Traduction de "violations" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Violations - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Violations | Les fraudes |
| Gross violations | Violations flagrantes |
| Total violations | Total des infractions |
| rights violations | violations des droits de l apos homme |
| Violations bring out opposition | Les irrégularités font sortir l'opposition |
| violations 12 22 5 | violations des droits de l apos homme . . 12 22 5 |
| violations of human rights | V. Question de l apos impunité des auteurs de violations des droits de l apos homme |
| violations 45 52 10 | DES DROITS DE L apos HOMME 45 52 10 |
| Violations mentioned by NGOs | Lorsqu'un problème relatif aux droits de l'homme survient pendant la session de la Sous Commission, adresser une lettre à son sujet aux autorités nationales compétentes par l'intermédiaire du Président, comme cela a déjà été fait par le passé |
| Violations mentioned by NGOs | Les mesures suggérées ci dessus permettraient à la Sous Commission d'apporter une contribution remarquable à l'examen des violations systématiques et généralisées des droits de l'homme ou des atteintes graves à ces droits qui nécessitent une attention urgente et d'éviter les doubles emplois avec les travaux d'autres organes, tout en restant dans les limites de son mandat. |
| Violations mentioned by NGOs | VIOLATIONS MENTIONED BY NGOs |
| violations 45 52 10 | des droits de l apos homme 45 52 11 |
| Other travel ban violations | Autres violations de l'interdiction de voyager |
| 1. Cease fire violations | 1. Violations du cessez le feu |
| II. HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | II. VIOLATIONS DES DROITS DE L apos HOMME |
| Victims of gross violations of international human rights law and serious violations of international humanitarian law | V. Victimes de violations flagrantes du droit international des droits de l'homme et de violations graves du droit international humanitaire |
| Violations of human rights by the opposition can never be a justification for violations by governments. | Ces discussions ont porté sur la position de Mme Aquino et ici, je m'adresse tout particulièrement aux collègues espagnols. |
| Violations are punishable by death. | Mais étant donné le niveau des échanges entre l'Iran et la Corée du Nord dans le domaine nucléaire, les démocraties d'Asie doivent envisager une coopération dans le domaine de la défense antimissile régionale. |
| Human rights violations and violence | Violations des droits de l'homme et violence |
| Despite the violations, glorious day. | Malgré les irrégularités, jour glorieux. |
| B. Violations of civil rights | B. Violations des droits civils |
| C. Violations of economic rights | C. Violations des droits économiques |
| B. The context of violations | B. Domaines de violation des droits de l apos homme |
| III. REPORTED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS | III. ALLEGATIONS DE VIOLATIONS DES DROITS DE L apos HOMME |
| Violations of fundamental human rights | Violation des droits fondamentaux de la personne |
| 4. Violations of fundamental rights | 4. En matière de violation des droits fondamentaux |
| (6 Dec. No violations reported.) | 6 décembre aucune violation n apos a été signalée. |
| (7 Dec. No violations reported.) | (7 décembre aucune violation n apos a été signalée) |
| 21 April no violations reported | 21 avril aucune violation signalée |
| (23 April no violations reported) | 23 avril aucune violation n apos a été signalée |
| (25 April no violations reported) | 25 avril aucune violation n apos a été signalée |
| 18 June no violations reported | 18 juin aucun cas de violation signalé |
| 20 June no violations reported | 20 juin aucun cas de violation signalé |
| 24 June no violations reported | 24 juin aucune violation n apos a été signalée |
| 28 June no violations reported | 28 juin aucun cas de violation signalé |
| 13 Aug no violations reported | 13 août pas de violation à signaler |
| 20 Aug. no violations reported | 20 août il n apos a été signalé aucune violation |
| 22 Aug. no violations reported | 22 août il n apos a été signalé aucune violation |
| 31 August no violations reported | 31 août aucune violation signalée |
| 10 September no violations reported | 10 septembre aucune violation signalée |
| 22 Sept. no violations reported | 22 septembre aucune violation n apos a été signalée |
| 2 Oct. no violations reported | 2 octobre aucune violation signalée |
| (10 October no violations reported) | (10 octobre aucun cas de violation signalé) |
| 17 October no violations reported | 17 octobre aucune violation n apos a été signalée |
| 19 Oct. no violations reported | 19 octobre aucune violation n apos a été signalée |
Related searches : Regulatory Violations - Compliance Violations - Reporting Violations - Ethics Violations - Report Violations - Remedy Violations - Disciplinary Violations - Entry Violations - Criminal Violations - Environmental Violations - Rights Violations - Sanctions Violations - Sanction Violations - Violations Against
