Traduction de "quand nous pouvons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Nous - traduction : Nous - traduction : Nous - traduction : Quand - traduction : Quand - traduction : Nous - traduction : Quand nous pouvons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Quand pouvons nous manger ? | When can we eat? |
| Quand pouvons nous espérer cette réglementation concrète ? | When can we expect to see this specific regulation? |
| Le dîner est prêt, nous pouvons manger quand nous le voulons. | Dinner is ready, so we can eat whenever we want. |
| Quand nous travaillons ensemble nous pouvons... Toutes nos vies sont meilleures... | When we work together we can...all our lives are better... |
| Zette demande quand nous pouvons venir chanter pour vous. | Zette done say for us to make inquirements... when we all is to sing with you and Master Pres. |
| Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble. | Dinner is ready, so we can eat whenever we want. |
| Ce n'est qu'une balade, nous pouvons la changer n'importe quand. | It's just a ride and we can change it anytime we want. |
| Quand nous nous trompons sur l'histoire, nos pouvons donc biaiser nos choix stratégiques. | So, when you get history wrong, it can skew your own strategic choices. |
| J'aimerais savoir à partir de quand nous pouvons nous attendre à la recevoir. | When can we expect to be told what that is? |
| Comment pouvons nous danser quand leurs lits brûlent ? a demandé Guanaguanare. | How can we dance when their beds are burning? asked Guanaguanare. |
| Nous pouvons avoir rencontré... ... autour quand Ferhat Nezih Çoskun est mort. | We may have met... ... around when Ferhat Nezih Çoşkun died. |
| Et quand nous établissons ces connections, nous pouvons transformer ceci en cela, et nous le faisons. | And when we make these connections, we can and we do turn this into this. |
| Et quand nous établissons ces connections, nous pouvons transformer ceci en cela, et nous le faisons. | And when we make these connections, we can and we do turn this ... into this. (Applause) |
| Et quand nous ne pouvons plus tenir... le drapeau que nous avons créé... nous devons quand même le tenir fermement dans nos poings ! | And when we can no longer hold... the flag that we tore from nothing... you must hold it firmly in your fists! |
| Quand nous allumons le Multi Pilot Pro nous pouvons voir que la Led est allumée | When we switch on the Multi Pilot Pro We can see that the Led is lit |
| Bien sûr, Mesdames, Messieurs, nous pouvons continuer à nous attaquer les uns les autres quand nous voulons. | I would make a distinction between the purpose of the system and how the Commission feels about rising production. |
| Par conséquent, nous pouvons légitimement demander au Conseil quand et comment il vote. | Would the Council please reconsider and supply us with statistics, even if they are bad ? |
| Comment pouvons nous aller voir les lumières quand tout autour de nous il n'y a qu'obscurité ? | How can we go watch the lights when all around us there seems to be nothing but darkness? |
| Même quand nous ne pouvons pas inventer des problèmes, nous les imaginons et nous vivons sous leur ombre. | Even when we can't invent trouble, we start imagining it and living under its pressures. |
| Comment pouvons nous nous donner des tapes dans le dos quand nous sommes tout sauf de fiers Pakistanais ? | How can we pat ourselves on the back when we're anything but proud Pakistanis? |
| Comment pouvons nous nous réjouir pour la patrie quand elle est dévastée et ravagée sous nos yeux ? | How can we rejoice in the motherland when she lies before us ravaged and broken? |
| Si nous pouvons le voir clairement, c'est quand x est égal à 1 et quand x est égal à 4. | If I can see this properly, it's when x is equal to negative 1 and when x is equal to 4. |
| Comment pouvons nous chanter et être joyeux, quand nous vivons chaque moment dans la peur d'une nouvelle catastrophe ? | How can we sing songs and be merry, when we live every moment in fear of the next disaster? |
| Quand nous arrivons de l'autre côté du pont, nous ne pouvons pas immédiatement envoyer les patients à l'hôpital. | When we get to the other side of the bridge, we can't immediately send the patients to the hospital. |
| Comment pouvonsnous user de notre droit d'être reconsultés si nous ne savons pas quand nous pouvons le faire? | How can we exercise our right to be reconsulted unless we know when a change has been made? |
| Nous pouvons collaborer et faire très attention quand nous envisageons de construire, ou de préserver, une cible potentielle. | We can work together and we can be very careful when we consider building, or indeed retaining, a potential target. |
| Que pouvons nous faire pour restorer notre communauté microbienne quand nous avons des milliers et des milliers d'espèces sur nous ? | So what can we do to restore our microbial community when we have thousands and thousands of species on us? |
| Quand nous créons le bon type d'identité, nous pouvons dire des choses aux gens autour de nous qu'ils croient insensées. | When we create the right kind of identity, we can say things to the world around us that they don't actually believe makes sense. |
| Quand ils entendent ce qu'ont traversé ces gamins, ils veulent savoir, Pouvons nous les aider ? | When they hear what these kids have gone through, they want to know, 'Can we help them? |
| Quand j'ai obtenu conduire mon permis de, nous pouvons aller hors de la ville ainsi. | When I got my driver's license we can go out of the city as well. |
| De là nous pouvons dire que quand un homme accompli de manière hardie le Shabat | The Torah writes that God sanctified and blessed the Sabbath day. |
| Nous pouvons avoir de causalité, nous pouvons avoir téléologique, nous pouvons avoir formel et nous pouvons avoir matériel. | We can have causal, we can have teleological, we can have formal, and we can have material. |
| Dites moi, quand pouvons nous nous attendre à voir des lois anti Divorce, anti MarryANonVirgin et contre le bacon ? | Tell me, when can we expect to see the antiDivorce, antiMarryANonVirgin and antiBacon bills? Stuart Grobbelaar ( StueyMax) February 24, 2014 |
| Quand nous pouvons explorer les stratégies variées d'enseigner et d'apprendre, nous devenons ainsi co chercheurs du processus créatif d'apprentissage. | When we can explore the diversely teaching and learning strategies, in this way we become co investigators in the creative learning process. |
| Nous ne pouvons pas perdre un emploi comme ça quand nous sommes sur le point de le rendre public. | We can't lose a job like this when we're about to go public. |
| Par ailleurs, nous ne pouvons continuer à investir un euro au Sud quand nous en investissons dix à l'Est. | Furthermore, we cannot continue investing just one euro in the South for every 10 we invest in the East. |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | And when you said, O Moosa! |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | And (remember) when you said, O Musa (Moses)! We cannot endure one kind of food. |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | Remember You grumbled O Moses, we cannot endure one and the same sort of food. |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | And when ye said O Moses! |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | And when you said, O Moses, We will not put up with one kind of food. |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | 'Moses' you said, 'we will no longer be patient with one type of food. |
| Et rappelez vous quand vous dîtes O Moïse, nous ne pouvons plus tolérer une seule nourriture. | And recall when you said, O Moses, we can never endure one kind of food. |
| Je l'ai dit en 2004, quand j'étais ici, et je le dis maintenant, nous pouvons gagner. | I said in 2004, when I was here, and I say now, we can win. |
| Mais nous ne pouvons pas deviner où et quand ils viennent, vient d'être dévastateur pour eux. | But we can not guess where or when they are coming, was just devastating for them. |
Recherches associées : Quand Pouvons-nous - Pouvons-nous - Nous Pouvons - Nous Pouvons - Quand Nous - Quand Nous - Nous Pouvons Nous Engager - Nous Pouvons Nous Connecter - Pouvons-nous Nous Permettre - Nous Pouvons Nous Vanter - Nous Pouvons Nous Attendre - Nous Pouvons Nous Permettre - Nous Pouvons Nous Assurer - Nous Pouvons Nous Attendre
