Traduction de "visceral response" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Response - translation :

Réponse

Visceral - translation :

Viscéral

Visceral response - translation :

Réponse viscérale

Mots clés : Réponse Réaction Intervention Réponses Aucune Viscérales Viscéralement Symptômes Réaction Graisse

Exemples (Sources externes, non examinées)

Treatment of visceral leishmaniasis	Treatment of visceral leishmaniasis
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design.	Il y a quelque chose que j'appelle le niveau viscéral du traitement.
It's all about the visceral experience.	Tout tourne autour de l'expérience viscérale.
Instead, mainstream media outlets have framed the growing appeal of independence as a visceral response to the recession that continues to heavily burden Spain's economy.	D'autre part, les médias conventionnels ont appréhendé l'appel grandissant à l'indépendance dans le cadre d'une réponse viscérale à la récession qui continue d'être une lourde charge pour l'économie espagnole.
So the reality of architecture is visceral.	La réalité de l'architecture est viscérale .
His response to the plight of the Yezidis in Iraq has been both cerebral and visceral, and both America and the world are better for it.	Sa réponse aux épreuves que subissent les Yézidis dans le nord de l Irak a été à la fois cérébrale et viscérale, et tant les Etats Unis que le reste du monde ne s en portent que mieux.
Visceral adipose tissue is particularly responsive to somatropin.	Le tissu adipeux viscéral est très sensible à la somatropine.
It was a such a visceral, emotive experience.	C'était une expérience émotionnelle qui prend aux tripes.
This is visceral, unequivocal death written in raw detail.	C'est une mort viscérale, sans équivoque, décrite cruement.
It's so much more subtle, so much more visceral	C'est tellement plus subtil, tellement plus viscéral
So the reality of architecture is visceral. It's not intellectual.	La réalité de l'architecture est viscérale . Elle n'est pas intellectuelle.
( 200 CD4 lymphocytes mm3) and extensive mucocutaneous or visceral disease.	faible taux de CD4 ( 200 lymphocytes CD4 mm3) et présentant des lésions cutanéo muqueuses ou viscérales étendues.
There's something I call the visceral level of processing, and there will be visceral level design. Biology we have co adapted through biology to like bright colors.	Biologie on s'est co adapté à travers la biologie pour aimer les couleurs brillantes.
So that's the visceral level. In design, you can express visceral in lots of ways, like the choice of type fonts and the red for hot, exciting.	C'est le niveau viscéral et en design, on peut l'exprimer de diverses manières, comme le choix de la police de caractères et le rouge pour le chaud, l'excitant.
No external, visceral, or skeletal changes were observed in rabbits or dogs.	Aucune modification externe, viscérale ou squelettique n'a été observée chez le lapin ou le chien.
There were no other alterations in fetal external, visceral, or skeletal morphology.	Aucune autre altération de la morphologie fœtale externe, viscérale ou du squelette n a été observée.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.	L art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.
The fear is real and visceral, and politicians ignore it at their peril.	Cette crainte est réelle et viscérale et la classe politique l'ignorera à ses propres risques et périls.
100 between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et les IP d'une part, et lipoatrophie et les INTI d'autre part, a été émise.
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.	L'art est une rencontre viscérale avec les idées les plus importantes de votre foi.
It s a visceral racism that is prevalent in the North African community, as elsewhere.	C'est un racisme viscéral qui prévaut au Maghreb, comme partout.
Visceral is subconscious, you're unaware of it. Behavioral is subconscious, you're unaware of it.	Le niveau viscéral est subconscient, vous n'en êtes donc pas conscient Le niveau comportemental est aussi subconscient.
and whose first drug will be fighting visceral leishmaniasis, also known as black fever.	Et dont le premier médicament luttera contre la leishmaniose viscérale, aussi connue sous le nom de fièvre noire.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de la protéase d une part et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de la protéase d une part et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et les IP d'une part, et lipoatrophie et les INTI d'autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part a été émise.
Visceral is subconscious, you're unaware of it. Behavioral is subconscious, you're unaware of it.	Le niveau comportemental est aussi subconscient.
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.	C'est tellement plus subtil, tellement plus viscéral vous savez, ce qui est visible, ce qui ne l'est pas.
Visceral fat was significantly decreased, while there was an increase in extra abdominal fat mass.	Une diminution significative de la graisse abdominale a été observée en même temps qu une augmentation de la graisse sous cutanée.
A connection between visceral lipomatosis and Protease Inhibitors and lipoatrophy and NRTIs has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d'autre part, a été émise.
And that connection, that visceral connection to our atmosphere feels to me like an antidote.	Et il me semble que ce sentiment viscéral de connexion avec notre atmosphère est un antidote.
Actually, I have a visceral fear of failing my test. It keeps me from getting anywhere.	J'ai une peur viscérale de rater mon contrôle justement, ça m'empêche d'avancer.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de la protéase d une part et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part a été émise.
Both levodopa and combinations of carbidopa and levodopa have caused visceral and skeletal malformations in rabbits.	La lévodopa et les associations de carbidopa et de lévodopa ont entraîné des malformations viscérales et squelettiques chez le lapin.
Because we just make things that are fun or will make you feel fear, that visceral excitement.	Parce qu'on fait juste des choses pour s'amuser, ou on vous faire ressentir de la peur, cette excitation viscérale.
On pressure, a frothy liquid comes out of the bronchi. The visceral pleura shows petechial type haemorrhages.	Par pression, un liquide mousseux sort des bronches, Dans la plèvre viscérale on observe des hémorragies du type petechial.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase (IP) d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d'autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors, and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and Nucleoside Reverse Transcriptase Inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et IP d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) d'autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and PIs and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) has been hypothesised.	L'hypothèse d'une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d'une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d'autre part, a été émise.
A connection between visceral lipomatosis and protease inhibitors and lipoatrophy and nucleoside reverse transcriptase inhibitors has been hypothesised.	L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part, a été émise.
Craig McMurtrie, an Australian Broadcasting Corporation journalist in Washington, reflected on his visceral rather than cerebral role as leader	Craig McMurtrie, journaliste à Washington travaillant pour la Australian Broadcasting Corporation, s est penché sur son rôle plus viscéral que cérébral de meneur
Now suppose that that visceral difference makes you subtly dissociate the future from the present every time you speak.	Maintenant, supposons que cette différence viscérale nous amène subtilement à dissocier le futur du présent chaque fois qu'on parle.

Display this page in English