Traduction de "water was needed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Needed - translation :

Nécessaire

Water - translation :

Eau

Water was needed - translation :

L'eau était nécessaire

Mots clés : Fallait Devais Avaient Devait Dont Eaux Chaude Boire Verre

Exemples (Sources externes, non examinées)

Much water is needed.	On a besoin de beaucoup d'eau.
Much water is needed.	Beaucoup d'eau est nécessaire.
Much water is needed.	Il faut beaucoup d'eau.
I just needed some water.	Il me fallait juste de l'eau.
I just needed some water.	Il ne me fallait que de l'eau.
I just needed some water.	J'avais juste besoin d'eau.
although our faucets continue to provide our much needed water supply, yesterday the water that was coming out was a light brown color!	quand nos robinets veulent bien fournir notre approvisionnement en eau tant désiré, hier l'eau qui en sortait avait une couleur brunâtre !
There is more water than is needed.	Il y a beaucoup plus d'eau que nécessaire.
There is more water than is needed.	Il y a plus d'eau qu'il n'en faut.
A supply of drinking water will be needed.	De l eau potable sera nécessaire pour effectuer ce test qui durera environ 45 minutes.
In still other areas, longer distance water pipelines might be needed.	Dans d'autres zones encore, des canalisations de longue distance peuvent s'avérer nécessaires.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.	Il n est pas nécessaire d avaler la dose avec de l eau ou tout autre liquide.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.	L eau ou tout autre boisson n est pas nécessaire pour avaler la dose.
Water or other liquid is not needed to swallow the dose.	L eau ou toute autre boisson n est pas nécessaire pour avaler la dose.
They'd caused the water to back up, they needed electric, hydroelectric power.	Ils avaient fait remonter l'eau, ils avaient besoin d'énergie hydroélectrique.
Definitely a more effective allocation of water throughout the region is needed.	Il est évident qu'une distribution plus efficace des ressources hydriques dans la région est nécessaire.
Water production must therefore stay in government hands, but for many developing countries private capital is needed for water distribution.	La production de l'eau doit rester dans les mains de l'État, mais des capitaux privés sont nécessaires pour assurer la distribution de l'eau dans de nombreux pays en développement.
He was of the view that such knowledge bases were also needed in relation to soil and water and that those bases needed to be integrated with the mineral resource knowledge base.	Des bases de données de cet ordre étaient également nécessaires en ce qui concerne les sols et l apos eau, et devaient être intégrées avec la base de données sur les ressources minérales.
Appropriate interventions in the areas of health, water and agriculture are urgently needed.	Des interventions appropriées sont urgentes dans les domaines de la santé, de l'eau et de l'agriculture.
Aerius oral lyophilisate disperses instantly and water or other liquid is not needed.	Aerius lyophilisat oral se disperse instantanément sans eau ou autre boisson.
Azomyr oral lyophilisate disperses instantly and water or other liquid is not needed.	Azomyr lyophilisat oral se disperse instantanément sans eau ou autre boisson.
Neoclarityn oral lyophilisate disperses instantly and water or other liquid is not needed.	Neoclarityn lyophilisat oral se disperse instantanément sans eau ou autre boisson.
He said just now that a special licence is needed for waste water.	Vous avez dit tout à l'heure qu'une autorisation spéciale est nécessaire pour le déversement des eaux usées.
So what is needed are ways to improve water management and agricultural practice.	Il faut donc trouver des méthodes permettant d'améliorer la gestion des ressources hydriques et les pratiques agricoles.
Mr Zegarra said a reservoir had been built to address the problem and water was on its way to those who needed it.	M. Zegarra indique qu'un réservoir a été construit pour résoudre le problème et que l'eau sera accessible à ceux qui en ont besoin.
Without any type of coordination or further studying, it was clear that drinking water, sanitation, shelter, food aid and medical supplies would be needed.	Sans coordination d'aucune sorte ou étude plus approfondie, il était clair qu'on aurait besoin d'eau potable, d'installations sanitaires, d'abris, d'aide alimentaire et de fournitures médicales.
This was all that was needed.	Il n en fallut pas davantage.
Still more was needed.	Le HCR a besoin de plus d apos argent encore.
Because it was needed.	Parce qu'on en avait besoin.
Water was short.	L'eau manquait.
Humanitarian deliveries to the region followed, including urgently needed supplies, water purification stations, mobile electric generators, tents, bedding, disinfectants, drinking water and food.	Ensuite, du matériel humanitaire a été acheminé dans la région, notamment des fournitures d'urgente nécessité, des stations de purification de l'eau, des générateurs électriques mobiles, des tentes, du matériel de couchage, des désinfectants, de l'eau potable et de la nourriture.
(In France the water needed for electricity generation accounts for 57 of total water consumption 19.3 Mm3 out of a total 33.7 Mm3.	(En France, les besoins hydriques de la production d'électricité s'élèvent à 57 des prélèvements totaux, soit 19,3 millions de m3 sur un total de 33,7 millions de m3 la plus grande partie de cette eau (93 ) est restituée après le refroidissement du processus de fission et la production d'électricité14.)
Repairs will also be needed to water works and filtration plants and associated pumping equipment.	Il faudra également réparer les ouvrages hydrauliques, les usines de filtrage et le matériel de pompage correspondant.
None, in fact, was needed.	Aucun d'eux n'a été nécessaire.
All they needed was labor.	Ils n'avaient que besoin de main d'œuvre.
All Tom needed was money.	L'argent était tout ce dont Tom avait besoin.
That was what we needed.	C apos est ce dont nous avions besoin.
Accordingly, greater prudence was needed.	plus grande circonspection s apos impose en la matière.
A new dynamic was needed.	Une nouvelle dynamique est nécessaire.
Funding was therefore urgently needed.	Un financement est par conséquent nécessaire d'urgence.
The water was warm.	L'eau était chaude.
The water was cold.	L'eau était froide.
The water was blue.	L'eau était bleue.
It was just water.	Ce n'était que de l'eau.
The water was hot.	L'eau était chaude.

Display this page in English