Traduction de "use of losses" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Losses - translation :

Use of losses - translation :

Mots clés : Pertes Défaites Victoires Lourdes Frais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Use of old losses for tax exemption purposes	Utilisation des pertes anciennes à des fins d exonération fiscale
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Les participants peuvent néanmoins se prévaloir d' autres moyens légaux pour demander l' indemnisation de pertes .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Just to cover losses, the current annual losses of the undertakings!	Tout cela pour éponger les seuls déficits annuels d'exploitation.
(3) Labels and or safety data sheets of products authorised for industrial use indicate that freshly treated timber must be stored after treatment on impermeable hard standing to prevent direct losses to soil and that any losses must be collected for re use or disposal.	(3) les étiquettes et ou les fiches de données de sécurité des produits autorisés pour une utilisation industrielle indiquent que le bois fraîchement traité doit être stocké sur une surface en dur imperméable pour éviter des pertes directes dans le sol, et que les quantités perdues doivent être récupérées en vue de leur réutilisation ou élimination.
Write off of losses	Inscription des pertes de biens au compte des profits et pertes
(risk of budgetary losses)	(Risque de pertes budgétaires)
Losses of the fleet?	Des pertes ?
Losses	Grèce
These amounts are determined to compensate particular losses, whilst the use of all other operating aid was not specified to cover losses mentioned expressly, but this cannot mean that it was intended for other purposes.	Ces montants étaient destinés à couvrir des pertes bien précises, tandis que les autres aides au fonctionnement ne devaient pas être affectées à des pertes expressément définies cela ne veut pas dire pour autant qu elles étaient destinées à d autres fins.
At that point, power companies that use antiquated technologies that emit massive amounts of greenhouse gases may face serious financial losses.	À ce stade, les entreprises productrices d énergie qui utiliseront encore des technologies dépassées sources massives de gaz à effet de serre devront faire face à des pertes financières importantes.
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.	Mais il est quasiment impossible d'identifier les pertes réelles pour l'économie à moins d'utiliser les maths du copyright
The amounts of such preventable losses are reported as unrecoverable losses due to mismanagement.	Le montant des pertes qui auraient pu être évitées est indiqué en tant que montant irrécouvrable de pertes dues à des erreurs de gestion.
Iraq further argues that Saudi Arabia's use of land area as the measure for quantifying ecological service losses and gains is inappropriate.	Le premier élément de réclamation concerne une baisse de rendement des cultures et le deuxième des frais d'établissement de dossier.
Carrier Losses	Pertes de la porteuse
Losses due	Pertes dues à des vols
Total losses	Pertes cumulées
Title Losses	Intitulé Pertes
Total losses	Total des pertes
Operating losses	Pertes d exploitation
I have been particularly upset at the cynical efforts of the tobacco industry to use the spectre of job losses to threaten this measure.	J'ai été particulièrement irrité par les efforts cyniques déployés par l'industrie du tabac afin de brandir le spectre des pertes d'emploi et de mettre cette mesure en péril.
The Commission notes that Article 6(4) of the Act authorises the use of old losses for accounting purposes without any limitation in time.	La Commission prend note de ce que l article 6, paragraphe 4, de la loi autorise l imputation des pertes anciennes à des fins comptables sans limite temporelle.
The related losses in terms of human lives and the economic losses have also increased dramatically.	Les pertes en vies humaines et les pertes économiques ont aussi augmenté de façon spectaculaire.
Those groups use innocent children, women and elderly people as human shields, which leads to heavy losses among those segments of the population.	Ces groupes utilisent des enfants, des femmes et des vieillards innocents comme boucliers vivants, ce qui provoque des pertes importantes dans ces secteurs de la population.
3.4 The impact of food losses	3.4 Les impacts des pertes alimentaires
A CCP shall use the margins posted by a defaulting clearing member prior to other financial resources in covering losses.	Les contreparties centrales utilisent les marges déposées par les membres compensateurs défaillants pour couvrir les pertes avant de faire appel à d autres ressources financières.
Iran calculates the monetary value of the losses by multiplying part of the losses in catches by an estimated export market price, and part of the losses by local market prices.	L'Iran calcule ensuite la valeur monétaire des pertes en multipliant les quantités non pêchées par les prix moyens du marché applicables aux espèces concernées.
E. Prevention of further losses of heritage	E. Prévention de nouvelles pertes d apos éléments du patrimoine
Contraband packs trade (millions of packs) Losses for indusiry and retailers (million Ecu) Fiscal losses (million Ecu)	Paquets de cigarettes de contrebande (en millions de paquets) Pertes pour l'industrie et les détaillants (millions d'écus) Pertes fiscales (millions d'écus)
Unrealised price losses on securities Unrealised price losses on interest rate swaps	Moinsvalues latentes sur titres Moinsvalues latentes sur contrats d' échange de taux d' intérêt Moinsvalues latentes de change Total
D (other) losses	Pertes D (autres)
a contingent losses	a les pertes éventuelles
No significant losses.	Pas de pertes notables.
Compensation for losses	La décision d'une partie au différend de mettre fin à la médiation est communiquée par lettre au médiateur et à l'autre partie au différend.
Gains and Losses	Profits et pertes
This requirement aims to protect the Eurosystem from losses and to ensure that sufficient collateral is available for potential counterparty use .	Cette disposition vise à couvrir l' Eurosystème contre des pertes éventuelles et à assurer que des garanties suffisantes sont disponibles pour une utilisation potentielle par des contreparties .
In this case, the Panel has valued the consolidated losses of the company, including the category C losses.	Le Comité a évalué les pertes de la société en les regroupant, c'est à dire en tenant compte des pertes C .
(b) Approve the use of savings derived from liquidation of SDS obligations and the unspent balance to cover losses on currency exchange and replenishment of the stocks	b) Approuver l'utilisation des économies dégagées grâce à la liquidation des engagements relatifs aux stocks stratégiques et du solde non dépensé pour couvrir les pertes de change et les coûts relatifs à la reconstitution des stocks
Keep track of your wins and losses.	Enregistrer vos victoires et vos défaites.
Monthly gains and losses of contingent personnel	Arrivées et départs mensuels de membres des contingents,
I have heard of the enemy's losses.	J'ai appris les pertes de l'ennemi.
The above figures do not include indirect damages and losses of profit, nor losses sustained by the private sector.	Ces chiffres ne comprennent pas les dommages indirects ni les manques à gagner, non plus que les pertes subies par le secteur privé.
Thirteen of the individual claimants in the thirtieth instalment also claimed for personal losses, including the losses of unincorporated businesses that were separate and distinct from the losses sustained by the Kuwaiti company.	Treize requérants individuels de la trentième tranche demandaient également à être indemnisés de pertes personnelles, notamment de pertes d'entreprises non constituées en société qui étaient distinctes des pertes de la société koweïtienne.
He suffered great losses.	Il a souffert de lourdes pertes.
English losses were heavy.	Les pertes anglaises étaient lourdes.

Display this page in English