Traduction de "whether it works" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Whether - translation :

Qu'il s'agisse

Whether it works - translation :

Si cela fonctionne

Works - translation :

Travaux

Mots clés : Décider Importe Question Bosse Fonctionne Travaille Marche Espère

Exemples (Sources externes, non examinées)

I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto.	Je ne peux pas dire si le lithium marche chez tous les patients qui ont la SLA, mais je peux dire si ça marche chez Humberto.
Whether it's nature or the exercise itself, it certainly works.	Qu'il s'agisse de la nature ou de l'exercice même, ça marche certainement.
It goes without saying that we also observe whether it actually works in practice.	Naturellement, nous observons aussi si cela fonctionne dans la pratique.
Let's think about whether 8 works.	Est ce que 8 fonctionne ?
Let us see, however, whether it works in practice first rather than theorizing about it.	Voyons cependant d'abord si sa politique fonctionne dans la pratique avant de théoriser.
Indicates whether the Go engine works correctly	Indique si le moteur de Go fonctionne correctement
If, therefore, it is not clear whether the policy works, is it useful to retain this strategy?	Si la politique n'est pas clairement efficace, est ce donc bien sensé de maintenir cette stratégie ?
And it works. It works.	Et ça marche. Ça fonctionne.
It works, it actually works.	Ça marche, ça marche vraiment.
If it works, it works, baby.	Si ça marche, ça marche, petite.
And that works whether you're going into space, or whether you're just going into a body.	Et cela fonctionne que vous alliez dans l'espace, ou à l'intérieur du corps.
Whether it works will be seen in April, when Greece will have to refinance its debt once more.	On verra en avril s'il fonctionne, au moment où la Grèce devra refinancer une fois de plus sa dette.
It should include all products made in the works whether or not these are for its own account.	Elle doit inclure tous les produits fabriqués dans l'usine, qu'ils soient ou non réalisés pour compte propre.
I'm not sure why it works, but it works.	Je ne sais pas pourquoi ça marche, mais ça marche.
It works.	Elle marche.
It works.	Cela marche.
It works.	Ca marche.
It works.	Ça marche.
It works.	Ça fonctionne.
It works.	Il fonctionne.
It works!	Je vous demande pardon ?
And in about 30 days we'll know for sure whether this works.	Dans un mois environ, nous saurons si ceci marche ou pas.
And in about 30 days, we'll know for sure whether this works.	Dans un mois environ, nous saurons si ceci marche ou pas.
If yes, please describe the arrangement, how it works and whether there are any areas where improvements might be needed.	Dans l'affirmative, veuillez décrire l'arrangement, ses modalités de fonctionnement et les points appelant des améliorations.
You don't know why it works, you don't know how it works, you just push a button and it works.	Vous ne savez pas pourquoi ça marche ni comment ça marche, vous appuyez simplement sur un bouton et ça marche.
HOW IT WORKS	Comment ça marche
And it works.	Et cela fonctionne.
It works well.	Ça fonctionne bien.
It works well.	Ça marche bien.
It really works.	Ça marche vraiment.
It works fine.	Ça marche bien.
But it works.	Mais cela marche.
How it works.	Comment il fonctionne.
So it works.	Donc, ça marche.
So, it works.	Donc, ça marche.
It actually works.	Cela fonctionne réellement.
How it Works	Comment fonctionne t il
How It Works	Comment fonctionne t il 160 ?
How it Works	Fonctionnement
How it works	Comment agit Vaniqa
It works out.	Ça fonctionne.
Yeah, it works.	Oui, ça marche.
Sometimes it works.	Des fois ça fonctionne.
Sometimes it works.	Des fois ça marche.
And it works.	Et ça marche!

Display this page in English