Traduction de "was holding" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Holding - translation :

Was holding - translation :

Mots clés : Tenant Retient Tenez Tenait Tient

Exemples (Sources externes, non examinées)

She was holding an umbrella.	Elle tenait un parapluie.
I was at the holding.	J'étais à la tenue.
And she was holding her baby.	Elle tenait son bébé.
He was holding onto these documents.	Il tenait sur ces documents.
Your stare was holding Ripped jeans, skin was showing	Ton regard était fixe ton jean déchiré, ta peau se voyait
The fat woman was holding a monkey.	La dame obèse tenait un singe dans ses mains.
I was holding Ha Ni and crying.	Je tenais Ha Ni en pleurant.
She was holding onto me and crying.	Elle a été tenue sur moi et pleurer.
I was holding her hand earlier on.	Tout à l'heure, je lui tenais la main tranquillement.
He was holding her in his arms.	Il la serrait dans ses bras.
Holding. Holding.	En attente de confirmation.
In other words, holding duration was nearly halved.	En d'autres termes, la durée de détention a presque été réduite de moitié.
It was about holding elected officials to account.	C'était pour demander des comptes aux élus.
He was holding a pen in his hand.	Il tenait un stylo dans la main.
I was watching the scene holding my breath.	Je regardais la scène en retenant mon souffle.
Tom was holding something in his left hand.	Tom tenait quelque chose dans sa main gauche.
I was holding a candle to the window.	Je tenais une bougie près de la fenêtre.
The servant was holding her by her skirt.	Sa bonne la retenait par la jupe.
Well I was holding you, you have missed	Bon je vous est retenue,vous devez vous manquer
But who was holding the prescribers to such standards?	Mais qui assurait que les prescripteurs respecteraient de tels critères ?
He was holding a large box in his arms.	Il portait une grande boîte dans ses bras.
But who was holding the prescribers to such standards?	Mais qui assurait que les prescripteurs respecteraient de tels critères ?
I was counting on you holding him down actually .	J'espérais que tu le foutes à terre en fait
And it was like holding onto a thousand horses.	C'était comme de tenir un millier de chevaux.
The reply was nothing more than a holding operation.	Pourquoi?
In that meeting, nothing was mentioned about holding or not holding the 2005 substantive session of the Disarmament Commission.	À cette séance, aucune mention n'avait été faite concernant la tenue de la session de fond de 2005 de la Commission du désarmement.
A child in rags was holding him by a rope.	Un enfant en haillons le tenait par une corde.
He looked round to see if anyone was holding it.	Il regarda pour voir si quelqu un le tenait.
And the boyero, he was holding him all the time.	Et le gamin l'a retenu tout du long.
(c) financial holding companies, mixed financial holding companies, mixed activity holding companies	(c) les compagnies financières holdings, les compagnies financières holdings mixtes et les compagnies holdings mixtes
He wondered what to do about the wallet he was holding.	Il se demandait quoi faire du portefeuille qu'il avait en main.
It was now holding 20.05 percent in share capital, it said.	Seulement 20,05 pour cent du capital social serait détenu.
It was this, said the engineer, holding up the broken tube.	C'est ceci, dit l'ingénieur en montrant le tube brisé.
There was an age requirement for holding office during the Republic.	Il y avait un âge requis pour occuper une charge au cours de la République.
And they took our photographs as I was holding onto Kuzey.	Et ils ont pris nos photographies que je tenais sur Kuzey.
For she was near him, holding his hand, smiling at him.	Car elle était près de lui, lui tenait la main, lui souriait.
I was holding the fort, General, but they nailed me down.	Je tenais le fort, général, mais ils m'ont coincé.
The first transaction was MC's sale of its holding in CPP to BSCH on 5 April 2000. The second transaction was the sale by CDG controlled BPSM of its holding in BTA plus its holding in CPP to BSCH on 7 April 2000.	La première transaction concerne la vente par MC de sa participation dans CPP à BSCH le 5 avril 2000, tandis que la deuxième concerne la vente par BPSM contrôlé par CDG de sa participation dans BTA et CPP à BSCH le 7 avril 2000.
Nevertheless, the peace was holding and reconstruction and rehabilitation activities were proceeding.	Il n apos en demeure pas moins que la paix se maintient et que les activités de reconstruction et de relèvement se poursuivent.
I was just holding onto it as I tried to get up.	Je tenais juste dessus que j'ai essayé de me lever.
For both outside holding and inside holding jaws	Pour les mâchoires fois rétention d'extérieur et intérieur exploitation
Holding of Kyoto units in operator holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt d'exploitant
Holding of Kyoto units in person holding accounts	Détention d'unités de Kyoto dans les comptes de dépôt de personne
a financial holding company or mixed activity holding company.	une compagnie financière holding ou une compagnie holding mixte
He was holding an umbrella and talking to some engineers in the rain.	Il tenait un parapluie et était en train de discuter avec des ingénieurs sous la pluie.

Display this page in English