Traduction de "twelve tone system" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

System - translation :

Système

Tone - translation :

Ton

Twelve - translation :

Douze

Mots clés : Solaire Judiciaire Nerveux Système Tonalité Sonore Laissez Parle Douze 1200 Douze Cents Midi

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was more atonal and twelve tone.	C était plus atonal et dodécaphonique.
It was more atonal and twelve tone.	C'était plus atonal et dodécaphonique.
While there, he took lessons from Arnold Schoenberg which led to an interest in Schoenberg's twelve tone technique.	Il prend des leçons d'Arnold Schönberg, qui l'intéresse à la technique du sérialisme.
Early period Early on in his career as a composer, the style of his compositions was markedly different from that of his later work, which mostly used the twelve tone system.	Première période Dès le début de sa carrière comme compositeur, son style musical fut sensiblement différent de ses œuvres tardives marquées par le système dodécaphonique.
Increase in muscle tone, muscle weakness caused by an abnormal immune system	Millepertuis (Hypericum perforatum), contenu dans des préparations à base de plantes.
Luna (bewildered, softer tone normal tone ) What?!	Luna Quoi?
Tone	Tonalité
Tone	Ton
His first fully twelve tone work was the Chromatic Study on the Name of Bach for organ (1940), which nonetheless retains a vague feeling of key.	Sa première œuvre entièrement dodécaphonique était Chromatic Study on the Name of Bach pour orgue (1940), qui conserve néanmoins un vague sentiment de tonalité.
Later, as his career progressed, he began to use Schoenberg's twelve tone technique more and more often, though he did occasionally revert to his earlier styles.	Plus tard, alors que sa carrière a déjà progressé, il utilise la technique de Schoenberg de plus en plus souvent, cependant il revient quelquefois à sa première manière.
Twelve apostles, twelve tribes, twelve zodiac signs, twelve months.	Les douze apôtres, les douze tribus, les douze signes du zodiaque, les douze mois de l'année.
Actually, you cannot be tone deaf. Nobody is tone deaf.	Vous ne pouvez pas ne pas avoir l'oreille musicale. Personne.
Sepia Tone	Effet se pia
Sepia Tone	Effet sépia
Dial tone	Tonalité
Sepia Tone	Ton sépia
Brown Tone	Ton marron
Cold Tone	Ton froid
Selenium Tone	Ton sélénium
Platinum Tone	Ton platine
Green Tone	Ton vert
Tone Mapping...	Fichier de configuration de redimensionnement à enregistrer
Solid Tone	Tons unis
Fine tone.	Joli son.
Muscular tone	Tonus musculaire
If it's between tone and color, you get tone color synesthesia.	Si c'est entre les tons et les couleurs, une synesthésie ton couleur.
In 603, he established the Twelve Level Cap and Rank System at the court.	En 603, il institua les douze rangs officiels à la cour.
Twelve times three is going to be twelve plus twelve plus twelve.	Douze fois trois va être douze plus douze plus douze.
They'll alter their vocal tone, often making their vocal tone much lower.	Ils vont changer leur ton de voix, souvent en le baissant beaucoup.
Instead, the dog says, I know that tone. I know that tone.	Le chien se dit Je connais ce ton,
No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image.	Pas de filtre de ton 160 Ne pas appliquer de filtre de ton à l'image.
Play ring tone	Jouer la sonnerie
Play busy tone	Jouer la tonalité occupée
(normal tone) Oh...	Oh...
(royal tone) Charmed.	Charmée.
Text message tone	J'suis ton godemichet humain
Text message tone	A table bouche à sperm
Touch Tone Dial	Numérotation par tonalité
Selects tone dialing	Sélectionne la numérotation par tonalité
No Tone Filter	Pas de filtre de ton
Modifier Tone Letters	Lettres de ton modificatives
Modifier Tone Letters	Lettres de ton modificativesKCharselect unicode block name
No Dial Tone	Pas de tonalité
Continuous tone photographs	Photographies en tons continus
Tone it down.	Respectez leur tranquillité.

Display this page in English