Traduction de "si cela fonctionne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fonctionne - traduction : Si cela fonctionne - traduction : Si cela fonctionne - traduction : Si cela fonctionne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Voyons voir si cela fonctionne. | Let's see if that works. |
nous verrons si cela fonctionne. | We'll see if it works. |
Si cela ne fonctionne pas, essayez autre chose. | If that doesn't work, try something else. |
Si je ne sais pas comment cela fonctionne, est ce qu'elle ne fonctionne pas? | If I don't know how it works, does that mean it doesn't work? |
Naturellement, nous observons aussi si cela fonctionne dans la pratique. | It goes without saying that we also observe whether it actually works in practice. |
Cela fonctionne si les parents inculquent ce respect à leurs enfants. | That works if the parents instill respect in their children. |
Mais il arrive aussi que cela ne fonctionne pas si bien. | Sometimes it doesn't work out that well. |
Si vous voulez que cela fonctionne, ne pas faire cette erreur. | Look, if I wanted to split b into its component words, I can cal lthe split() method. |
Si cela ne fonctionne pas, nous pouvons toujours amender la directive. | If it does not work, we can always amend the directive. |
Si cela ne fonctionne pas, nous ne ferons pas de quartier. | If this fails to work, we shall use live rounds. |
Cela fonctionne. | This is working. |
Cela ne fonctionne pas pour nous, cela fonctionne pour quelqu'un d'autre. | It doesn't work for us, it works for someone else. |
Si jamais cela ne fonctionne pas, est ce que vous reconsideriez une... | President Obama, during the Democratic National Convention in 2008, you stated you wanted to keep AK 47s out of the hands of criminals. What has your administration done or planned to do to limit the availability of assault weapons? |
Si l'éducation sexuelle est ramenée à la biologie, cela ne fonctionne pas. | If sexual education is reduced to biology, things are bound to go wrong. |
Et cela fonctionne. | And it works. |
Cela fonctionne réellement. | It actually works. |
Cela fonctionne ainsi. | like this. |
Si l'odorat fonctionne, si le goût fonctionne, l'audition fonctionne, que reste t il d'autre ? | If the smelling goes, the taste goes, hearing goes, what else is left? |
Voici comment cela fonctionne. | Here is how it works. |
Oui, cela fonctionne réellement. | It meets our needs. |
Comment cela fonctionne 160 ? | How does this work? |
Mais comment cela fonctionne ? | That you said, Gimme pepperoni. |
Alors, comment cela fonctionne ? | So how does this work? |
Voyons comment cela fonctionne ! | Let's look at how it works! |
Cela fonctionne t il ? | Does it work? |
Voici comment cela fonctionne | Here's how it works |
Voilà comment cela fonctionne. | This is how it actually works. |
Cela ne fonctionne pas. | It is not working. |
Ce n'est pas comme cela que cela fonctionne. | That's not how it works. |
Comment cela fonctionne t il ? | So how does this work? |
Et voici comment cela fonctionne. | And here's how it works. |
Et voilà comment cela fonctionne. | And this is how it works. |
Comment cela fonctionne t il ? | How does the process work? |
Comment cela fonctionne t il ? | How does this work? |
Comment cela fonctionne t il ? | How does it work? |
Je sais comment cela fonctionne. | I know how this works. |
Comprenez vous comment cela fonctionne ? | Do you understand how this works? |
Nous savons que cela fonctionne. | We know it works. |
Cela fonctionne comme chez l'animal. | And it works just like it does in the animal. |
Comment cela fonctionne t il? | How does this work? |
Donc, voilà comment cela fonctionne. | So, this is how it works. |
Nous savons que cela fonctionne. | We know this works. |
Cela ne fonctionne pas ainsi. | This is not the way things are done. |
Mais si tout cela fonctionne, partager le risque maintenant ne coûtera pas cher à la fin. | But if it all works, sharing risk now will not be expensive in the end. |
Dans le moment actuel, si cela fonctionne, vous pensez que c'est vrai, et vous cessez d'être. | In the actual moment, if it works, you think it's real, and you cease to be. |
Recherches associées : Cela Fonctionne - Si Cela - Si Cela - Si Cela - Oui Cela Fonctionne - Cela Fonctionne Simplement - Cela Fonctionne Bien - Cela Fonctionne Bien - Que Cela Fonctionne - Cela Fonctionne Bien - Mais Cela Fonctionne - Comme Cela Fonctionne