Traduction de "uniform application" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Application - translation :

Application

Uniform - translation :

Uniforme

Uniform application - translation :

Application uniforme

Mots clés : Candidature Application Inscription Formulaire Rempli Uniforme Uniformes Tenue Porter Hommes

Exemples (Sources externes, non examinées)

(2) Uniform application of rules	(2) Application uniforme des règles
The uniform application of Community	Au sommet de la Haye, en 1969, les chefs d'Etat et mon6taires et fiscales, ce qui permettrait alors de progresser vers I'union mon6taire complete de la Communaut6.
De Clercq munity level so that uniform interpretation and uniform application may be ensured.	En revanche, les méthodes de lutte utilisées par certains ne sont pas de nature à promouvoir la paix.
measures to ensure uniform application of this Directive	mesures visant à promouvoir une application uniforme de la présente directive
a requirement for uniform application of VAT procedures	obligation d'appliquer un régime uniforme en matière de TVA,
a requirement for uniform application of VAT procedures	obligation d'appliquer un régime uniforme en matière de TVA
(b) measures to ensure uniform application of this Directive	(b) mesures visant à promouvoir une application uniforme de la présente directive
implementing measures to ensure the uniform application of this Regulation	les mesures d'application visant à garantir l'application uniforme du présent règlement
a the preparation, adoption and uniform application of all necessary acts	a en élaborant, en adoptant et en appliquant uniformément tous les actes nécessaires
Thirdly, we have the problem of the uniform application of Community law.	Troisièmement, se pose le problème de l'application uniforme du droit communautaire.
In addition, a uniform application of the regulation is of major significance.	En outre, l'application uniforme du règlement est essentielle.
(10) 'application form' means a uniform application form for access to the RTP as set out in Annex 1	(10) formulaire de demande , le formulaire harmonisé de demande d accès au RTP tel qu il figure à l annexe 1
Protocol relating to the application of the uniform 17.50 per cent countervailing charge	Protocole sur l apos application de la taxe compensatoire unifiée de 17,50
The uniform application of EU competition laws throughout the EU must be paramount.	L'application uniforme du droit de la concurrence européen dans l'ensemble de l'UE doit être un principe souverain.
deciding on the implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement	JO L 281 du 23.11.1995, p. 31.
to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement	de décider des modalités de mise en œuvre nécessaires à son exécution uniforme
to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement	Article 20
to decide on implementing arrangements necessary for the uniform application of this Agreement	Les parties contractantes se prêtent mutuellement assistance pour l'application et l'interprétation du présent accord.
4.2.2.3 Achieving as uniform an application of EU law as possible is also crucial.	4.2.2.3 Il est aussi d'une importance cruciale que le droit européen s'applique de manière aussi uniforme que possible.
There is no uniform set of accounting principles and standards for application among United Nations agencies.	Il n apos existe pas de conventions ou de normes comptables communes applicables à tous les organismes des Nations Unies.
Promoting uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea	Promotion de l apos application uniforme et cohérente de la Convention des Nations Unies sur le droit de
1.9 The Committee has consistently advocated uniform application and enforcement of rules in cross border transport.	1.9 Le Comité a toujours été partisan de l'application uniforme et du respect des règles en matière de transport transfrontalier.
4.13.3 The Committee has consistently advocated uniform application and enforcement of rules in cross border transport.	4.13.3 Le Comité a toujours défendu une mise en œuvre et une application uniformes des règles dans le transport transfrontalier.
A number of committees and procedures has been established to facilitate the uniform application of the framework.	Divers comités et procédures ont été mis en place pour faciliter l'application uniforme du cadre réglementaire.
(a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community	a) clarification des définitions destinée à garantir une application uniforme de la directive dans toute la Communauté,
(a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community	a) clarification des définitions destinée à garantir une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté
(g) clarification of the requirement laid down in Article 92 to ensure uniform application of this Regulation.	(g) la clarification des exigences énoncées à l'article 92 pour assurer l'application uniforme du présent règlement
3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at	3.3 La nouvelle réglementation proposée par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme poursuit les objectifs suivants
3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at	3.3 La nouvelle réglementation proposée par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme poursuit les objectifs suivants
3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at	3.3 La nouvelle réglementation proposée, par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme, poursuit les objectifs suivants
Each Party shall administer in a uniform, objective, impartial and reasonable manner all measures of general application.	Exceptions concernant la sécurité
facilitate the uniform application of Community law, especially by promoting exchange of experience and best administrative practices	de faciliter l'application uniforme du droit communautaire, notamment en promouvant l'échange d'expériences et de bonnes pratiques administratives
In order to ensure uniform application of the system of aid, the payment procedures should be defined.	Pour assurer l'application uniforme du régime d'aides, il convient de définir les modalités de versement de celles ci.
Apart from training, seminars and exchanges also helped to improve understanding of the legislation and encourage uniform application.	Outre la formation, les séminaires et échanges ont contribué à améliorer la maîtrise de la législation, et à encourager l uniformité de son application.
Any more general use of the option to tax moves in the direction of uniform application of VAT.	Tout recours accru à l option de taxation va dans le sens d une application uniforme de la TVA.
We must, however, take care to preserve the uniform, and therefore equal or fair, application of European law.	Prenons garde toutefois à préserver une application uniforme, et donc égalitaire ou équitable, du droit européen.
To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision .	Afin d' assurer l' application uniforme du paragraphe 2 , point b ) , la Commission consulte la BCE avant de prendre ladite déci sion .
A person who conducts the substantive interview of an application shall not wear a military or law enforcement uniform.	La personne qui mène l entretien sur le fond de la demande ne porte pas d uniforme militaire ou d uniforme des services répressifs.
Application of environmental legislation (e.g.waste) in Member States is far from uniform and can create distortion on the market.	L'application de la législation environnementale (ex déchets) dans les États membres est loin d'être uniforme et peut créer des distorsions sur le marché.
Application of a uniform rate of aid would disadvantage Northern regions, including Ireland, which traditionally has had higher yields.	L'application d'un taux d'aide uniforme désavantagerait les régions nordiques, dont l'Irlande, qui connaît traditionnellement des rendements plus élevés.
Directive 98 58 EC also allows for Community measures to ensure the uniform application of Council of Europe recommendations.	La directive 98 58 CE permet aussi que soient prises des mesures communautaires en vue de l application uniforme des recommandations du Conseil de l Europe.
clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community.	clarification des définitions énoncées à l'article 2, en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté.
1.5 The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection, safety and uniform application of the law which exists, particularly in respect of the Rhine.	1.5 Un régime juridique uniforme et intégré ne peut porter atteinte au niveau élevé de protection, de sécurité et d'application uniforme du droit atteint notamment pour les eaux du Rhin.
5.5 The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection, safety and uniform application of the law which exists, particularly in respect of the Rhine.	5.5 Un régime juridique uniforme et intégré ne peut porter atteinte au niveau élevé de protection, de sécurité et d'application uniforme du droit atteint notamment pour les eaux du Rhin.
6.5 The introduction of a uniform, integrated system of law must not jeopardise the high level of protection, safety and uniform application of the law which exists, particularly in respect of the Rhine.	6.5 Un régime juridique uniforme et intégré ne peut porter atteinte au niveau élevé de protection, de sécurité et d'application uniforme du droit atteint notamment pour les eaux du Rhin.

Display this page in English