Traduction de "we are constructing" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Constructing - translation :

We are constructing - translation :

Mots clés : Construire Niches Automates Funéraires Hangars

Exemples (Sources externes, non examinées)

Why, in fact, are we constructing Europe?	Pourquoi, en effet, construire l'Europe ?
We are constructing Europe in peace and security.	Nous construisons une Europe qui re pose sur la paix et sur la sécurité.
We are in effect constructing a new and original model.	Le Conseil européen a procédé en outre à un premier échange de vues sur la situation économique difficile de
This is a picture as we are still constructing our house.	C'est une photo de notre maison, encore en construction.
They are actively making and constructing.	Ils créent et construisent activement.
Hence, they are constructing a vicious strategy.	Ils mettent donc en place une stratégie vicieuse .
We are not one of those European countries who wish to start constructing a super state.	Le gouvernement danois, soutenu par le grand capital, les organisations professionnelles et la ma jeure partie de la presse, ne ménagera ni contraintes, ni menaces pour que le peuple danois accepte l'union.
Some Members of this Parliament would have the public believe that the Europe we are constructing in	Ils ont effectivement fait quelque chose à ce propos.
On the political side, we are constructing a democratic regime in what used to be the communist world.	Sur le plan politique, nous construisons un régime démocratique dans ce qui était appelé le monde communiste.
Constructing Objects	Construction d' objets
Constructing points	Construction de points
Constructing Musicology .	Constructing Musicology .
We are not setting up a rival system, but what we are constructing is a system we need for all customs purposes, not solely for the transit system.	Notre système n'est pas un système concurrent, mais nous le mettons au point pour l'utiliser pour tous les services douaniers, pas seulement pour le transit.
Many other methods for constructing Hadamard matrices are now known.	D'autres méthodes pour la construction de matrices de Hadamard sont maintenant connues.
Constructing Other Objects	Construction d'autres objets
Constructing a circle	Construction d'un cercle
Constructing a circle.	Construction d'un cercle.
Constructing Lexicon Grammars .	Constructing Lexicon Grammars.
We must realize that we must have the people with us when constructing our edifice.	Mais un pas a été franchi dans la voie de la construction européenne et ce,
OpenBTS, asterisk, yeah, we could make telephone systems that are self constructing out of parts that cost next to nothing.	OpenBTS, Asterisk ? Oui, on pourrait fabriquer des systèmes téléphoniques qui se construisent eux mêmes à partir de composants qui ne coûtent presque rien.
The methodological options are those generally applicable for constructing a price index. They are	GE.93 32674 s apos appliquent à la composition de l apos indice des prix ce sont
We shall be constructing something with a future, because it will have roots.	Nous construirons quelque chose qui a un avenir parce qu'il possède des racines.
They're constructing that phrase.	Ils construisent cette séquence.
If they are not, then I am no longer interested in constructing it.	Je puis lui assurer qu'elle n'est pas la mère de tous les maux .
Constructing history, culture and inequality.	Constructing history, culture and inequality.
Revolutionary Guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.	Les Gardes Révolutionnaires sont responsables de la construction de tels barrages dans le but de faire de juteux profits.
There is no point in constructing a roof before the walls are in place.	Cette foi n'a jamais été aussi importante qu'aujourd'hui.
The kit of bricks and the assembling components are used for constructing a tripod.	Les briques et les éléments de montage sont destinés à la construction d un trépied.
We face a major task in constructing a new and durable frame work for food law.	Néanmoins, la limite globale de migration serait fixée de manière stricte.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	C'est très difficile si c'est construit correctement, et il y a des techniques pour construire une iconographie.
Under the measure in question, the providers are responsible for constructing and managing a centre.	Dans le cadre de la mesure à contrôler, les organes sont responsables de la construction et de la gestion d un centre.
They're constructing a bridge over the river.	Ils construisent un pont au dessus de la rivière.
What is the first step in constructing the angle bisector of angle A? what is the first step constructing angle bisector	Quelle est la première étape en construisant la bissectrice de l'angle A? Quelle est la première étape en construisant la bissectrice
We are unashamedly promoting our shipbuilding industry and constructing double hulled oil tankers that will ply the seas more safely, following the example of the United States.	Encourageons sans complexe notre industrie navale, construisons des pétroliers à double coque qui puissent sillonner nos mers en toute sécurité, suivons ainsi l'exemple des États Unis.
Even though we have not yet finished constructing all the economic building blocks, we are moving on from that kind of functionalist building of Europe to a much more challenging political perspective.	Même si nous n' avons pas encore terminé d' ériger tous les blocs de la construction économique, nous évoluons de ce type de construction fonctionnelle de l' Europe vers une perspective politique beaucoup plus riche en défis.
They are about constructing the European cultural area as an area crucial to freedom and to freedoms.	Il s'agit de construire un espace culturel européen comme un espace essentiel de liberté et des libertés.
Constructing and maintaining infrastructure, particularly in rural areas	Construction et entretien de l apos infrastructure, et surtout dans les zones rurales
This makes constructing the lives of women difficult.	Il nous est donc difficile de construire la vie des femmes.
The draft that we are examining today represents a great step forwards, in particular, in the field of constructing a single European area of freedom, security and justice.	Le projet que nous examinons aujourd'hui représente une avancée majeure, surtout sur le plan de la construction d'un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
Provided that we do this, we shall be constructing something with the solidarity of the nations and the genuine democracy of the citizens.	Si nous ne l'oublions pas, nous construirons alors quelque chose avec la solidarité des nations et la véritable démocratie des citoyens.
And this is one of the largest data centers, that we know of, that the NSA is currently constructing.	Et c'est un des plus gros centres de données que nous connaissons, que la NSA est en train de construire.
There are, of course, sound environmental and economic arguments against constructing large dams and even for decommissioning some.	Il y a, bien entendu, des arguments tout à fait sensés d un point de vue environnemental et économique contre la construction de grands barrages voire pour le démantèlement de certains.
19. The meeting agreed that quality adjustments are important in constructing CPI and should be attempted whenever possible.	19. Les participants se sont accordés à dire que les ajustements en fonction de la qualité étaient importants pour la construction de l apos IPC et qu apos il fallait s apos efforcer de procéder à ces ajustements chaque fois que possible.
And really what we're talking about is constructing reality.	Et vraiment ce dont nous parlons est de construire la réalité.
(iv) Problems of sampling and accuracy in constructing CPI	iv) Problèmes d apos échantillonnage et d apos exactitude dans la construction des IPC

Display this page in English