Traduction de "unlimited duration" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Duration - translation :

Durée

Unlimited - translation :

Illimité

Unlimited duration - translation :

Durée illimitée

Mots clés : Durée Séjour Durant Serez Pendant Illimité Illimitée Illimités Illimitées Potentiel

Exemples (Sources externes, non examinées)

Unlimited duration	Durée indéterminée
a. delegations of unlimited duration	les délégations de durée indéterminée
This agreement shall be of unlimited duration .	La présente convention est conclue pour une durée indéterminée .
The treaty should be of unlimited duration.	La durée du traité devrait être illimitée.
quot This Convention shall be of unlimited duration.	La présente Convention demeurera en vigueur indéfiniment.
The same must be said of contracts of unlimited duration any contract which does not state the contrary is by definition a contract of unlimited duration.	La plupart de ces personnes sous payées sont des femmes qui font des travaux domestiques comme les nettoyages, conditions précaires où elles sont exploitées à la suite de la politique de privatisation du gouvernement Thatcher.
agreement on sugar, of unlimited duration, with India (from 18.7.75)	accord sur le sucre, de durée illimitée, avec l'Inde (depuis le 18.7.75)
agreement on sugar, of unlimited duration, with India (from 18.7.1975)	accord sur le sucre, de durée illimitée, avec l'Inde (depuis le 18.7.75)
Conversely, share capital was not necessarily of unlimited duration and unwithdrawable.	À l'inverse, le capital social n'est pas nécessairement illimité et non résiliable.
For Poland, it is clear that the understanding is of unlimited duration.	Pour la Pologne, il apparaît clairement que l apos Accord est d apos une durée illimitée.
After this renewal, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited duration.	Après ce renouvellement, l'autorisation de mise sur le marché est valable pour une durée illimitée.
After this renewal, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited duration.	Après ce renouvellement, l'autorisation de mise sur le marché est valable pour une durée illimitée.
After this renewal, the marketing authorisation shall be valid for an unlimited duration .	Après ce renouvellement, l'autorisation de mise sur le marché est valable pour une durée illimitée.
It is open to every country in the world and with unlimited duration.	Ce traité stipule qu'il est ouvert à tous les pays du monde et qu'il est d'une durée illimitée.
Concerning the duration of the regulation, our position has been to support an unlimited duration subject to periodic revision following evaluations.	En ce qui concerne la durée du règlement, nous sommes partisans d'une durée indéterminée, soumise à une révision périodique après les évaluations réalisées.
Article IV 9 Duration The Treaty establishing the Constitution is concluded for an unlimited period .	Article IV 9 Durée Le traité établissant la Constitution est conclu pour une durée illimitée .
Silent partnership contributions of limited duration rank between profit participation certificates and silent partnership contributions of unlimited duration as regards their risk profile.	Les apports tacites limités dans le temps, de par leur profil de risque, se situeraient entre les titres participatifs et les apports tacites non limités dans le temps.
The BdB argues here that no hybrid instruments of unlimited duration exist on the capital market.	Le Bundesverband deutscher Banken indique à ce propos qu'il n'existe pas d'instruments hybrides sans limitation dans le temps sur le marché des capitaux.
agreements on trade In certain handicraft products of unlimited duration Malaysia (from 1.1.76) and Iran (from 1.9.71)	accords sur le commerce de certains produits faits à la main, d'une durée illimitée Malaisie (depuis le 1.1.76), Iran (depuis le 1.9.71)
agreements on trade in certain handicraft products of unlimited duration Malaysia (from 1.1.1976) and Iran (from 1.9.1971)	accords sur le commerce de certains produits faits à la main, d'une durée illimitée Malaisie (depuis le 1.1.76), Iran (depuis le 1.9.71)
We are in favour of transforming the Nuclear Non Proliferation Treaty into a universal agreement of unlimited duration.	Nous sommes disposés à faire du Traité sur la non prolifération des armes nucléaires un accord universel de durée illimitée.
Furthermore, examples showed that even institutional investors placed hybrid instruments with unlimited duration and without step up, one instance cited by Germany being a junior ranking Air Canada loan of unlimited duration from 1987 which, as the Commission ascertained, did indeed not have any step up arrangement.	L'Allemagne a fait référence à un emprunt subordonné et à durée indéterminée d'Air Canada de 1987 qui, comme a pu s'en convaincre la Commission, ne prévoit effectivement pas de clause step up.
We intend to ensure that the 1968 Treaty becomes universal and that the 1995 Conference makes it of unlimited duration.	Nous entendons tout mettre en oeuvre pour que le Traité de 1968 acquière un caractère universel, et que la conférence de 1995 décide de le proroger indéfiniment.
However we are aware that if unlimited duration were to be approved here, this would lead inevitably to a conciliation process.	Nous sommes néanmoins conscients du fait que si une durée indéterminée venait à être approuvée ici, elle déboucherait inévitablement sur une procédure de conciliation.
The Treaty should become universal, and the 1995 Conference of the States Parties to the Treaty should make it of unlimited duration.	Elle est persuadée que ce Traité doit devenir universel et qu apos il faudra, lors de la Conférence d apos examen de 1995, en proroger indéfiniment la durée de validité.
The treaty, therefore, should eliminate any possibility of carrying out nuclear tests in any environment and it should be of unlimited duration.	Le traité doit donc éliminer toute possibilité de procéder à des essais nucléaires dans quelque environnement que ce soit et doit être de durée illimitée.
The silent partnership contribution of the Land of Hessen is of unlimited duration and is what is known internationally as a perpetual.	L'apport tacite du Land de Hesse est sans limitation dans le temps et représente, selon la terminologie internationale, un perpetual.
And they said, It's unlimited, it's unlimited.	Et ils ont dit, c'est illimité, c'est illimité.
Unlimited	Illimité
Unlimited	Illimitépgp signature is verified
unlimited	illimité
Unlimited	IllimitéeNone
Unlimited	Illimitée
Unlimited	Illimité
unlimited	illimitée
Unlimited	Sans limite
After deducting again the full refinancing costs, this produced a premium of 1,29 for silent partnership contributions of unlimited duration similar to HLB's contribution.	Dans ce cas, on obtiendrait, après avoir déduit, ici aussi, l'intégralité des frais de refinancement, une majoration de 1,29 pour les apports tacites non limités dans le temps comparables à l'apport de HLB.
Another factor was that the Land made its contribution available to Helaba without any possibility of withdrawal on its part, i.e. for unlimited duration.	À cela s'ajoute le fait que le Land apportait ses fonds à la Helaba sans se laisser de possibilité de résiliation, c'est à dire sans limitation dans le temps.
This too showed that the difference between contributions of limited and unlimited duration was by no means as great as the BdB was arguing.	On voit également ici que la différence entre les apports à terme déterminé et les apports sans limitation dans le temps n'est en aucun cas aussi déterminante que le prétend le Bundesverband deutscher Banken.
The duration of care is unlimited and no costs are incurred by the victim except in certain cases resulting from the victim apos s choice.	La durée des soins n apos est soumise à aucune limitation et la victime est libérée de tous frais sauf dans certains cas résultant de son choix.
Unlimited redeals	Redistributions illimitées
unlimited pulses	pulsations illimitées
Unlimited scrollback	Historique illimité
Set Unlimited	Illimité
Set Unlimited	Ne pas limiter

Display this page in English