Traduction de "while putting" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Putting - translation : While - translation : While putting - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| This camera caught him accidentally while he was putting gun in the car. | Cette caméra a attrapé accidentellement alors qu'il mettait le fusil dans la voiture. |
| Are you sure it's a human bone? , said Tom while putting his shoes back on. | Êtes vous sûr que ce soit un os d'humain ? répliqua Tom tout en remettant ses chaussures. |
| 4.1.1 While putting forward suggestions for improvement, the Commission's analysis confirms the existing governance structure. | 4.1.1 L'analyse de la Commission, tout en suggérant des améliorations, conforte les cadres de gouvernance existants. |
| A lie can travel halfway around the world while the truth is putting on its shoes. | Un mensonge peut voyager jusqu'aux antipodes pendant que la vérité en est encore à lacer ses chaussures. |
| After I start putting it on for a while, I notice great improvement in mobility and accuracy. | Après l'avoir porté quelque temps, j'ai remarqué une amélioration fulgurante de ma mobilité et de ma précision. |
| Why not? That really would be dishonorable. Putting on a dead man's shoes while they're still warm. | Pourquoi pas? C'est ça qui serait le vrai déshonneur. J'irais mettre les pantoufles encore chaudes d'Honoré? On lui fait endosser le petit et à sa mort, on saute sur les sous et zou, assez de privations. |
| This would reduce the probability of crises while putting in place mechanisms for cost sharing should they occur. | Cela contribuerait à réduire la probabilité des crises tout en définissant, face à ces dernières, des mécanismes de répartition des coûts. |
| According to Thais Lima, Silva Ferreira's daughter, the police officers laughed while putting her body in the car. | Selon Thais Lima, fille de Claudia, les policiers rigolaient tandis qu'ils jetaient le corps dans la voiture. |
| Yet thy Lord would never destroy the cities unjustly, while as yet their people were putting things right. | Et ton Seigneur n'est point tel à détruire injustement des cités dont les habitants sont des réformateurs. |
| She boxed their ears, while Alzire, who was putting the saucepan on the fire, tried to appease her. | Elle les gifla, pendant qu'Alzire, qui mettait la marmite au feu, tâchait de l'apaiser. |
| While waiting for the date, Angolans make a point of putting up party flags on their houses and cars. | En attendant la date, les Angolais se font un point d'honneur de hisser les drapeaux des partis sur leurs maisons et leurs voitures. |
| Just a little while ago I had the opportunity and privilege of putting these thoughts to your President, Lord | Cet été, Bayonne, ville étape, a accueilli 200 jeunes qui accomplissaient un tour d'Europe, franchissant symboliquement les frontières à vélo. |
| They are elected to bring change but they fail, while we the citizens are not putting enough pressure on them. | Ils sont élus pour apporter des changements, mais ils n'y parviennent pas, alors que nous, citoyens, ne faisons pas assez pression sur eux. |
| A coup d'état followed in March 21, putting the country on hold while citizens wondered wearily about the fate of country. | Car pour y croire, il faut avoir confiance, et pour avoir confiance, il faut une démonstration crédible de progrès (carte d électeur, bulletin final orienté vers la compréhension des électeurs et pas les préférences des politiques, accès égalitaire aux antennes nationales, abandon de prérogatives ministérielles) |
| While drinking his coffee, without yet putting on a shirt, Maheu told his wife about the engineer's anger over the planking. | En buvant son café, sans passer encore une chemise, Maheu conta a sa femme la colere de l'ingénieur, pour le boisage. |
| Putting Options | Les options de putting |
| Advanced Putting | Putting amélioré |
| Putting niblick? | Un fer droit ? |
| PRESIDENT. (GR) Mr Killilea, while you asked to speak on a point of order, you are in fact putting a supplementary question. | Le Président. Monsieur van der Lek, je prends acte de vos observations et j'en ferai part au Bureau et au collège des questeurs. |
| Imagine putting humans into a cage and watching each other get killed while waiting for your turn. The desperate look in their eyes. | Vous imaginez mettre des êtres humains dans une cage et les regarder être tués en attendant votre tour, le désespoir dans les yeux. |
| While the former has evolved to the point of putting the euro into the citizens' pockets, the latter is still in its infancy. | La première s'est développée jusqu'à l'arrivée de l'euro dans les poches des citoyens, la deuxième se trouve encore dans l'enfance. |
| Putting Education First | Priorité à l u0027éducation |
| Putting Youth First | Donner la priorité aux jeunes |
| Putting Deflation First | Europe priorité à la lutte contre la déflation |
| Putting It Together | Assemblage final |
| Putting people first | Priorité aux gens |
| Putting people first | Privilégier le peuple en tout premier lieu |
| Advanced putting mode | Mode de putting évolué |
| Putting off or | Le chanteur suivant est Mme |
| Ain't putting out. | Pas du tout disponible. |
| A putting niblick. | Un fer droit ! |
| If we adopt an attitude, we cannot express any indignation at waste while at the same time putting forward a budget of this type. | Si nous adoptons une attitude, nous ne pouvons pas crier l'indignation que nous inspire le gaspillage et en même temps proposer pareil budget. |
| You're putting me on. | Tu te fous de moi. |
| You're putting me on. | Vous vous foutez de moi. |
| I'm putting boots on. | Je mets des bottes. |
| I'm putting on boots. | Je mets des bottes. |
| Without putting in anywhere. | Directement, sans rompre charge. |
| You should be putting | Vous devez mettre |
| Putting on a mask. | . Mettre un masque |
| Settings Enable Advanced Putting | Configuration Activer le putting amélioré |
| Putting information within reach. | Rendre l'information accessible. |
| You're putting me on. | Vous me faites marcher. |
| And putting them together. | Et nous les unifions. |
| you are putting forward. | Ce que vous proposez est une sorte de système hybride. |
| I'm putting on weight. | J'ai pris du poids! |
Related searches : Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - Putting Online - Putting Course - Putting Stress - Was Putting
