Traduction de "waste of resources" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Resources - translation : Waste - translation : Waste of resources - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

It's a waste of resources.
C'est un gaspillage de ressources.
4.4 From waste to resources
4.4 Transformer les déchets en ressources
Looking for them is a waste of resources.
Chercher un tel signe est une perte de temps.
We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller nos réserves d'énergie.
We mustn't waste our energy resources.
Nous ne devons pas gaspiller nos ressources énergétiques.
(n) Poor and unemployed represent a waste of resources
n) Les pauvres et les sans travail représentent un gaspillage de ressources
The risk was a less than optimal allocation of scarce resources, or a waste of resources.
Il y a là un risque de voir des ressources modestes utilisées de façon inefficiente, voire gaspillées.
Thirdly, the waste of natural resources and reduced biological diversity.
Troisièmement, le gaspillage des ressources naturelles et la réduction de la diversité biologique.
I mention this as an example of the waste of resources.
Cette nouvelle proposition se fonde essentiellement sur l'expérience acquise au cours de la mise en œuvre du premier paquet.
Anything else would of course be a senseless waste of resources.
Toute autre solution aurait d' ailleurs été un gaspillage absurde des ressources.
We therefore must not waste our Community resources.
C'est faire de la prospective sans perspectives.
The priorities climate, biodiversity, health, resources and waste.
Les priorités le climat, la biodiversité, la santé, les ressources et les déchets.
The investigations of the Special Committee involved a shameful waste of resources.
Les enquêtes menées par le Comité spécial représentent un gaspillage honteux de ressources.
This seems to be a waste of effort and resources to us.
Nous estimons qu'il s'agit là d'un gaspillage d'énergie et de moyens.
You don't have to waste your energy or your resources.
Inutile de dépenser votre énergie ou vos moyens.
It's a waste of resources if you don't use someone like Dai Manju.
C'est un gaspillage de ressources si vous n'utilisez pas quelqu'un comme Dai Manju.
Also, the waste of resources linked to economic double taxation will be reduced.
Le gaspillage des ressources lié à la double imposition économique sera également réduit.
This regulation provides another illustration of the rule that an inefficient system results in a waste of resources. Mrs Barbarella's report on behalf of the Committee on Budgetary Control considers only the waste of resources.
Nous admettons, bien sûr, les motifs de M. Wedekind, mais afin d'atteindre ensuite également le nombre de plus de 260 voix pour, nous avons marqué notre accord avec ce compromis et nous voterons l'adoption du rapport de M. Wedekind sous cette forme.
This has been an environmental disaster as well as a deplorable waste of resources.
Ce naufrage a constitué un désastre écologique ainsi qu'un déplorable gaspillage de ressources.
As Mr Katiforis says, discards are a waste of resources which we cannot accept.
Les rejets, comme l'a dit M. Katiforis, constituent une dilapidation inacceptable des ressources.
Aside from being a waste on resources, I think it's very unhealthy.
En plus d être un gâchis de ressources, je pense que c est extrêmement malsain.
Such a waste of resources could be substantially reduced through proper and fair management practices.
Pareil gaspillage de ressources pourrait être sensiblement réduit par des pratiques de gestion appropriées et justes.
Not taking the measures recommended by the international advisers is a waste of fisheries resources.
Ne pas prendre les mesures recommandées par les conseillers internationaux revient à gaspiller les ressources halieutiques.
Does the Commission not think that the refusal of licences represents an unnecessary waste of resources?
Dans la négative, la Commission n'estime t elle pas qu'il s'agit là d'un gaspillage inutile des ressources?
It is, of course, also a waste of human resources that this is the way things are.
Il s'agit là bien entendu aussi d'un gaspillage de ressources humaines.
It is true that transparency and openness can help prevent corruption and the waste of resources.
Il est vrai qu'en favorisant la transparence et la publicité, on peut prévenir plus facilement des phénomènes tels que la corruption et le gaspillage des ressources.
Additionally, the focus on environmental benefits achievable through waste prevention and recycling at upstream phases of the life cycle of resources must be complemented by reducing environmental impacts at the waste management phase including in waste recycling.
De plus, l attention portée aux bénéfices environnementaux qui peuvent découler d actions visant les phases amont du cycle de vie des ressources doit être complétée par la réduction des incidences environnementales à la phase déchet de ce cycle, notamment lors du recyclage.
Andy Dawe, Head of Food and Drink Programme at Waste amp Resources Action Programme (WRAP), United Kingdom.
Andy Dawe, responsable du programme Food and Drink du programme d'action britannique en matière de déchets et de ressources, Royaume Uni.
Andy Dawe, Head of Food and Drink Programme at Waste and Resources Action Programme (WRAP), United Kingdom
Andy Dawe, responsable du programme Food and Drink du Waste and Resources Action Programme (WRAP), Royaume Uni
The reality is that those policies are not being put into effect because of the waste of resources elsewhere.
En réalité, on ne peut mettre en œuvre ces politiques parce que les ressources sont gaspillées ailleurs.
1.11 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
1.11 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
1.14 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
1.14 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
1.16 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
1.16 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
5.7 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
5.7 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
5.8 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
5.8 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
7.10 Neither are the available resources sufficient in the area of waste treatment and protection from ionising radiation.
7.10 En qui concerne le traitement des déchets et la protection contre les radiations ionisantes, les ressources ne semblent pas non plus adéquates.
It seems to be a waste of resources when the industry should be using it to cut back.
Nous gaspillerions des ressources si l'industrie était obligée d'utiliser ce système pour réaliser des réductions.
There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Il y a une perte de temps, une perte d'espace, une perte d'énergie et des pertes au niveau des produits.
Investigation of this kind of irregularity is also a waste of the resources which should be allocated to pursuing fraud.
Dans certains cas, le Comité de politique douanière ou du code douanier, Section du transit, a rejeté les propositions et, dans d'autres, on n'a pas dépassé la phase d'étude du problème.
There are different types of waste. There's a waste of time there's a waste of space there's a waste of energy and there's a waste of waste.
Et dans toutes les entreprises dans lesquelles j'ai travaillé ces 5 dernières années, j'essaye de faire diminuer chacun de ces éléments.
measures affecting town and country planning , quantitative management of water resources or affecting , directly or indirectly , the availability of those resources , land use , with the exception of waste management
Pour s' acquitter de sa mission , le comité de conciliation examine la position commune sur la base des amendements proposés par le Parlement européen .
According to the Court, a waste treatment operation is to be classified as recovery when the fundamental objective of the operation is that the waste substitutes the use of primary resources.
D'après la Cour de Justice, une opération de traitement de déchets doit être considérée comme une opération de valorisation lorsque son objectif fondamental est de faire en sorte que les déchets évitent l'utilisation de ressources primaires.
2.3.3 Natural resources and waste the 6th EAP strengthened the link between waste policy and resource policy, and helped to improve waste management and move towards a policy based on sustainable consumption and production.
2.3.3 Ressources naturelles et déchets le 6e PAE a renforcé le lien unissant la politique en matière de déchets et celle en matière de ressources et a contribué à améliorer la gestion des déchets et à évoluer vers une politique basée sur la consommation et la production durables.
(5) The recovery of waste and the use of recovered materials should be encouraged in order to conserve natural resources.
(5) Il importe de favoriser la récupération des déchets et l'utilisation des matériaux de récupération afin de préserver les ressources naturelles.
Amendment 1 emphasises the need to develop statistical instruments for the de coupling of waste generation and consumption of resources.
L'amendement 1 souligne la nécessité de mettre au point des outils statistiques pour dissocier la production de déchets de la consommation de ressources.

 

Related searches : Waste Resources - Waste Of Effort - Waste Of Energy - Waste Of Material - Waste Of Money - Prevention Of Waste - Compression Of Waste - Disposition Of Waste - Incineration Of Waste - Supply Of Waste - Waste Of Opportunity - Separation Of Waste