Traduction de "were purchased from" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

From - translation :

Were - translation :

Were purchased from - translation :

Mots clés : Loin Vient Depuis Achetés Achetées Achetée Acheté Billet étions étiez étaient Pensais Avais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Do your current parents remember from whom you were purchased?	Vos parents actuels se rappellent ils à qui vous avez été achetés ?
Machinery and equipment were purchased from a trading company located in the PRC.	Les machines et les équipements ont été achetés auprès d une société commerciale située en RPC.
A total of 772 devices were purchased.	Un total de 772 appareils ont été achetés par l'armée thaïlandaise.
Import music purchased from eMusic.	Importation de musique achetée sur le site eMusic.
The horses which Solomon had were brought out of Egypt and from Kue the king's merchants purchased them from Kue.	C était de l Égypte que Salomon tirait ses chevaux une caravane de marchands du roi allait les chercher par troupes à un prix fixe
54. Some equipment was purchased from a UNITAF contingent that repatriated and 31 small capacity units were transferred from UNTAC.	54. L apos on a racheté du matériel à un contingent de la FIU, et 31 unités de faible capacité ont été transférées de l apos APRONUC.
52. Some equipment was purchased from a UNITAF contingent that repatriated and 31 small capacity units were transferred from UNTAC.	52. L apos on a racheté du matériel à un contingent de la Force d apos intervention unifiée, et 31 unités de faible capacité ont été transférées de l apos APRONUC.
They were purchased by the Omnicom Group in 1993.	1993 achat de TBWA par le groupe Omnicom.
The islands were Danish territory from 1754 to 1917, when they were purchased for 25 million by the United States of America.	Les îles Vierges américaines ont été territoire danois de 1754 à 1917, date à laquelle elles ont été achetées pour 25 millions de dollars par les États Unis d'Amérique.
New paintings were purchased for the castle, and collections from other royal palaces moved there by the king.	De nouveaux tableaux furent achetés pour le château et les collections d'autres palais furent déménagées à Windsor.
56. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment was purchased commercially ( 90,000).	56. Deux conteneurs réfrigérants et 15 réfrigérateurs ont été transférés de l apos APRONUC, et du matériel de réfrigération (90 000 dollars) a été acheté sur le marché.
Download and import music purchased from Amazon.com.	Télécharger et importer de la musique achetée chez Amazon.com.
Download and import music purchased from eMusic.	Télécharger et importer de la musique achetée chez eMusic.
Songs purchased from the Amazon MP3 Store	Morceaux achetés dans la boutique MP3 Amazon
Download and import music purchased from Amazon.com	Télécharger et importer de la musique achetée chez Amazon.com
Download and import music purchased from eMusic	Télécharger et importer de la musique achetée chez eMusic
Airfield matting purchased from United States Army	Paillasses pour les pistes d apos atterrissage, achetées à l apos armée des États Unis
The remaining assets were purchased by Sud Aviation in 1967.	Les derniers actifs sont rachetés par Sud Aviation en 1967.
(b) 15 APCs were purchased in the previous mandate period.	b) 15 VBTT ont été achetés au cours de la période précédente du mandat.
In May this year during the Kaspiisk city explosion terrorists used arms that were purchased from Russian Army officers.	En mai de cette année, au cours des explosions de Kaspiisk, les terroristes utilisèrent des armes achetées auprès des officiers de l'armée russe.
54. Two refrigerator containers and 15 refrigerators were transferred from UNTAC and refrigeration equipment for 90,000 was purchased commercially.	54. Deux conteneurs réfrigérants et 15 réfrigérateurs ont été transférés de l apos APRONUC, et du matériel de réfrigération (90 000 dollars) a été acheté sur le marché.
One company purchased poplar veneers from local producers.	Une société a acheté des placages en peuplier à des producteurs locaux.
One company purchased veneers from a related company.	Une société a acheté des placages à une société liée.
The next settlement at Sagadahoc was about 1660, when land titles were purchased from an Indian sagamore known as Robinhood.	La reconstitution du comptoir de Sagadahoc ne devait reprendre qu'en 1660, après rachat des terres à un sachem indien surnommé Robinhood.
No 2 348 143 should apply even if the goods in question were originally purchased from a commercial dealer and not from a private person.	Dans sa réponse (') à une question écrite concernant la TVA sur les importations de biens d'occasion, la Commission a déclaré que les principes énoncés dans les arrêts de la Cour européenne relatifs à l'affaire Gaston Schul ( ) devaient s'appliquer également aux articles achetés, à l'origine, à des commerçants et non à des particuliers.
The naming rights were purchased by EverBank prior to the 2010 season.	Les droits d'appellation ont été achetés par EverBank avant la saison 2010.
Other units were purchased in the area at costs lower than budgeted.	D apos autres unités ont été achetées dans la région, à un coût moins élevé que prévu.
and NASA purchased 1,759 pages of this stuff from me.	Et la NASA m'en a acheté 1759 pages.
The rights to the novel were optioned to Disney, for the director Julie Taymor the actor Gary Oldman purchased the rights from Disney.	Les droits ont été achetés par Disney pour la réalisatrice Julie Taymor.
We have to get off of oil purchased from the enemy.	Nous devons arrêter d'acheter du pétrole à l'ennemi.
From Emperor Caligula he purchased a fish at an enormous price.	Il acheta un poisson à Caligula à un prix excessif.
In addition, used fire and rescue vehicles were purchased. These provided savings of 6,135,700.	En outre, on a acheté des véhicules d apos occasion pour la lutte contre les incendies, ce qui a permis de réaliser une économie de 6 135 700 dollars.
53. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	53. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées de pièces de rechange au cours de la période.
51. Only limited quantities of spare parts for equipment were purchased during the period.	51. L apos on n apos a acheté que des quantités limitées de pièces de rechange au cours de la période.
Savings for office equipment resulted from the postponed acquisition of additional equipment since technicians were still installing equipment purchased during the previous mandate period.	57. Le solde au titre du matériel de bureau est dû au fait que l apos on a remis à une date ultérieure l apos acquisition de matériel supplémentaire car les techniciens étaient encore en train d apos installer le matériel acheté au cours de la période du mandat précédent.
It is also reported that Yemeni nationals provide instructions on the use of heavy weapons that were purchased from the arms market in Yemen.	D'autre part, des ressortissants yéménites formeraient à l'utilisation des armes lourdes achetées sur le marché des armes au Yémen.
Indeed, the entirety of the parts of the assembled product were purchased during the IP by Office Xpress from its related companies in China.	En effet, pendant la période d enquête, la totalité des pièces du produit assemblé a été achetée par Office Xpress auprès de ses sociétés liées en Chine.
Purchased Music	Musique partagée
Purchased Music	Musique achetée
Add a new repository of purchased software and install packages from it	Ajouter un nouveau dépôt de logiciels à acheter et installer des paquets depuis celui ci
In 1905, the State purchased the château to save it from demolition.	En 1905, l'État rachète le château pour le sauver de la démolition.
Clark purchased a 47.4 meter sloop, Hyperion , from Royal Huisman in 1998.	Clark avait acheté un sloop de de long, l Hyperion , à la Royal Huisman Shipyard en 1998.
The raw material purchased from this supplier was hot rolled band ( HRB ).	Les matières premières achetées à ce fournisseur étaient des bandes laminées à chaud.
In other words, cooperating users overall relied mainly on other sources of supply 75 of their purchases were from non dumped sources, from which around 60 was purchased from the Community industry.	En d'autres termes, ils se sont généralement approvisionnés principalement auprès d'autres sources 75 de leurs achats provenaient de producteurs ne pratiquant pas de dumping, dont 60 de l'industrie communautaire.
New assets were purchased for 57 million, of which 21 million was for field offices.	De nouveaux biens avaient été achetés pour une valeur de 57 millions de dollars, dont 21 millions pour les bureaux extérieurs.

Display this page in English