Traduction de "very important factor" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Factor - translation :

Facteur

Important - translation :

Important

Very - translation :

Très

Very important factor - translation :

Facteur très important

Mots clés : Facteur élément Risque Humain Compte Importants Importantes Importante Importance Important Gentil Très Important Merci Beaucoup

Exemples (Sources externes, non examinées)

A very important factor.	Un élément très important.
But she had a factor that was very important.	Mais il y avait un facteur très important.
This factor was still very important to S P on 17 December 2002.	Cet élément est encore très important pour S P le 17 décembre 2002.
Awareness of the demo graphic aspects of genetic diseases is a very important factor here.	Dans ce contexte, il est très important de se pencher sur les aspects démogra phiques des maladies génétiques et d'étudier en particulier le diagnos tic, la prévention et la guérison de ces maladies, dont l'incidence est très élevée dans la population.
That is a very important factor for ensuring the continued protection of sources of water.	Il s'agit là d'un facteur très important en vue de garantir la protection des sources.
15. Multiculturalism had become a very important factor in Australian life, and a source of justifiable pride.	15. Le multiculturalisme est devenu un élément très important de la vie australienne et une source de fierté justifiée.
I think that one very important factor would be if the Member States were to set a budget.	J'estime qu'un facteur très important serait que les États membres aient à définir un budget.
the most important factor for success.	Je crois que nous avons trouvé le facteur le plus important dans la réussite sociale.
4.2.2.2 Another important factor is volume.	4.2.2.2 Le volume constitue également un facteur important.
Russia is just one important factor.	Elles constituent pour nous un élément important parmi d'autres.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.	Ce qui m'intéressait ensuite, c'était le fait que s'incliner en arrière était un facteur très important.
Agriculture plays a very important role for the countries of the Mediterranean and is an important factor in macroeconomic stability in the southern Mediterranean area.	L'agriculture joue un rôle très important pour les pays méditerranéens et elle est un facteur considérable de stabilité macroéconomique dans la partie méridionale de la zone méditerranéenne.
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.	Il faut un quatrième facteur, peut être le plus important.
Health is an important factor of happiness.	La santé est un facteur essentiel du bonheur.
Nationalism, however, is a more important factor.	Pour autant, le nationalisme constitue un facteur encore plus important.
The cost factor, however, is terribly important.	Que diable signifie en petites quantités ?
In our committee we noted that the demographic dependence ratio is a very important factor, but not the only one involved.	Notre commission a constaté que le taux de dépendance démographique est une donnée très pertinente, mais elle n' est pas la seule.
Therefore, high quality, i.e. long lasting bricks, and good technical support is a very important factor for this kind of product.	Par conséquent, des briques de haute qualité, c est à dire de longue durée, et un bon support technique sont très importants pour ce type de produit.
Self discipline the most important factor for success.	La tempérance, le facteur le plus important pour la réussite.
In that respect, time is an important factor.	À cet égard, le temps est un facteur important.
International trade is an important factor for development.	Le commerce international est un important facteur de développement.
2.2 Business services are an important growth factor.	2.2 Les services aux entreprises sont un facteur de croissance important.
3.11 Business services are an important growth factor.	3.11 Les services aux entreprises sont un facteur de croissance important.
3.9 Business services are an important growth factor.	3.9 Les services aux entreprises sont un facteur de croissance important.
Sport is therefore an important factor in emancipation.	Le sport est donc un facteur d'émancipation important.
You're an important factor in this case, Markham.	Vous êtes important dans cette affaire.
Even if confidence were the single most important factor, deficits are not the only, or even the most important factor determining investor confidence.	Et même si la confiance était le facteur majeur, les déficits ne sont ni le seul élément, ni le plus important sur lequel repose la confiance des investisseurs.
I can only suggest that I believe these conditions to be a very important factor when companies make decisions about their location.	Je ne peux que répondre par le fait que ces conditions sont, à mon avis, un facteur tout à fait essentiel lorsque des sociétés décident de leur emplacement.
Very, very important.	C'est très important.
Confidence is important, but it is only one factor.	Certes, la confiance compte beaucoup, mais ce n'est pas le seul élément.
The fatigue factor is an important part of golf.	Le facteur fatigue est une part importante du golf.
Honesty was the most important factor in his success.	L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
After all, parents are always the most important factor.	C'est les parents qui comptent le plus.
4) The human factor is also important to consider.	4) Il importe également de prendre en considération le facteur humain.
Total personnel is a much more important cost factor.	Les chiffres varient beaucoup plus au niveau des États membres et sont influencés par des habitudes et des réglementations nationales spécifiques.
For some European economies this is an important factor.	Premièrement, il s'agit, pour un certain nombre de pays européens, d'un problème économique.
But the instruments involved are also an important factor.	Toutefois, il s' agit également d' une question d' instruments.
You've become an important factor in this case, Brown.	Vous savez, Brown, vous êtes devenu un élément important.
It's very, very, very important.	C'est très très très important.
5.4 Regardless of all existing institutional help and support programmes, a very important factor determining whether or not measures succeed is personal ties.	5.4 En dépit de tous les programmes institutionnels d'assistance et de soutien existant déjà, un élément capital en vue d'une intégration réussie réside dans les relations interpersonnelles.
Therefore, sufficient supply in high quality, i.e. long lasting bricks, and good technical support is a very important factor for the steel industry.	Il s'ensuit qu'un approvisionnement suffisant de briques de haute qualité, c'est à dire ayant une longue durée de vie, et un bon support technique sont très importants pour l'industrie sidérurgique.
It's very, very important.	C'est très, très important.
It's very very important.	C'est très très important.
It's very very important.	C'est vraiment très important.
Another important factor has been better integration of treatment plans.	Un autre facteur important a été la meilleure intégration des programmes de soins.

Display this page in English