Traduction de "unmanly" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Unmanly - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| I consider his conduct unmanly, unsailorly and downright unEnglish. | Sa conduite est indigne d'un homme, d'un marin et plus encore d'un Anglais. |
| So when 16 year old Rohit started sharing household chores with his mother and sister, people made fun of him and ridiculed him for doing unmanly work . | Alors quand Rohit, un adolescent de seize ans, s'est mis au ménage avec sa mère et sa soeur, il fut moqué et ridiculisé pour ce travail indigne d'un homme . |
| A man who has any feminine traits is poco hombre boys who dislike soccer, men who enjoy the opera or express unmanly feelings such as sadness or tenderness, husbands who help with the housework or tend to their children, are considered effeminate. | Un homme possédant des traits féminins est poco hombre ce sont les garçons qui n'aiment pas le foot, les hommes qui apprécient l'opéra ou expriment des sentiments peu masculins tels que la tristesse ou la tendresse, les maris qui aident à faire le ménage et qui sont tous considérés comme efféminés. |
| They had some other hard words, and in the meantime the journeyman, impudent and unmanly to the last degree, used me barbarously, and one of them, the same that first seized upon me, pretended he would search me, and began to lay hands on me. | Ils eurent encore d'autres paroles acides, et cependant les compagnons, impudents et malhonnêtes au dernier point me traitèrent avec barbarie et l'un d'eux, le même qui m'avait saisie d'abord, prétendit qu'il voulait me fouiller et commença de mettre les mains sur moi. |
