Traduction de "was held from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

From - translation :

Held - translation :

Was held from - translation :

Mots clés : Loin Vient Depuis Retenue Retenu Otage Tenu Bras

Exemples (Sources externes, non examinées)

Until 2004 it was held biannually, but from 2005 onwards it is held every year.	Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.
Until 2004 it was held biannually, but from 2004 onwards it is held every year.	Depuis 2004, la compétition a lieu tous les ans.
From 2003 until 2009 the festival was held in Essakane 65km from Timbuktu but because of security issues, from 2010 the festival was held on the outskirts of Timbuktu.	En 2010, la 10 édition du Festival au désert s est tenu exceptionnellement à Tombouctou afin de s intégrer dans la quinzaine touristique et culturelle.
The ceremony was held in honor of the guest from China.	Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
The first stakeholders' workshop was held from 28 29 November 2004.	Le premier atelier des parties prenantes a eu lieu les 28 et 29 novembre 2004.
CRIC 3 was held from 2 11 May 2005 in Bonn, Germany.	Le Comité a tenu sa troisième session du 2 au 11 mai 2005 à Bonn (Allemagne).
A second expert meeting was held from 26 to 28 February 2005.	Une deuxième réunion d'experts s'est tenue du 26 au 28 février 2005.
The Seminar was held in London from 22 to 24 January 1994.	Ce séminaire s apos est tenu à Londres du 22 au 24 janvier 1994.
An internet based public consultation was held from January to May 20148.	Une consultation publique sur internet a été organisée entre janvier et mai 20148.
WIAD (Bonn) and ORS INSERM (Marseilles), was held in Milan from 28 29 May.	organisé par le WIAD (Bonn) et l'ORS INSERM (Marseille), s'est tenu les 28 et 29 mai, à Milan.
I was mute with silence. I held my peace, even from good. My sorrow was stirred.	(39 3) Je suis resté muet, dans le silence Je me suis tu, quoique malheureux Et ma douleur n était pas moins vive.
This was a radically different image from the one I held of Persia.	C'était une idée bien différente de celle que j'avais de la Perse.
A stakeholder consultation was held from 12 January 2007 to 16 March 2007.	Une consultation des parties prenantes a été organisée du 12 janvier 2007 au 16 mars 2007.
The second congress was held from January 22 25, 1909 in Chamonix, France.	En 1909, le second congrès se déroule à Chamonix du 22 au .
It was held from 11 June to 17 June 2007 in Glasgow, Scotland.	La compétition s'est déroulée du 11 au 17 juin 2007 à Glasgow en Écosse.
It was held in Jakarta, Indonesia, from May 11 to May 18, 2008.	Ces compétitions ont eu lieu du 11 au 18 mai 2008 à Jakarta en Indonésie.
It was held from May 10 to May 15, 2005 in Beijing, China.	La compétition s'est déroulée du 10 mai au 15 mai 2005 à Pékin en Chine.
The first technical meeting was held in Geneva from 1 to 5 December	A cet égard, une première réunion au niveau technique s'est tenue à Genève du 1erau 5 décembre 1986.
Between 1975 and 1983, the cup competition was not held, but it has been held regularly every year from 1984 onwards.	Historique Née en 1967, la compétition n'a pas été organisée entre 1975 et 1983.
An annual congress held in the French provinces (in 2006, this was held in Herbeumont (Belgium) from 25 to 30 September.	Congrès annuel en Province (en 2006, celui ci s'est tenu à Herbeumont (Belgique) du 25 au 30 septembre).
I was dumb with silence, I held my peace, even from good and my sorrow was stirred.	(39 3) Je suis resté muet, dans le silence Je me suis tu, quoique malheureux Et ma douleur n était pas moins vive.
It was the 38th edition of the tournament and was held from April 10 to April 17.	Le Tournoi de Houston 2006 s'est déroulé du 10 au 17 avril.
The second enhanced missile course was held in Germany from 7 to 18 March.	Le deuxième stage avancé sur les missiles s'est tenu en Allemagne du 7 au 18 mars et a réuni 16 experts de 14 pays.
That Seminar was held at Mohonk (New York) from 22 to 28 April 1993.	Ce séminaire s apos est tenu à Mohonk (Etat de New York), du 22 au 28 avril 1993.
3. The sectoral meeting was held at Dhaka from 19 to 22 December 1992.	3. La réunion sectorielle s apos est tenue à Dhaka du 19 au 22 décembre 1992.
The 5th Cannes Film Festival was held from April 23 to May 10, 1952.	La cinquième édition du Festival de Cannes s'est déroulée du 23 avril au 10 mai 1952.
The 12th Cannes Film Festival was held from April 30 to May 15, 1959.	La douzième édition du Festival de Cannes s'est déroulée du 30 avril au 15 mai 1959.
The 20th Cannes Film Festival was held from 27 April to 12 May 1967.	La vingtième édition du Festival de Cannes s'est déroulée du 27 avril au 12 mai 1967.
The USA Sevens, a major rugby event, was held there from 2007 through 2009.	Les USA Sevens, un événement majeur du rugby aux États Unis, ont eu lieu dans la ville entre 2007 et 2009.
The first edition was held in Doha, Qatar from November 16 to 18, 2009.	La première édition s'est tenue à Doha du 16 au 18 novembre 2009.
The 2002 competition was held from January 21 through 27 in Jeonju, South Korea.	Les championnats des quatre continents se sont tenus du 21 au 27 janvier 2002 à Jeonju (Corée du Sud).
The Final Four was held in Izmir, Turkey from August 19 to August 20.	La phase finale a lieu du 19 au à İzmir (Turquie.
A parliamentary election was held in Rwanda from 15 September to 18 September 2008.	Des élections législatives eurent lieu au Rwanda du 15 au 18 septembre 2008.
The Final Four was held in Bursa, Turkey from July 19 to July 20.	La phase finale a eu lieu du 19 au à Bursa en Turquie.
It was held in Bad Gastein, Austria, from July 20 through July 26, 2009.	L'édition 2009, classée en catégorie International, se dispute à Bad Gastein du 20 au 26 juillet 2009.
Prior to the Meeting, an NGO Forum was held from 12 13 December 2004.	Un forum d'ONG s'est déroulé avant la réunion, les 12 et 13 décembre 2004.
The seventh meeting was held in Bonn, Germany, from 4 to 7 April 2005.	La septième réunion s'est tenue à Bonn (Allemagne), du 4 au 7 avril 2005.
The first Course, held in 1990, was directed exclusively at educators from African universities.	Le premier stage, organisé en 1990, visait directement et uniquement les enseignants des universités africaines.
The seventh meeting was held in Brussels (Belgium) from 21 to 24 May 1990.	2a mat 1990 i Bruxelles
The CONCACAF Campeonato de Naciones, as it was called, was then held every two years from 1963 1971.	Le CONCACAF Campeonato de Naciones , comme elle est baptisée, a lieu ensuite tous les deux ans de 1963 à 1971.
The forty sixth session was held at the United Nations Office at Geneva from 19 October to 6 November 1992 the forty seventh session was held at United Nations Headquarters from 22 March to 8 April 1993 and the forty eighth session was held at the United Nations Office at Geneva from 12 to 30 July 1993.	La quarante sixième session s apos est tenue à l apos Office des Nations Unies à Genève du 19 octobre au 6 novembre 1992 la quarante septième session s apos est tenue au Siège de l apos Organisation des Nations Unies du 22 mars au 8 avril 1993 et la quarante huitième session s apos est tenue à l apos Office des Nations Unies à Genève du 12 au 30 juillet 1993.
15. A further meeting was scheduled to be held from 8 to 12 November 1993.	15. Une autre série de consultations était prévue du 8 au 12 novembre 1993.
In April 1991, another seminar was held for participants from all the Portuguese speaking countries.	En avril 1991, un nouveau séminaire a eu lieu pour des participants de tous les pays d apos expression officielle portugaise.
The regional meeting for Africa was held at Tunis from 2 to 6 November 1992.	La réunion régionale pour l apos Afrique a eu lieu à Tunis du 2 au 6 novembre 1992.
Exercise Bumper, held from 29 September to 3 October, was larger still, involving 250,000 men.	L'exercice Bumper , tenue du 29 septembre au 3 octobre, a été plus importante encore, impliquant .

Display this page in English