Traduction de "when calculating" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Calculating - translation :

Calculateur

When - translation :

Quand

When calculating - translation :

Lors du calcul

Mots clés : Calculer Calculatrice Calcule Calcul Calculé Sera Quand Alors Avais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Set whether to keep extra spaces when calculating indentation width.	Définit s'il faut garder des espaces supplémentaires lors du calcul de la largeur d'indentation.
The TFchronic shall be used when calculating the critical dilution volume criterion.	le FTchronique est utilisé pour calculer le critère du volume critique de dilution.
The TFacute shall be used when calculating the critical dilution volume criterion.	le FTaiguë est utilisé pour calculer le critère du volume critique de dilution.
When it comes to morality, diplomats are usually seen as cold and calculating.	En matière de moralité, les diplomates sont généralement considérés comme froids et calculateurs.
Calculating...	Calcule...
Calculating...	Calcul...
Calculating...	Calcul en cours...
It's that calculating intelligence that reminds me when I have to do my laundry.	Il me les faut demain matin.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task	Le risque contrôle la distribution PERT utilisée dans le calcul du délai de cette tâche.
Risk controls the PERT distribution used when calculating the actual estimate for this task.	Le risque contrôle la distribution PERT utilisée dans le calcul du délai de cette tâche.
When calculating income results, Eurostat further requests that these are calculated on three basis	Quant au calcul du revenu lui même, Eurostat demande en outre qu'il porte sur les trois mesures suivantes
When calculating spectrum costs the granting of digital transmission capacity should be taken into account.	Dans le calcul des coûts des fréquences, la répartition de la capacité de transmission numérique doit être prise en considération.
Calculating upgrade...	Calcul de la mise à jour
Calculating upgrade...	Calcul de la mise à jour...
Calculating space	Calcul de l'espace occupé
Calculating checksums...	Calcul des sommes de contrôle en cours...
Solver Calculating...	Outil de résolution 160 Calcul en cours...
This is particularly important when variables are combined e.g. for calculating productivity and unit labour costs .	Cela est particulièrement important lorsqu' on combine les variables , par exemple pour calculer la productivité et les coûts salariaux unitaires .
Amounts already deducted shall be taken into account when calculating the tax base in future years.	Les montants qui ont déjà été déduits sont pris en considération lors du calcul de l assiette imposable au cours des exercices suivants.
In other words, both the infrastructure and the external costs must be included when calculating aid.	Cela veut dire que l'infrastructure et les coûts externes doivent entrer dans le calcul de l'aide.
Consequently, the output of these other producers was not taken into consideration when calculating Community production.	Par conséquent, la production de ces autres producteurs n a pas été prise en considération pour le calcul de la production communautaire.
One Chinese exporting producer pointed to a clerical error when calculating the adjustment for import duties.	Un producteur exportateur chinois a signalé une erreur matérielle dans le calcul de l ajustement au titre des droits à l importation.
By calculating it.	Par le calcul.
Calculating percentage bars	Calcul des barres de pourcentage
Calculating previous page	Construction de la page précédente
Calculating next page	Construction de la page suivante
Calculating new game...	Préparation d'une nouvelle partie...
Other calculating machines	Groupes électrogènes à moteur à piston à allumage par compression (moteurs diesel ou semi diesel)
Other calculating machines	Moteurs à courant alternatif
Other calculating machines	Appareils à tube à décharge pour la production de la lumière éclair (dits flashes électroniques)
He said the government only counted a few years of his teaching experience when calculating his pension.	Il m a dit que le gouvernement n'a retenu que quelques années d'enseignement pour calculer sa retraite.
Changes in weight of paediatric patients over time must be taken into account when calculating the dose.	L évolution du poids au cours du temps chez l enfant doit être prise en considération dans le calcul de la dose.
2 Actual body weight at initiation of treatment should always be used when calculating dose of romiplostim.	2 Exemple
14 Actual body weight at initiation of treatment should always be used when calculating dose of romiplostim.	calcul de la posologie de romiplostim.
Given the above, the adjustment provisionally made when calculating the undercutting margin was found to be appropriate.	Au vu de ce qui précède, l ajustement opéré au stade provisoire lors du calcul de la marge de sous cotation a été jugé approprié.
Mathematical calculating instruments, incl. slide rules, disc calculators and the like (excl. calculating machines)	Jeux vidéo des types utilisables avec un récepteur de télévision
Learn calculating with fractions	Apprends à calculer avec les fractions
A.1 Calculating averages	A.1 Calcul des moyennes
A.2 Calculating averages	A.2 Calcul des moyennes
Accuracy for calculating function	Exactitude pour la fonction de calcul
Astronomically, we're calculating positions.	Du point de vue astronomique, nous calculons les positions.
Calculating machines, non electronic	Machines à calculer autres qu'électroniques
Other electronic calculating machines	Autres appareils de reproduction du son
Other electronic calculating machines	d'une puissance excédant 750 kVA
Other electronic calculating machines	Moniteurs à tube cathodique

Display this page in English