Traduction de "when we can" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

When - translation :

When we can - translation :

Mots clés : Sera Quand Alors Avais

Exemples (Sources externes, non examinées)

When can we eat?	Quand pouvons nous manger ?
When can we meet?	Quand pourrons nous nous voir ?
Let us help when we can and how we can.	La situation est différente selon les pays.
Never. When can we talk?	Quand parleronsnous ?
When can we sit to eat?	Quand est ce qu'on passe à table ?
When can we go down, John?	Quand pourraton y aller?
We can agree, we can disagree, when we disagree we can agree to disagree and continue our cooperation on this basis.	Nous pouvons être d'accord ou ne pas être d'accord, et lorsque nous ne sommes pas d'accord, nous pouvons accepter ce désaccord et poursuivre néanmoins notre coopération sur cette base.
When can we expect the next disaster?	A quand la prochaine catastrophe ?
Search tomorrow, sire, when we can see.	Cherchez demain, sire, quand on y verra plus clair.
Anyway, we can talk about that when we meet up.	De toute façon, nous pouvons parler que lorsque nous nous retrouvons.
Chairman. When we say cash, can we be quite clear.	Elle m'a néanmoins fait parvenir tous les documents.
However, we can realistically do so only when we are certain that we can meet our obligations.	Toutefois, nous ne pourrons le faire que lorsque nous serons certains que nous pourrons nous acquitter de nos obligations.
Can you still remember when we first met?	Peux tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Can you still remember when we first met?	Peux tu encore te souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ?
Can you still remember when we first met?	Pouvez vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrés la première fois ?
Can you still remember when we first met?	Pouvez vous encore vous souvenir de quand nous nous sommes rencontrées la première fois ?
We can easily understand that when playing billiards.	Si la surface de l'objet fait un angle avec la direction du vent,
When we work together, this can be achieved.	Quand nous unissons nos efforts, ceci est tout à fait faisable.
When can we be ready to invade Osterlich?	C'est le moment d'envahir l'Osterlich. Quand ?
When we don't have any recognition, we can be really depressed.	Et quand on n'a pas de reconnaissance, on peut vraiment déprimer.
When we work together we can...all our lives are better...	Quand nous travaillons ensemble nous pouvons... Toutes nos vies sont meilleures...
We will try to give you an answer when we can.	Nous essayerons de vous fournir une réponse dès que possible.
We can tear up the Mayor's speech when we get there.	On abrégera de même le discours du Maire.
Well, when Pop comes up we can go fishing, can't we?	Et quand papa viendra, on pourra aller à la pêche?
You and me, we can figure it out When we ride, we ride	Maintenant je crois que toi et moi on peut comprendre
Only when we understand this can we develop appropriate and concrete policies.	En connaissance de cause, nous pourrons alors concevoir des mesures concrètes appropriées.
When we trap antiparticles through electromagnetic fields, we can study their properties.	Lorsque nous piegeons des antiparticules à travers des champs électromagnétiques, nous pouvons étudier leurs propriétés.
Through technology we can purify the air when we have problems with.	Grâce à la technologie on peut purifier l'air quand nous avons des soucis avec.
When we have this information, we can correct the VAT assess ment.	Car enfin, si nous suivions son conseil, cela accroîtrait
We can only have sustainable economic development when we have sustained investment.	Mais un développement économique durable n'est possible que si des investissements durables sont effectués.
Only then, when we have that analysis, can we propose something useful.	Alors seulement, quand nous disposerons de cette analyse, pourrons nous proposer des mesures efficaces.
Can he tell us what it involves and when we can expect it?	Peutil nous dire en quoi elle consiste et pour quand on peut espérer sa réalisation?
Now is the moment when we CAN do something.	Maintenant, c'est le moment où on PEUT faire quelque chose.
When can we expect to see this specific regulation?	Quand pouvons nous espérer cette réglementation concrète ?
We can talk details when you're back in Seoul.	Nous parlerons des détails une fois votre retour à Séoul.
We can work together and we can be very careful when we consider building, or indeed retaining, a potential target.	Nous pouvons collaborer et faire très attention quand nous envisageons de construire, ou de préserver, une cible potentielle.
Can we, when we are dead and have become mere dust and bones can we (then) verily be brought to book?	Est ce que quand nous mourrons et serons poussière et ossements, nous aurons à rendre des comptes?
Can we have a Merry Christmas when we do not have enough money?	Peut on avoir un Joyeux Noël quand nous n'avons pas assez d'argent ?
But we can only do this when we have the financial regulation changed.	Mais nous ne pouvons le faire qu'après modification du règlement financier.
And when we make these connections, we can and we do turn this into this.	Et quand nous établissons ces connections, nous pouvons transformer ceci en cela, et nous le faisons.
The time has come when we can travel through space.	Nous pouvons maintenant voyager dans l'espace.
How can we arrive in Lahore when everyone is asleep?	Comment peut on arriver à Lahore quand tout le monde dort ?
You can tell me your name, when we waking up	Un touché me fera sentir libre Je veux me sentir libre
Can we know when those conclusions will be made public?	Pouvons nous savoir à quel moment ces conclu sions seront rendues publiques?
When can we expect to see the directive officially proposed?	Quand cette directive nous sera t elle officiellement soumise?

Display this page in English