Traduction de "we may obtain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Obtain - translation :

We may obtain - translation :

Mots clés : Obtenu Obtenir Avez-vous Informations

Exemples (Sources externes, non examinées)

MAY OBTAIN A COMMUNITY TRADE	COMMUNAUTAIRE?
We obtain 3 over 19.	Nous obtenons 3 19.
Who may obtain a Community trade mark?, p. 14	Par qui le dépôt d'une marque communautaire peut il être effectué?, p. 15
The measure is denied us, so send with us our brother that we may obtain the measure, surely we will guard him well.	Envoie donc avec nous notre frère, afin que nous obtenions des provisions. Nous le surveillerons bien .
We shall obtain the very opposite of what we want.	Nous obtiendrons exactement le contraire de ce que nous recherchons.
And obey God and the Messenger, that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
And obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
And obey Allah and the Messenger that ye may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
Only juridical persons established in the EU may obtain a licence.	DK une autorisation limitée d'une durée maximum de 18 mois peut être accordée pour remplir une fonction spécifique et elle est soumise à une obligation de résidence.
What is crucial is that we obtain statistics.	L' important est de disposer de statistiques.
I hope we shall obtain a good result.	J'espère que nous parviendrons à une décision valable.
However, we know that, at the present moment, it takes two to three weeks to obtain the permission, if we do obtain it.	Toutefois nous savons que pour le moment, il faut de deux à trois semaines pour obtenir une autorisation, si on l apos obtient.
Only the juridical persons established in the EU may obtain a licence.	Un examen des besoins économiques peut s'appliquer à la fourniture de services de taxis dans l'UE, sauf en BE.
Where can we obtain a book of metro tickets?	Où pouvons nous nous procurer un carnet de billets de métro ?
We do not exert enough pressure to obtain peace.	Nous n'exerçons pas suffisamment de pressions en faveur de la paix.
And obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW) that you may obtain mercy.	Et obéissez à Allah et au Messager afin qu'il vous soit fait miséricorde!
A woman may also obtain a passport without the permission of her husband.	Une femme peut également obtenir un passeport sans l'autorisation de son mari.
Only a resident of Canada may obtain a licence to conduct cadastral surveying.	Loi sur la géodésie et la cartographie
Foreign national may also obtain an authorisation to establish and operate educational institutions.	Services de radiodiffusion par satellite
The more formal we made the visit the less information we might obtain.	Plus notre visite revêtirait un caractère officiel, moins nous obtiendrons sans doute de renseignements.
We ask ourselves the following. How are we going to obtain those resources?	Nous nous posons les questions suivantes comment faire pour obtenir ces ressources?
We are asked to comment on it, but we cannot obtain a copy.	On nous demande notre avis sur la proposition de la Commission qui a fait l'objet d'une fuite, mais nous ne pouvons l'obtenir.
Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.	Approchons nous donc avec assurance du trône de la grâce afin d obtenir miséricorde et de trouver grâce, pour être secourus dans nos besoins.
So what we want is to obtain this clear picture in a short space of time because Mr Cashman may in fact be right.	Ce que nous demandons, c'est donc d'obtenir cette image précise dans un bref délai, car il se peut effectivement que M. Cashman ait raison.
And why do we need money to obtain these resources?	Et pourquoi avons nous besoin d'argent pour obtenir ces ressources?
Thus we need to obtain more information on this matter.	Il y a donc lieu de recueillir des informations complémentaires à ce sujet.
We also need to strive to obtain truly common prices.	La re cherche de prix véritablement communs également.
They may also be unable to obtain or to afford legal assistance if required.	De même, les personnes âgées peuvent se trouver dans l apos impossibilité d apos obtenir une assistance juridique lorsqu apos elles en ont besoin, faute des moyens nécessaires.
To obtain specific and exact aPTT limits, the laboratory equipment test reagent used may	pour fixer des limites exactes et spécifiques pour le TCA, il est recommandé d' étalonner
Applicants may be required to obtain an appointment for the lodging of an application.	Il peut être fait obligation aux demandeurs de prendre rendez vous pour présenter leur demande.
Consequently an addict may spend more than 50 a day to obtain his requirements.	Aussi un drogué peut il en venir à dépenser pour ce faire plus de 50 livres sterling par jour.
At its own discretion, the Centre may decide to obtain an expert medical opinion.	Le Centre peut décider de sa propre initiative de solliciter l'avis d'un expert médical.
Only eligible vessels may obtain a licence to fish in the Moroccan fishing zone.	Seuls les navires éligibles peuvent obtenir une licence de pêche dans la zone de pêche marocaine.
Only eligible vessels may obtain an authorisation to fish in the Liberian fishing zone.	Les demandes sont présentées conformément au formulaire dont le modèle figure en appendice 1 de la présente annexe et sont accompagnées des documents suivants
Only eligible vessels may obtain a licence to fish in the Ivorian fishing zone.	Seuls les navires éligibles peuvent obtenir une licence de pêche en zone de pêche ivoirienne.
We replace the comb by a 20 centimetre ruler we obtain the same result.	Remplaçons le peigne par un double décimètre en plastique nous obtenons le même effet.
We hope to obtain the corresponding support of the world community.	Nous espérons donc recevoir tout l'appui nécessaire de la communauté internationale.
We can obtain peace and freedom for our entire democratic order	Dans son amendement n 6, il est fait état de la néces sité de faire entrer la livre sterling dans le Système monétaire européen.
We must obtain relevant and reliable information which can be compared.	Nous devons obtenir des informations pertinentes, fiables et comparables.
It is important that we obtain common minimum standards for refugees.	Il est important que nous adoptions des normes minimales communes en matière de réfugiés.
However, MobilCom AG may specify on its websites the addresses of distribution partners from which customers may obtain the desired service.	MobilCom AG peut cependant faire figurer sur ses sites Internet l'adresse de partenaires commerciaux auprès desquels le client peut obtenir la prestation souhaitée.
Greek Cypriots may obtain permission for temporary visits to the South in order to obtain medical treatment ... quot (S 12723 of 31 May 1978, para. 28). quot Two Greek Cypriot primary schools are operating in the north.	Les Chypriotes grecs peuvent recevoir l apos autorisation de se rendre temporairement dans le sud pour y suivre un traitement médical si un conseil de médecins chypriotes turcs certifie qu apos un tel traitement n apos est pas dispensé en zone nord. quot (S 12723 du 31 mai 1978, par. 28)
196. Group 2 members may consult any general practitioner they may choose and they may also consult a specialist without first having to obtain a reference.	196. Les affiliés du groupe 2 peuvent consulter le généraliste de leur choix, ainsi qu apos un spécialiste sans présenter de certificat de leur généraliste.
Send our brother with us so that we can obtain that measure.	Envoie donc avec nous notre frère, afin que nous obtenions des provisions.
Obtain feedback from krusader users so that we can fix the bugs.	Obtenir des remarques des utilisateurs de krusader afin de corriger des bogues.

Display this page in English