Traduction de "two main issues" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Mr President, there are two main issues here.
Monsieur le Président, deux questions essentielles sont en jeu.
There were two main issues raised after disclosure.
Deux problèmes principaux ont été soulevés après la dénonciation du dumping.
Members of this House have raised two main issues.
Les députés ont soulevé deux problèmes principaux.
I will just focus on two main issues here.
Je ne retiendrai ici que deux axes.
Two main issues underpin the definition of such a strategy
Deux questions essentielles sous tendent la définition d'une telle stratégie
Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates
Les statistiques relatives aux émissions de titres de la zone euro fournissent deux agrégats principaux
The Plenary on the Authority had to deal with two main issues.
119. La Commission plénière devait traiter principalement de deux questions.
The issue with allowing banks to create money, there's two main issues.
Laisser les banques créer l'argent soulève deux questions importantes.
Established in 1994, the CoR was set up to address two main issues.
Institué en 1994, le CdR a été créé afin de répondre à deux questions.
So far as my group is concerned, there are two main issues in this.
Je ne reprendrai cependant pas à mon compte et tant s'en faut la campagne virulente menée actuellement, dans mon pays par exemple, par quelques associations fort connues et qui accusent certains Etats d'entretenir la famine dans leur pays pour s'enrichir avec notre aide.
Accordingly, the two main issues to be addressed in public debates on NE are 1.
C'est pourquoi les débats publics sur l'énergie nucléaire aborderont deux thèmes principaux 1.
This note attempts to give an overview of the main issues relating to these two topics and raises certain issues for discussion.
L apos objet de la présente note est de donner un aperçu des principaux enjeux propres à ces deux sujets et d apos ouvrir le débat sur certaines questions qui s apos y rapportent.
That means mostly two main issues mobility and sustainability are becoming very important for the cities.
Ceci soulève deux problèmes principaux, la mobilité et la durabilité qui deviennent des facteurs très importants pour les villes
The two issues have long been connected, but the main link is now President Bashar Al Assad s Syria.
Ces deux questions sont liées depuis longtemps, mais c'est le président syrien Bachar El Assad qui constitue aujourd'hui le principal lien entre elles.
Several main issues can be identified.
On peut dis cerner plusieurs aspects majeurs.
The Supervisory and Monitoring Commission has concentrated on two main issues the electoral law and guidelines for cease fire violations.
26. La Commission de supervision et de contrôle a fait porter l apos essentiel de ses travaux sur deux grandes questions, la loi électorale et des directives concernant les violations du cessez le feu.
KLEPSCH (PPE), rapporteur. (DE) Mr President, ladies and gentlemen, the subject before us for debate deals with two main issues.
Je voudrais ajouter, dans ce contexte, que les bénéfices que l'Europe retire aujourd'hui d'un marché pétrolier détendu trouvent en grande partie leur origine dans les choix stratégiques opérés dans le passé.
The current on going consolidation process for ERTMS (both ETCS and GSM R) is clearly focused on two main issues
Le processus de consolidation en cours pour le système ERTMS (à la fois le système ETCS et le système GSM R) est centré de façon explicite sur deux questions essentielles
So these are the main four issues.
Donc voici les quatre principaux problèmes.
Main trends and key issues of OFDI
Investissements directs à l'étranger grandes tendances et questions essentielles
Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
Section 1 Introduction Les statistiques relatives aux émissions de titres de la zone euro fournissent deux agrégats principaux toutes les émissions effectuées par les résidents de la zone euro en toute monnaie , et toutes les émissions effectuées à l' échelle mondiale en euros , qu' elles soient nationales ou internationales .
4.1 In 2009 the Commission took the initiative in launching a debate about issues surrounding remuneration policies for two main reasons
4.1 En 2009, la Commission a pris l'initiative de lancer un débat sur les problématiques des politiques de rémunération, et ce principalement pour deux raisons
M2 Section 1 Introduction Securities issues statistics for the euro area provide two main aggregates all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .
M2 Section 1 Introduction Les statistiques relatives aux émissions de titres de la zone euro fournissent deux agrégats principaux toutes les émissions effectuées par les résidents de la zone euro en toute monnaie , et toutes les émissions effectuées à l' échelle mondiale en euros , qu' elles soient nationales ou internationales .
What are the main issues affecting your blogosphere?
Quels sont ses principaux problèmes ?
Issues to be considered by Main Committee III
Questions à examiner par la Grande Commission III
Issues to be considered by Main Committee I
Questions soumises à l'examen de la Grande Commission I
Two main issues must be managed one philosophical, the other structural in seeking to ameliorate the problems caused by China s unconstrained rise.
Deux questions principales doivent être traitées l une physique, l autre structurelle afin d atténuer les problèmes causés par l émergence incontrôlée de la Chine.
This raises two issues.
Ce problème appelle deux observations.
Everyone gets two issues.
Double ration pour tous.
There are two main effects.
Il y a deux effets principaux.
There are two main problems
Deux problèmes se posent principalement
It has two main components.
Et donc, le sens du toucher est en fait assez intéressant.
Two main forums are involved.
Mais ce n'est pas ce qui me préoccupe le plus.
There are two main ones.
De quoi s'agit il?
There are two main improvements.
Je dois également
There are two main reasons.
Ces raisons sont principalement au nombre de deux.
The two cities are connected by two main bridges.
Les deux villes sont reliées par deux principaux ponts.
It thereby diverts policymakers attention from the main issues.
Cela détourne l'attention des décideurs politiques des questions importantes.
We talked about the main issues of the day.
Nous nous sommes penchés sur les derniers questions du jours.
Such are the main issues of concern to Uruguay.
Telles sont les principales questions qui préoccupent l apos Uruguay.
(a) Overview of main issues raised in the report
a) Aperçu des principales questions soulevées
Adam are three main issues in the energy sector.
La commission est d'avis qu'il existe trois pro blèmes principaux dans le secteur énergétique.
This was one of the main issues for consultation.
Cela a été un des éléments cruciaux de la consultation.
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Ces normes recouvrent trois grands domaines problèmes juridiques , risques de Les statistiques Les vastes obligations statistiques requises pour la conduite de la politique monétaire dans la phase III ont été exposées dans des documents publiés par l' IME en juillet 1996 .
These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues .
Ces normes recouvrent trois grands domaines questions juridiques , risques de règlement et de conservation et questions opérationnelles .

 

Related searches : Two Issues - Two Main Types - Two Main Groups - Two Main Ways - The Two Main - Two Main Approaches - Two Main Features - Two Main Reasons - Two Main Differences - Two Major Issues - Raised Two Issues - Main Issues Were - Two