Traduction de "under your direction" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Direction - translation :

Direction

Under - translation :

En dessous de

Under your direction - translation :

Sous votre direction

Your - translation :

Votre

Mots clés : Orientation Directions Opposée Direction Mauvaise Dessous Circonstances Arrestation état Votre Tête Femme

Exemples (Sources externes, non examinées)

I played under your direction one night in Dresden.	J'ai joué sous votre direction un soir à Dresde.
Under your direction, the civil initiative 'the Varela project' was born.	Sous votre direction est née le projet Varela , une initiative civile.
Under my direction !	Sous mon autorité !
Under his direction dir.	, sous sa direction dir.
Joe, your direction was perfect.	Joe, la direction était parfaite.
Your love's a weapon Give your body some direction	Ton amour est une arme Je dirige ton corps
What direction does your house face?	À quelle direction votre maison fait elle face ?
What direction does your house face?	Ta maison fait face à quelle direction ?
Change the direction of your bed.	Changez la direction de votre lit.
What does your direction finder say?	Que dit votre radiogoniomètre?
Take your compass, and note the direction.	Prends la boussole et observe la direction qu'elle indique.
Smart colleagues. A direction for your life.	Google était l'endroit de ses amitiés tous ses gens avec qui il restait en contact par Orkut.
Direction of current indicate... water flow under rock.	Direction du courant indique... que l'eau coule sous rocher.
Press any of your direction keys to start!	Appuyez sur une touche de direction pour démarrer 160 !
Select your direction of attack and retreat carefully.	Choisissez soigneusement votre direction d'attaque et gardez l'œil ouvert quand vous battez en retraite. 4. Les chasseurs de chars.
Under direction of producer Richardson, From Autumn to Ashes' third full length album, Abandon Your Friends , was released on August 30, 2005.	Sous la direction de producteur Richardson, From Autumn To Ashes sort leur troisième album, Abandon Your Friends , le 30 août 2005.
and build the Ark under Our eyes and Our direction.	Et construis l'arche sous Nos yeux et d'après Notre révélation.
He studied in Monterrei under the direction of Jesuit priests.	Il étudie à Monterrei sous la direction de jésuites.
National youth councils should be set up under appropriate direction.	Les conseils nationaux des jeunes devraient être mis en place et encadrés.
It shall be under the direction of the Secretary General.	Il est dirigé par le secrétaire général.
It had swung too far in the direction of chaos under Yeltsin, and has now swung too far in the direction of order and state control under Putin.	Il avait oscillé trop loin vers le chaos sous Eltsine, et aujourd hui il est allé trop loin vers l ordre et le contrôle étatique sous Poutine.
Turn then Thy face in the direction of the sacred Mosque Wherever ye are, turn your faces in that direction.	Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Où que vous soyez, tournez y vos visages.
It was placed under the direction of Pierre Gaxotte until 1939.	Pierre Gaxotte est son responsable jusqu'en 1939.
Michel Weber and Pierfrancesco Basile (under the direction of), Chromatikon II.	Michel Weber et Pierfrancesco Basile (sous la direction de), Chromatikon II.
Under his direction, Egypt has participated in all international population conferences.	Sous son impulsion, l apos Égypte a participé à toutes les conférences internationales sur la population.
You can't twist your arm unless muscles run in that direction.	Tu ne peux pas plier ton bras sans que des muscles provoquent l'action.
Only in that way under your direction and with the help of the facilitators will we be able to reach the best possible results in September.	Elle constitue la seule méthode à même de nous mener, sous votre direction, et avec l'aide des facilitateurs aux meilleurs résultats possibles en septembre.
The direction keys do not have to be held down. Simply press them once to change the direction of your player.	Les touches de direction n'ont pas à être tenues appuyées. Appuyez juste une fois sur celles ci pour modifier la direction du joueur.
Michel Weber and Pierfrancesco Basile (under the direction of), Chromatikon II , 2006.	(ISBN 2 87463 000 4) Weber et al., Chromatikon II , 2006.
Michel Weber and Pierfrancesco Basile (under the direction of), Chromatikon III , 2007.	(ISBN 2 87463 027 6) Weber et al., Chromatikon III , 2007.
Michel Weber and Pierfrancesco Basile (under the direction of), Chromatikon IV , 2008.	(ISBN 978 2 8746 3083 5) Weber et al., Chromatikon IV , 2008.
Michel Weber and Ronny Desmet (under the direction of), Chromatikon V , 2009.	(ISBN 978 2 87463 137 5) Weber et al., Chromatikon V , 2009.
Michel Weber and Ronny Desmet (under the direction of), Chromatikon VII , 2011.	(ISBN 978 2 930517 10 0) Weber et al., Chromatikon VII , 2011.
Michel Weber and Vincent Berne (under the direction of), Chromatikon X , 2014.	(ISBN 978 2 930517 44 5) Weber et al., Chromatikon X , 2014.
A tale told in moving pictures under the direction of VICTOR SJÖSTRÖM	Une histoire racontée en plusieurs scènes sous la direction de Victor Sjöström à la caméra
Your torpedo exploded under your feet.	La torpille t'a pété dans la main. Paf.
Under his direction the church, the cloisters and the chapter house were completed.	Sous sa direction l'église, le cloître et la salle du chapitre furent achevés.
Activities in this direction should be actively promoted under the programme proposed here.	Des activités en ce sens devraient être activement promues dans le cadre du programme proposé ici.
Things are beginning to move in the right direction under Mr Patten's leadership.	La situation commence à changer sous l'impulsion de M. Patten.
Under the direction of the Council, the Permanent Bureau shall be charged with	Sous la direction du conseil, le bureau permanent est chargé
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.	Premièrement, harmonisez le, qu'il aille dans la même direction que votre communication visuelle.
And wheresoever you people are, turn your faces (in prayer) in that direction.	Où que vous soyez, tournez y vos visages.
As a tourist, your first steps should head in the direction of Telč.	Les touristes devraient d abord faire route vers la ville de Telč.
Tell me in what direction will the wind carry me... follow your hart	Dites moi dans quel direction le vent me portera...suit ton coeur.
Under your skies	Sous ton ciel

Display this page in English