Traduction de "while not harmful" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Harmful - translation :

Nocif

While - translation :

Tandis que

While not harmful - translation :

Sans nuisibles

Mots clés : Nuisible Nocif Nocifs Nocives Néfaste Tant Longtemps Rester Pendant Moment

Exemples (Sources externes, non examinées)

Being short staffed while over crowded can be very harmful.	Être à court de personnel tout en étant surpeuplé peut être très dangereux.
Consumer organisations pointed out the harmful potential, while industry tried to demonstrate that things were not all that bad.	Les organisations de consommateurs ont dénoncé le caractère toxique éventuel de ces substances, tandis que l' industrie a tenté de démontrer qu' il fallait relativiser toute cette histoire.
but not harmful or intoxicating.	Elle n'offusquera point leur raison et ne les enivrera pas.
If it is harmful when a divorce happens, wouldn t it be even more harmful if they live together while hating each other?	Si c'est nocif quand il y a un divorce, est ce que ça ne le serait pas encore plus s'ils vivent ensemble en se haïssant ?
Wine is not harmful in itself.	Le vin n'est pas mauvais en soi.
Now not all lies are harmful.	Et tous les mensonges ne sont pas néfastes.
3.3.6 Not all subsidies are harmful.	3.3.6 Toutes les subventions ne sont pas néfastes.
3.3.7 Not all subsidies are harmful.	3.3.7 Toutes les subventions ne sont pas néfastes.
5.4 Not all subsidies are harmful.	5.4 Toutes les subventions ne sont pas néfastes.
It doesn't do anything harmful not at first.	Il ne lui fait rien de mal au moins au début.
If something is harmful, it is not authorized.	Cela signifie aussi que nous n'ajouterons des additifs que si c'est absolument indispensable et cela exige un changement de mentalité.
It's not harmful it has just repaired the muscle.	Ce n'est pas dangereux, juste une réparation du muscle.
the target species is not present in harmful quantities	que l espèce cible n est pas présente en quantités nuisibles
Their worship will not benefit in fact it is harmful.)	Et si tu le fais, tu seras alors du nombre des injustes .
But competition over taxes and services is beneficial, not harmful.	Pourtant, la concurrence sur les niveaux de taxation et les services est bénéfique, et pas nuisible.
Butter is not as harmful as the medical people say.	Le beurre n'est pas aussi dangereux que les représentants du monde médical le prétendent.
Periodic economic wars are not only harmful to com batants.	Les guerres économiques périodiques ne nuisent pas seulement aux combattants.
And that is that tobacco has not only harmful effects.	Je ne comprends pas que l'amendement n 2 de la commission de l'environnement veuille exclure le tabac à priser.
And the thing is, if they're not harmful, they're not to be completely dismissed.	Et le fait est, si elles ne sont pas dangereuses, elles ne sont pas à exclure complètement.
Discoloured urine is a very common effect and is not harmful.	La coloration des urines est un effet très fréquent et qui n est pas nocif.
can practicing correct thinking. The right thinking is not something harmful,	Avec une vue juste, on peut pratiquer la pensée juste.
Harmful work	Travaux préjudiciables à la santé
'harmful organisms'	organismes nuisibles
While noting the State party's efforts to protect children from harmful information, the Committee remains concerned about pornographic and other harmful material in printed and electronic media that is easily available and accessible to children.	Tout en notant les efforts déployés par l'État partie pour protéger les enfants contre les informations qui leur sont préjudiciables, le Comité demeure préoccupé par le fait que des documents pornographiques ou d'autres éléments nuisibles, sous forme imprimée ou électronique, soient facilement disponibles et accessibles aux enfants.
We could make them evolve to be not so harmful to us.	Nous pourrions les faire évoluer pour qu'ils ne nous fasse pas tant de mal.
Available data do not suggest harmful effects to the mother or infant.	Les données disponibles ne suggèrent pas d effets néfastes chez la mère ou le nourrisson.
Animal studies do not indicate harmful effects with respect to foetal development.	Les études chez l animal n ont pas montré d effets délétères sur le développement fœ tal.
Indeed, while inequality s harmful effects are wide reaching, and impose huge costs on our economies and societies, they are largely avoidable.	Les dégâts causés par les inégalités sont énormes et très coûteux pour l'ensemble de la société, mais ils sont tout à fait évitables.
while during this three months period no treatments that may suppress symptoms of the harmful organism have been carried out, and	pendant cette période de trois mois, aucun traitement pouvant supprimer les symptômes de l'organisme nuisible n'a été effectué, et
Studies in animals do not indicate direct or indirect harmful effects in pregnancy.	Les études chez l animal n ont pas montré d effets nocifs directs ou indirects sur la grossesse.
5.3 Environmentally harmful subsidies were not put in place to harm the environment.	5.3 Les subventions qui nuisent à l'environnement n'ont pas été mises en place dans ce but.
Moreover, we do not know what the harmful effects of alternatives will be.	De plus, nous ne savons pas quels seront les risques que comporteront les produits de substitution.
barriers to home Internet access do not want Internet (because content harmful, etc.)	obstacles à l accès à l internet à domicile l internet n est pas souhaité (contenu préjudiciable, etc.),
'harmful organism' means	organismes nuisibles
(1) harmful substances	(1) substances nocives
Truly harmful substances.	Des substances réellement nocives.
avoid harmful interference	Responsabilité des prestataires de services intermédiaires
It emerges from the study that low frequency magnetic fields can in fact be harmful, even at very low exposure levels hitherto not suspected of being harmful.	Quel genre ou quelle nature revêtira l'action de la Commis sion dans ces conflits de pêche ?
Ratio of excess emissions of harmful substances to total emissions of harmful substances.	Rapport des émissions de substances toxiques dépassant les niveaux réglementaires au total cumulé des émissions de substances toxiques.
In the UK it is particularly harmful, harmful to our agriculture for instance.	Au Royaume Uni, il est particulièrement nocif, nocif pour notre secteur agricole par exemple.
But we do not know to what extent they would be harmful, or in what dosage. Neither do we know for which application they are harmful or whether there are alternatives, and how harmful these would be and in what form.	Mais, nous ne connaissons pas leur degré de toxicité, nous ne savons pas à partir de quel dosage, nous ne savons pas dans quelles applications et nous ne savons pas non plus, s' il existe des alternatives, dans quelle mesure ces alternatives seraient toxiques et sous quelles formes.
This means that the cotton is grown in a way that is not harmful to the environment, while the standards of fair trade enable growers to be less dependent on world market prices.	Cela a un grand impact, sur les petits agriculteurs. En 2004, le pays a commencé à produire du coton biologique vendu selon les règles du commerce équitable.
Without angiogenesis, the tumor remains the size of a pinpoint and it's not harmful.	Sans angiogénèse, la tumeur reste de la taille d'une tête d'épingle, inoffensive.
Food products must satisfy human physiological needs and must not have a harmful effect.	Les produits alimentaires doivent répondre aux besoins physiologiques et être dépourvus d'effets nocifs.
All cigarettes without exception are harmful to health, not just those in the MPPC.	Toutes les cigarettes, sans exception aucune, sont nocives pour la santé, et pas uniquement celles de la classe de prix la plus demandée.

Display this page in English