certaines tribus, l'éléphant est sacré. | To some of them, the elephant is sacred even alive. |
| Pourquoi ces tribus sontelles si hostiles ? | I don't understand, sir, why these northern tribes are so hostile. |
| Toutes les tribus avec Main Jaune. | All tribes ride with Yellow Hand. |
| Les tribus des hautes terres centrales sont appelées Sarat , les tribus de la plaine côtière de l'Ouest sont appelés Tihama , et les tribus de la région orientale du désert 'Asir sont appelés Badiyah . | The tribes of the central highlands are called sarat , the tribes of the western coastal plain are called tihama , and the tribes of the eastern desert region of 'Asir are referred to as badiyah . |
| Aux fins du présent rapport, ce terme désignera les tribus autres que les huit tribus principales citées dans la Constitution. | For the purpose of this report, the word minority' will be used to refer to tribes other than the eight Principal Tribes which are named in the Constitution. |
| Bangladesh les tribus indigènes en perte d'identité | Bangladesh Vanishing Identity Global Voices |
| Et donc les gens forment des tribus. | And so people form tribes. |
| Toutes les tribus ne se ressemblent pas. | Not all tribes are the same, |
| Le blog Tribus Urbanas les décrit ainsi | The blog Tribus Urbanas explains |
| Ils étaient divisés en innombrables tribus rivales. | They were divided into countless rival tribes. |
| Il y a plusieurs tribus sur l'Escarpement ? | You have some tribes on the escarpment? |
| D'après elle, du fait que durant les siècles derniers plusieurs tribus sont venues des pays voisins s'établir dans les collines du Bangladesh, elles ne devraient pas être qualifiées de tribus autochtones mais de tribus minoritaires. | In her opinion, because in the past centuries several tribes have come from neighboring countries to settle in the hills of Bangladesh, they should not be termed as indigenous, but tribal minorities. |
| Tout d'abord nous appartenons tous à des tribus. | First of all we all form tribes, all of us. |
| Seth Godin parle des tribus que nous menons | Seth Godin on the tribes we lead |
| Qui sont ces gens ? Quelles sont ces tribus ? | Who are these people? What are these tribes? |
| Il y a environ 600 tribus au Soudan. | There are about 600 tribes in Sudan. |
| Les tribus sont pleinement conscientes de la situation. | The FATA tribesmen are completely aware of this situation. |
| Les tribus que Cabral rencontra étaient des Tupiniquim. | The tribe which Cabral met was the Tupiniquim. |
| Je vais lever mes tribus et me battre ! | I'll rouse my troops and fight! |
Recherches associées : Tribus Isolées - Tribus Ethniques - Tribus Indigènes - Tribus Indiennes - Tribus Amérindiennes - Tribus Locales - Tribus D'Israël - Tribus Perdues - Tribus Sunnites - Tribus Slaves - Tribus Isolées - Fédération De Tribus - Enfants Des Tribus
