Traduction de "wide margin" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Margin - translation :

Marge

Wide - translation :

Large

Wide margin - translation :

Large marge

Mots clés : Marge Marges Bénéficiaire Erreur Bord Larges Large Vaste Grands Entier

Exemples (Sources externes, non examinées)

Wide Margin	Wide Margin
Country wide dumping margin	Marge de dumping à l'échelle nationale
It offers a wide margin in society.	On contribue à la bonne marche de la société.
The therapeutic margin of Aranesp is very wide.	La marge thérapeutique d Aranesp est très large.
The therapeutic margin of NeoRecormon is very wide.	La marge thérapeutique de NeoRecormon est très large.
The therapeutic margin of Nespo is very wide.	La marge thérapeutique de Nespo est très large.
The therapeutic margin of Nespo is very wide.	ris La marge thérapeutique de Nespo est très large.
The therapeutic margin of Nespo is very wide.	é La marge thérapeutique de Nespo est très large.
The therapeutic margin of erythropoietin is very wide.	La marge thérapeutique de l érythropoïétine est très vaste.
The established country wide dumping margin was 29,9 .	La marge de dumping à l'échelle nationale s'établit à 29,9 .
The therapeutic margin of epoetin alfa is very wide.	La marge thérapeutique de l'époétine alfa est très large.
A wide margin of safety is evident from available	Les informations disponibles sur les cas de surdosage à la paroxétine démontrent qu il existe une marge de sécurité importante.
(iv) It should have a wide margin of error tolerance.	il doit avoir une tolérance d'erreur élevée eP
Accordingly, the country wide dumping margin was definitively set at 51,5 .	Par voie de conséquence, la marge de dumping applicable à l'échelle nationale a été fixée définitivement à 51,5 .
Therefore, the country wide dumping margin was also found to be zero.	Rien d'étonnant, par conséquent, à ce que la marge de dumping constatée pour le pays dans son ensemble ait été nulle également.
At the provisional stage the country wide dumping margin was set at the level of the highest margin established for the cooperating producers.	Au stade provisoire, la marge de dumping à l échelle nationale avait été fixée au niveau de la plus haute marge déterminée pour les producteurs ayant coopéré.
Clinical studies have demonstrated the wide margin of safety for gamithromycin injection in cattle.	Les études cliniques ont démontré une marge de sécurité importante en cas d injection de gamithromycine chez les bovins.
The country wide dumping margin was therefore re assessed as a weighted average of	La marge de dumping applicable à l'échelle nationale a donc été réévaluée pour représenter une moyenne pondérée
On that basis, a country wide dumping margin of 60,4 was established for the PRC.	Sur cette base, une marge de dumping à l échelle nationale de 60,4 avait été établie pour la République populaire de Chine.
They were sufficiently flexible to leave a wide margin for manoeuvre in their implementation by States.	Ils sont suffisamment souples pour laisser une grande latitude aux États au niveau de leur application.
Coolidge was elected by a margin of 16,773 votes over his opponent, Richard H. Long, in the smallest margin of victory of any of his state wide campaigns.	Coolidge fut élu avec seulement voix d'avance sur son opposant, Richard H. Long.
Various elements, however, are based on estimates which seem to present a rather wide margin of uncertainty.	Toutefois, divers éléments sont basés sur des estimations qui semblent laisser une marge d incertitude assez large.
Retacrit has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using Retacrit are unlikely.	Retacrit est associé à une vaste marge de sécurité et les effets secondaires dus à un surdosage de Retacrit sont peu probables.
Silapo has a wide safety margin and side effects due to an overdose of using Silapo are unlikely.	Silapo est associé à une vaste marge de sécurité et les effets secondaires dus à un surdosage de Silapo sont peu probables.
This margin is below the country wide injury elimination level established for the PRC in the original investigation.	Cette marge est inférieure au niveau d élimination du préjudice établi à l échelle nationale pour la RPC lors de l enquête initiale.
In such a case it is considered that the question of IT does not arise because the specific individual dumping margin would be identical to the country wide dumping margin.	Dans un tel cas, il est estimé que la question du traitement individuel ne se pose pas, puisque la marge de dumping individuelle appliquée serait identique à celle fixée au niveau national.
It appeared overwhelmingly likely that the presidential vote count would similarly show Odinga beating Kibaki by a wide margin.	Il semblait donc on ne peut plus probable que les résultats du scrutin présidentiel verraient une victoire écrasante d Odinga contre Kibaki.
The established country wide dumping margin, expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid, was 48,5 .	La marge de dumping provisoire à l'échelle nationale ainsi établie, exprimée en pourcentage du prix caf frontière communautaire avant dédouanement, s'élève à 48,5 .
The country wide dumping margin established in the interim review investigation was lower than the dumping margin established in the original investigation and, furthermore, it was lower than the dumping margin established in the anti absorption investigation pursuant to Article 12 of the basic Regulation.	La marge de dumping à l'échelle nationale établie au cours de l'enquête de réexamen intermédiaire est inférieure à la marge de dumping établie lors de l'enquête initiale et, qui plus est, inférieure à la marge de dumping établie dans le cadre de l'enquête au titre de l'article 12 du règlement de base concernant la prise en charge des mesures.
If the results of these boards had been counted, the opposition would have won the capital s mayoralty by a wide margin.	Si ces résultats avaient été pris en compte, l opposition aurait largement remporté la mairie de la capitale.
The report, however, notes that the estimate has a wide margin of error because of the small size of the samples.	Cependant, la mortalité maternelle a progressé de 251 à 255 pour 100 000 naissances vivantes au cours des 10 dernières années.
Thus, given that the level of cooperation was low, the country wide dumping margin was set as a weighted average of	Par conséquent, étant donné le faible niveau de coopération, la marge de dumping au niveau national a été fixée comme étant une moyenne pondérée
The bill was defeated in the House by a wide bipartisan margin, and it never came up for a vote in the Senate.	Le projet de loi a été vaincu par une large marge bipartisane et n'a jamais fait l'objet d'un vote au Sénat.
Domestic resource mobilization, remittances from expatriate workers, private debt and equity flows, and philanthropic contributions exceed official international aid by a wide margin.	La mobilisation des ressources intérieures, les fonds envoyés par les travailleurs expatriés, la dette privée et les flux de capitaux propres ainsi que les contributions philanthropiques dépassent largement les aides publiques internationales.
GDP growth in South East Asia in 2004 exceeded expectations and improved on 2003 growth by the wide margin of 1.5 percentage points.	En Asie du Sud Est, la croissance du PIB a plus que comblé les attentes, dépassant le taux de 2003 d'un gros 1,5 point de pourcentage.
This relatively rich, opposition controlled, ethnically mixed, and more conservative province, blessed with fertile lowlands and hydrocarbons, voted for autonomy by a wide margin.	Contrôlée par l opposition, cette province relativement riche, mixte sur le plan ethnique, plutôt conservatrice et dotée de plaines fertiles et riches en hydrocarbures, a voté massivement pour l autonomie.
She faced four other Republican candidates in the primary held on August 15, 2006, and was defeated by a wide margin by Jim Gibbons.	Elle affronta quatre autres candidats républicains lors des primaires le 15 août 2006.
Any estimate involves making many judgements on the basis of the partial evidence available and is therefore subject to a wide margin of error.	Toute estimation implique de nombreux jugements sur la base des données partielles disponibles et est donc sujette à une vaste marge d'erreur.
Margin	Marge 160
Margin	Marge
Margin	Marge 160
Margin	Marge
But it also stands at or near the top in deficits, tax rates, prison inmates, and, by a wide margin, welfare recipients relative to population.	Mais elle occupe aussi la première place (ou en est proche) en termes de déficits, taux de taxation, population carcérale et, de loin, le nombre de bénéficiaires d aide sociale par rapport à la population.
1.7 The Council has a wide margin of discretion in applying this measure, as it has no specific or transparent criteria for initiating the procedure.	1.7 Le Conseil dispose d un large pouvoir d appréciation dans l application de cette mesure, puisqu aucun critère spécifique ou transparent ne s impose à lui pour amorcer la procédure.
Although the existing Licensing Directive gives priority to general authorisations, it still leaves a wide margin to Member States for the use of individual licences.	Bien que la directive actuelle sur les licences donne la priorité aux autorisations générales, elle laisse aux États membres une importante marge de manœuvre en matière de licences individuelles.

Display this page in English