Traduction de "which may offer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Offer - translation :

Offre

Which - translation :

Lequel

Which may offer - translation :

Qui peut offrir

Mots clés : Proposer Proposition Offert Offrir Offre Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

To prevent concerns, there are formulae which may offer greater guarantees.	Il existe des formules qui peuvent donner de meilleures garanties afin d'éviter toute préoccupation.
The ASCBs may offer	Les BCSE peuvent proposer
May I offer myself?	Je m'offre.
May we offer, then?	Nous nous offrons alors.
May offer suggestion, please?	Puisje offrir une suggestion, s'il vous plaît?
May I offer you something ?	Puisje vous offrir quelque chose ?
the conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest	Indiquer les conditions de clôture de l'offre et la date à laquelle celle ci pourrait être close au plus tôt.
The conditions for the closing of the offer as well as the date on which the offer may be closed at the earliest	Indiquer les conditions de clôture de l'offre et la date à laquelle celle ci pourrait être close au plus tôt.
May I offer you a drink?	Je vous offre à boire ?
May I offer you a drink?	Puis je vous offrir à boire ?
May I offer you a drink?	Puis je vous offrir un verre ?
May I offer you a glass?	Je peux vous offrir un verre ?
May I offer you my chair?	Puis je vous offrir ma chaise ?
May I offer you my chair?	Puis je t'offrir ma chaise ?
Whatever the excuses he may offer.	quand même il présenterait ses excuses.
May I offer you some champagne?	Du champagne ?
May I offer a simple suggestion?	Puisje faire une suggestion ?
May I offer you some tea?	Puisje vous offrir un peu de thé, monsieur l'inspecteur !
And now may I offer congratulations.	Et, à présent, puisje vous offrir mes félicitations ?
Some depression appears to be genetic, in which case genetic therapy may ultimately offer a solution.	Certaines formes de dépressions paraissent d origine génétique, auquel cas la thérapie génique pourra un jour offrir une solution.
May I offer you my only chair?	Puisje vous offrir ma seule chaise ?
Now, may I offer you a drink?	Que voulezvous boire ?
8.9.2007 EN ( 2 ) The ASCBs may offer ( a )	8.9.2007 2 ) FR
may I offer you this glass of Champagne?	puisje vous offrir ce verre de champagne?
May I offer you a glass of champagne?	Un verre de champagne ?
May I offer you a New Orleans Fizz.	Laissezmoi vous offrir un cocktail.
By the way, may I offer my congratulations?	En passant, je vous ai déjà félicité?
May I offer you a lift, me lad.	Je vous emmène?
O you who believe, may I offer you a bargain which will save you from a painful punishment?	O vous qui avez cru! vous indiquerai je un commerce qui vous sauvera d'un châtiment douloureux?
in spite of all the excuses he may offer.	quand même il présenterait ses excuses.
Later you may wish you had taken my offer.	Vous regretterez peutêtre de ne pas l'avoir fait.
May your gentleman offer his flower as a substitute?	Puisje vous offrir la mienne en compensation ?
It is a tragedy in which we may well be able to offer nothing more than routine and resignation.	C est une tragédie à laquelle nous courrons le risque de nous limiter à nous habituer et à nous résigner.
I am convinced that the compromise which was reached at the Council, introducing a new paragraph for Article 4.1a may offer an alternative which Parliament may wish to consider further.	Je suis persuadé que le compromis approuvé par le Conseil qui ajoute un nouveau paragraphe à l'article 4.1a peut constituer une solution alternative que le Parlement pourrait souhaiter examiner.
The mediator may offer advice and propose a solution for the consideration of the Parties which may accept or reject the proposed solution or may agree on a different solution.	Déclaration
It provides also that exceptions may be made to this rule, provided conditions are laid down which offer equivalent guarantees.	Il dispose également qu il peut être prévu des dérogations à cette règle, sous réserve de conditions à déterminer, de nature à offrir des garanties équivalentes.
This may well offer valuable lessons to Arab Spring countries.	Cela pourrait bien offrir des leçons précieuses aux pays du Printemps arabe.
Whatever ransom they may offer, it will not be accepted.	Et quelle que soit la compensation qu'elle offrirait, elle ne sera pas acceptée d'elle.
America may be damaged, but no replacement is on offer.	L'Amérique est dans un état quelque peu désastreux, mais il n'y a pas de solution de rechange.
Madame Mata Hari, may a perfect stranger offer her appreciation?	Une inconnue peutelle vous exprimer son admiration ?
Once submitted, an offer may not be altered or withdrawn.	Une fois présentées, les offres ne peuvent être ni modifiées ni retirées.
'When you offer a sacrifice of peace offerings to Yahweh, you shall offer it so that you may be accepted.	Quand vous offrirez à l Éternel un sacrifice d actions de grâces, vous l offrirez en sorte qu il soit agréé.
Which you, mistaking, offer up to joy.	Lequel vous, confondant, offrent à la joie.
TCP port on which to offer connections	Port TCP sur lequel permettre les connexions 160
Conditions to which the offer is subject.	Énoncer les conditions auxquelles l'offre est soumise.

Display this page in English