Traduction de "who favours" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Who favours - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Allah likes not those who are glad (with ungratefulness to Allah's Favours). | Car Allah n'aime pas les arrogants. |
| Who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the United States? | Qui ne voit que cette règle arbitraire favorise outrageusement les États Unis ? |
| Have you not looked at those who repaid God's favours with ingratitude who pulled their people down to ruin, | Ne vois tu point ceux qui troquent les bienfaits d'Allah contre l'ingratitude et établissent leur peuple dans la demeure de la perdition |
| Allah (Who bestowed all these favours upon you) is your Lord, the Creator of everything. | Tel est votre Seigneur, Créateur de toute chose. |
| We shall forgive you your sins and shall bestow further favours on those who do good.' | Nous vous pardonnerons vos fautes et aux bienfaisants (d'entre vous,) Nous accorderons davantage . |
| Fortune favours the brave. | La fortune sourit aux audacieux. |
| Inertia favours the dollar. | L inertie joue en faveur du dollar. |
| This scheme favours incumbents. | Ce régime favorise les opérateurs historiques. |
| Others are chasing for favours. | D'autres sont à la recherche de faveurs. |
| Ask God for His favours. | Demandez à Allah de Sa grâce. |
| Of course, fortune favours us. | Bien sûr. La chance est avec nous. |
| We don't want no favours. | Non, merci. |
| He showed his gratitude for the favours of Allah, who chose him, and guided him to a Straight Way. | Il était reconnaissant pour Ses bienfaits et Allah l'avait élu et guidé vers un droit chemin. |
| My group favours the first view. | Mon groupe opte quant à lui pour la première vision. |
| The European People's Party favours flexibility. | Le parti populaire est favorable à la flexibilité. |
| I'm not doing you any favours. | Je ne te ferai pas de faveurs. |
| Amy Parker favours velvet this season. | Amy Parker sille en velours. |
| Don't do me any favours, Monk. | T'es trop gentil. |
| Thus it favours economic and employment growth . | Elle favorise ainsi la croissance de l' économie et le développement de l' emploi . |
| Martin John Carter definitely favours the change | Martin John Carter préfère sans hésiter ce changement |
| And favours amongst which they were rejoicing! | que de délices au sein desquels ils se réjouissaient. |
| Indeed they were among favours before this. | Ils vivaient auparavant dans le luxe. |
| After all the favours he owes me. | Avec tous les services qu'il me doit ! |
| Why can't we sell our own favours? | Pourquoi ne vendrions nous pas nos faveurs ? |
| Our countries are not begging for favours. | Nos pays ne demandent aucune faveur. |
| 3.12 A social climate that favours progress. | 3.12 Un climat social favorable au progrès. |
| We are not asking for any favours. | Nous ne demandons pas l'aumône. |
| We bestow Our favours on whomsoever We please, and do not allow the reward of those who are good to go waste. | Nous touchons de Notre miséricorde qui Nous voulons et ne faisons pas perdre aux hommes de bien le mérite de leurs œuvres . |
| Do not bestow favours in expectation of return, | Et ne donne pas dans le but de recevoir davantage. |
| And keep recounting the favours of your Lord. | Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame le. |
| And abundantly proclaim the favours of your Lord. | Et quant au bienfait de ton Seigneur, proclame le. |
| Will they then deny the favours of Allah? | Nieront ils les bienfaits d'Allah? |
| Latvia favours the universalization of the Additional Protocol and urges all the countries who have not yet signed this document to do so. | Elle est pour l'universalisation du Protocole additionnel et demande instamment aux pays qui ne l'ont pas encore fait de signer cet instrument. |
| I thus have the impression that even Commissioner Andriessen, who favours a restrictive price policy, is no longer thinking of drastic price cuts. | J'ai un peu l'impression que le com missaire Andriessen, qui plaide en faveur d'une politique des prix restrictive, ne pense plus non plus à une réduction draconienne des prix. |
| For them are ranks, forgiveness, and favours from Him. | des grades de supériorité de Sa part ainsi qu'un pardon et une miséricorde. |
| Verily We bestowed Our favours on Moses and Aaron | Et Nous accordâmes certes à Moïse et Aaron des faveurs, |
| not as payment for any favours that he received, | et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé, |
| Let me now describe the outcome that Canada favours. | Je voudrais maintenant décrire la solution que favorise le Canada. |
| The market favours the short term and immediate profits. | Le marché privilégie le court terme et les gains immédiats. |
| Another amendment (part of 6) favours a uniform methodology. | Un autre amendement (6, en partie) préconise une méthodologie unifiée. |
| The accompanying publicity favours, in turn, the extremeright's survival. | Ce bruit confère à l'extrémisme une publicité qui concourt à sa permanence. nence. |
| Kyoto unduly favours the mechanisms of an unequal market. | Kyoto fait en effet la part trop belle aux mécanismes d'un marché inégalitaire. |
| You can't go asking favours from an old friend | Non. |
| How many favours of your Lord will you then deny? | Lequel donc des bienfaits de ton Seigneur mets tu en doute? |
| How many favours of your Lord will you then deny? | Lequel donc des bienfaits de votre Seigneur nierez vous? |
Related searches : Wedding Favours - He Favours - Exchange Favours - Reciprocal Favours - Party Favours - It Favours - Favours Over - Favours Or Benefits - Fortune Favours Fools - Who - Who's Who - Who Can - Everyone Who
