Traduction de "understanding of light" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Light - translation :

Lumière

Understanding - translation :

Compréhension

Understanding of light - translation :

La compréhension de la lumière

Mots clés : Léger Allumer Lampe Lumière Vert Compréhension Compréhensif Compréhensive Comprendre Compris

Exemples (Sources externes, non examinées)

In the light of real understanding, some realignment takes place spontaneously.	A la lumière de la vraie compréhension, des réajustements ont lieu spontanément.
To you have come signs from your Lord, (and the light of understanding).	Certes, il vous est parvenu des preuves évidentes, de la part de votre Seigneur.
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l intelligence aux simples.
The entrance of thy words giveth light it giveth understanding unto the simple.	La révélation de tes paroles éclaire, Elle donne de l intelligence aux simples.
The light of empathy, understanding and friendship, only to once again find themselves alone.	La lumière de l'empathie, de l'entente et de l'amitié. Seulement pour, une fois encore, se retrouver seuls avec eux mêmes.
In today's modern medicine, there is a real understanding of light in an almost biochemical way.	Dans la médecine moderne d'aujourd'hui, il y a une réelle compréhension de la lumière dans un sens presque biochimique.
For example, much progress in understanding sound and light resulted when scientists imagined them in terms of sea waves.	Des progrès notables dans la compréhension du son et de la lumière ont par exemple été enregistrés lorsque les scientifiques les ont imaginés sous forme de vagues.
The understanding of the interaction between light and matter following these developments was crucial for the development of quantum mechanics as a whole.	C'est un domaine de recherche en plein essor, à la frontière entre la mécanique quantique et l'optique.
Shariful Islam Rukun at community blog Amarblog questioned the group's understanding of Islam in light of its attack of female journalists at the march	Sur le blog communautaire Amarblog, Shariful Islam Rukun s'interroge sur la compréhension de l'islam de la part du parti à la lumière de ses attaques contre les femmes journalistes lors de la marche
Implement international commitments under International Maritime Organisation conventions and improve maritime safety conditions of the fleet in the light of the Paris Memorandum of Understanding.	Respecter les engagements internationaux souscrits dans le cadre des conventions de l'Organisation maritime internationale et améliorer la sécurité maritime de la flotte à la lumière du mémorandum d'entente de Paris.
I have heard of you, that the spirit of the gods is in you, and that light and understanding and excellent wisdom are found in you.	J ai appris sur ton compte que tu as en toi l esprit des dieux, et qu on trouve chez toi des lumières, de l intelligence, et une sagesse extraordinaire.
May I take it that the Assembly, in the light of the understanding reached in the Fifth Committee, wishes to authorize the payment of such expenses?	Puis je considérer que l apos Assemblée, compte tenu de l apos accord intervenu à la Cinquième Commission, souhaite autoriser le paiement de ces frais?
In the light of all this, the ongoing negotiation of a Memorandum of Understanding between the federal Government and the provinces regarding the matter gains particular importance.	Dans cette optique, les négociations en cours en vue de la signature d'un mémorandum d'accord entre le Gouvernement fédéral et les provinces sur cette question acquièrent une importance particulière.
I have even heard of thee, that the spirit of the gods is in thee, and that light and understanding and excellent wisdom is found in thee.	J ai appris sur ton compte que tu as en toi l esprit des dieux, et qu on trouve chez toi des lumières, de l intelligence, et une sagesse extraordinaire.
In the light of real understanding, some re alignment takes place spontaneously some response comes out of human hands it's out of human agency a responding happens inside,	A la lumière de la vraie compréhension, un certain ré alignement a lieu spontanément, une certaine réponse arrive, sans la main humaine, c'est hors de l'entremise humaine une réaction se passe à l'intérieur,
And, as a bonus, understanding that light acts like a wave leads naturally to an explanation of what color is and why that pencil looks yellow.	Et, en plus, comprendre que la lumière agit comme une onde conduit naturellement à l'explication de la nature des couleurs et à la raison pour laquelle ce crayon est jaune.
In the light of previous decisions on this matter, and on the same understanding, the members of the Council agree with your request to increase the number of observers.	Compte tenu des décisions antérieures en la matière et sous réserve de l apos application des mêmes conditions, les membres du Conseil accèdent à votre demande.
It's more understanding, more understanding.	Plus de compréhension, plus de compréhension.
Mr. Adensamer (Austria) said that, in the light of the Secretariat's explanation, he wished to withdraw his objection to the understanding that only REIOs could make declarations.	M. Adensamer (Autriche) dit qu'à la lumière des explications du Secrétariat, il souhaite retirer son objection à l'interprétation selon laquelle seules les organisations régionales d'intégration économique pourraient faire des déclarations.
Memorandum of understanding.	Mémorandum d'accord
Memorandum of Understanding	Mémorandum d'entente
Memorandum of Understanding	Mémorandum d entente
Light, light, light.	M Léger, léger, léger.
A thorough understanding of biology requires a thorough understanding of the process of evolution.	Pour bien comprendre la biologie, il faut une compréhension approfondie du processus d'évolution.
Its introduction represented progress in understanding reality as did its abandonment in light of Hubble s discovery and its reinstatement in revised form to account for the new observations.	Cette notion représentait un progrès dans la compréhension de la réalité. comme le fut son abandon à la lumière de la découverte de Hubble et sa réintégration sous une forme révisée pour prendre en considération les nouvelles observations.
a) Memorandum of Understanding	a) Protocole d accord
Temple of Understanding (1995)	Pacific Rim Institute for Development and Education (1999)
3rd Memorandum of Understanding	Troisième protocole d'accord
Bilateral Memoranda of Understanding	Au niveau des banques de réseau, les bénéfices du marché unique ne se sont pas encore concrétisés.
Revised Memorandum of Understanding	Mémorandum d'accord révisé
15. It was his understanding that articles 3 to 8 of the Convention were self executing in the light of the definition used in the report and thus part of domestic law.	15. M. Burns croit comprendre que les articles 3 à 8 de la Convention sont exécutoires au sens indiqué dans le rapport et font donc partie du droit interne.
In the light of that understanding, my delegation is in full accord with the views expressed by the President of the General Assembly who wrote to all delegations on 30 September	À la lumière de ce qui précède, ma délégation souscrit pleinement aux vues exprimées par le Président de l'Assemblée générale qui, le 30 septembre, a écrit à toutes les délégations ce qui suit
An understanding of the challenges will add to the understanding of measures to be taken.	Comprendre les défis permettra de mieux identifier les mesures à prendre.
A common understanding was reached to the effect that work must be done on securing funding for the common foreign and security policy in the light of important new tasks.	Nous sommes parvenus à une entente sur la nécessité d'?uvrer pour assurer le financement de la politique extérieure et de sécurité commune, dans la perspective de certaines tâches nouvelles et capitales qui nous incombent.
Understanding.	Accord.
Understanding	Compréhension
Our understanding of our own Sun serves as a guide to our understanding of other stars.	La compréhension du Soleil sert ainsi de guide à notre connaissance des autres étoiles.
Memorandum of Understanding with CSDs	Protocole d' accord avec les dépositaires centraux de titres
He is slow of understanding.	Il est un peu lent.
An understanding of world religions.	Une compréhension des religions du monde. 3.
An understanding of art principles.	Une compréhension des principes qui sous tendent l'art.
Toward a Politics of Understanding.	Toward a Politics of Understanding.
Temple of Understanding (1999 2002)	Temple de la compréhension (1999 2002)
Aim of the Memorandum of Understanding	Objectif du Protocole d'accord
Now, images have power to shed light of understanding on suspicion, ignorance, and in particular I've given a lot of talks on this but I'll just show one image the issue of HIV AIDS.	Les images possèdent le pouvoir de répandre la connaissance malgré les soupçons, l'ignorance et en particulier j'ai donné beaucoup de conférences à ce sujet mais je ne montrerai qu'une image le problème du sida.

Display this page in English