Traduction de "who is attending" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attending - translation :

Who is attending - translation :

Mots clés : Titulaire Traitant Assister Médecin Cours

Exemples (Sources externes, non examinées)

Monsieur Ropa, who is attending the concert.	Sir Ropa, qui était dans la salle.
You tell me first, who are attending the ball tonight.	Vous me dire tout d'abord, qui fréquentent la balle ce soir.
There was a poet called Simonides, who was attending a banquet.	Il y avait un poète appelé Simonide qui assistait à un banquet.
Which doctor is attending you?	Quel est ton médecin traitant ?
These rules shall also provide that a member of the Governing Council who is prevented from attending	Ce règlement prévoit également qu' un membre du conseil des gouverneurs empêché d' assister aux réunions du conseil des gouverneurs
Damián Profeta, an Argentinean journalist who is attending both events, sums up the approach of the People's Summit	Damián Profeta, un journaliste argentin assistant aux deux événements, résume l'approche du Sommet des peuples
He is even attending school well.	Il va a l'école
There are many children among the refugees who are attending schools in Hungary.	Il y a parmi les réfugiés beaucoup d apos enfants qui fréquentent des établissements scolaires en Hongrie.
This includes the provision of uniforms for needy children who are attending school.	Cette assistance comprend la distribution d'uniformes aux écoliers nécessiteux.
She is attending on her sick mother.	Elle prend soin de sa mère malade.
QTH is Kangnamku Chungdamdong Attending Shilla University	QTH est Kangnamku Chungdamdong, fréquentant l'Université Shilla.
Meanwhile, there are children who haven't been attending school for over two months now.	Pendant ce temps, des élèves n'assistent plus aux cours depuis plus de deux mois.
He is generally punctilious in attending our sessions.	Il veille en général à être présent à nos sessions.
The project is directed towards families with children under age 4 who are not currently attending any pre school education programme.	Le projet est conçu pour les familles dont les enfants sont âgés de 4 ans et qu'aucun programme d'enseignement préprimaire n'aide actuellement.
I wish to pay tribute to my shadow rapporteur, Mr Harbour, who again is attending a late night sitting with me.	Je tiens à remercier mon rapporteur fictif, M. Harbour, qui assiste une fois de plus à une séance nocturne avec moi.
14. This briefing is designed for all those representatives who are attending a session of the General Assembly for the first time.	14. Cette réunion était destinée à tous les représentants qui assistaient pour la première fois à une session de l apos Assemblée générale.
She is attending a Bureau meeting of our group.	Elle se trouve à la réunion du bureau de notre groupe parlementaire.
Chairman. 1 extend a warm welcome to the officials from Germany who are attending the meeting.	Le Président Je souhaite la bienvenue aux responsables allemands qui assistent à la réunion.
lve been attending a man who went out of his mind after spending every penny on her.	J'ai connu un homme qui avait perdu la raison après s'être ruiné pour elle.
(h) number of children attending school abroad is not available.	h) Il n'existe aucune statistique sur le nombre d'enfants scolarisés à l'étranger.
The daughter of Xi Jinping, the presumptive future leader who has now reemerged from an unexplained absence, is attending Harvard under an assumed name.	La fille de Xi Jinping, le futur chef présumé qui a réapparu maintenant après une absence inexpliquée, suit des cours à Harvard sous un nom d'emprunt.
Now I can only think of the devastation in the same areas, and of my godmother who is probably now attending to the wounded.	Maintenant, je ne peux penser qu'à la dévastation dans ces mêmes zônes, et à ma marraine qui est sans doute en train d'assister les blessés.
Eyes lowered, shame attending.	leurs yeux seront abaissés, l'avilissement les couvrira.
Thank you for attending!	Merci de votre présence!
(c) Attending regular schools	c) Fréquentant une école ordinaire
(d) Attending special schools	d) Fréquentant une école spécialisée
4c) attending regular schools	c) Enfants handicapés qui fréquentent une école ordinaire
4d) attending special school	d) Enfants handicapés qui fréquentent une école spéciale
4.3 Attending to victims	4.3 La prise en charge des victimes
Constance McMillen is an 18 year old Mississippi girl who, like many American teenagers, was looking forward to attending her high school prom this year.	Constance McMillen est une jeune fille de 18 ans du Mississippi qui, comme beaucoup d'adolescents américains, espérait participer cette année au bal de fin d'année de son lycée.
Sofia's inability to achieve orgasm begins to cause conflict with Rob, who in turn begins attending Shortbus with Sofia.	Rob commence à fréquenter le Shortbus avec Sofia.
Mr President, I wept in front of the Israeli soldier who was preventing us attending to a wounded Palestinian.	Monsieur le Président, j'ai pleuré devant le soldat israélien qui nous empêchait de porter secours à un blessé palestinien.
I will be attending AIMS.	Je vais faire mes études à AIMS.
Participants attending the second blogcamp224.	Les membres participant au deuxième blogcamp224.
(e) Not attending any school	e) Non scolarisés
(e) attending special schools and	e) Fréquentent une école spécialisée
4e) not attending any school	e) Enfants handicapés qui ne sont pas scolarisés
Reimbursement of persons attending meetings	Remboursement des frais des participants aux réunions
Also attending Mr Sears, quaestor	Avec la participation de M. SEARS, Questeur
States attending with observer status	États siégeant en qualité d observateurs
Each member other than the Chairperson shall have an alternate , who may replace the member of the Management Board if that person is prevented from attending .	Chaque membre à l' exception du président a un suppléant qui pourra le remplacer s' il a un empêchement .
I was once attending a lecture by a colleague who worked on octopuses, and he said the fascination with octopuses is that these are the Martians.	J'assistais à un exposé présenté par un collègue qui a travaillé sur les poulpes, et il a dit que ce qui fascine chez les poulpes c'est que ce sont vraiment des martiens.
This attracted several others who were not comfortable attending the demonstrations but wanted to find their own ways to contribute.	Ces réunions ont attiré d'autres personnes qui craignaient de participer aux manifestations mais voulaient apporter leur contribution autrement.
The first, starting on 20 October, will feature the well known Carole Bouquet, who will be attending on 28 October.	Le premier cycle commencera le 20 octobre et mettra en scène la célèbre actrice Carole Bouquet, qui sera présente le 28 octobre.
I am grateful to the many Members of the House who have already indicated their intention of attending this congress.	Un large éventail de conditions sera ainsi ipso facto respecté et c'est à ce prix que notre condamnation sera juste et complète.

Display this page in English