Traduction de "widespread uncertainty" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Uncertainty - translation : Widespread - translation : Widespread uncertainty - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. | Nous avons perçu la peur et l'incertitude généralisée que provoque le terrorisme. |
| Likewise, the widespread and official recognition of corruption introduces a new source of uncertainty into national and local politics. | De même, la reconnaissance générale et officielle de la corruption introduit une nouvelle source d'incertitude dans la politique nationale et locale. |
| The immediate consequence of the terrorist attacks was a further loss of consumer confidence and a widespread sense of uncertainty. | La conséquence immédiate des attaques terroristes a donc été une perte supplémentaire de confiance des consommateurs et une impression diffuse d'incertitude. |
| In view of the international backdrop of widespread recession and uncertainty, this growth, which took place in a context of increasingly stable prices, was a considerable achievement. | Etant donné la récession et le climat d apos incertitude généralisé à l apos échelle internationale, cette croissance, qui est allée de pair avec une stabilité croissante des prix, a marqué un important succès. |
| 2. In view of the international backdrop of widespread recession and uncertainty, this growth, which took place in a context of increasingly stable prices, was a considerable achievement. | 2. Dans le contexte de la récession et de l apos instabilité généralisées, cette croissance, qui est allée de pair avec une stabilisation des prix, a marqué un important succès. |
| uncertainty . | Le processus de convergence a bénéficié de l' engagement politique fort en faveur de l' UEM affiché lors des réunions régulières du Conseil européen et de la réduction de l' incertitude des marchés vis à vis de l' UEM qui en a résulté . |
| The Chernobyl Forum grew out of an understanding that uncertainty and misconceptions about the impact of Chernobyl were widespread, even among the scientific and medical communities in the affected countries. | Le Forum sur Tchernobyl a été créé pour lutter contre les incertitudes et les idées fausses au sujet des conséquences de l'accident, dont on a constaté qu'elles étaient très répandues, y compris au sein des milieux scientifiques et médicaux des pays touchés. |
| Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty | Table ronde De la mesure de l'incertitude à la gestion de l'incertitude |
| measurement uncertainty | marge d'erreur |
| Uncertainty ( ) The percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method | Incertitude ( ) pourcentage d incertitude inhérent à la méthode d analyse. |
| Uncertainty ( ) the percentage of the measurement uncertainty embodied in the analytical method. | Incertitude ( ) pourcentage d incertitude inhérent à la méthode d analyse. |
| Widespread instability | Insécurité généralisée |
| Widespread Exposure | Exposition répandue |
| Widespread Dust | Poussière généralisée |
| Certainty vs. Uncertainty | Certitude contre Incertitude |
| Manufacturing Scientific Uncertainty | L industrie de l incertitude scientifique |
| This heightens uncertainty. | Cela exacerbe l incertitude. |
| And again, repeat, again. I know you're clamoring for uncertainty. I love uncertainty. | À nouveau, je le répète parce que je sais que vous êtes en très de réclamer la notion d'incertitude et j'adore l'incertitude je pense que c'est ce qui rend la vie intéressante mais pour le moment, on se content de pas d'incertitde . |
| Arab States of Uncertainty | Incertitudes arabes |
| However , uncertainty remains high . | Toutefois , l' incertitude demeure forte . |
| Uncertainty Shifts to China | Les incertitudes concernent désormais la Chine |
| 10. How much uncertainty? | Combien d'incertitude ? |
| Total variety and uncertainty. | Variété et incertitude totales. Et c'est significatif, pas vrai ? |
| People can accept uncertainty. | Les gens peuvent s'accommoder d'une incertitude. |
| 7.4 Estimation of Uncertainty | 7.4 Estimation de l'incertitude |
| Protocol for estimating uncertainty | Protocole d évaluation de l incertitude |
| a general uncertainty assessment | une estimation générale de l'incertitude |
| Torture is widespread. | La torture est chose courante. |
| Corruption is widespread. | La corruption est généralisée. |
| It's quite widespread. | C'est assez répandu. |
| This point is very important, in fact we regard it as fundamental, because this is something which always creates uncertainty and confusion amongst small and mediumsized firms and obstructs widespread use of these international allocations. | Toutefois, le PPE, inspiré juste ment par ce même esprit de cohérence et de cohésion, désire souligner qu'il espère que cette Assemblée saura comprendre son abstention au moment du vote, attitude qu'il avait du reste adoptée dans le cas précédent, lorsqu'il démontrait une fois de plus combien il était attaché au mandat conféré par ses électeurs disséminés dans tout l'espace communitaire. |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty values to a given band. | Les valeurs d'incertitude ont été groupées de façon à obtenir cinq fourchettes d'incertitude, avec les facteurs correctifs correspondants, en retenant pour chacune une valeur d'incertitude donnée, comme suit |
| The uncertainty values have been grouped into five sets of uncertainty bands, with corresponding conservativeness factors, by assigning a given uncertainty value to a given band. | Les valeurs d'incertitude ont été groupées de façon à obtenir cinq fourchettes d'incertitude, avec les facteurs correctifs correspondants, en retenant pour chacune une valeur d'incertitude donnée, comme suit |
| The uncertainty values were then mapped into the appropriate uncertainty band, to yield a conservativeness factor. | Les valeurs d'incertitude ont ensuite été groupées dans la fourchette d'incertitude appropriée afin d'obtenir un facteur correctif. |
| Each of these introduces a new uncertainty and adds to the total uncertainty of the measurement. | Chacune de ces valeurs introduit une nouvelle incertitude et ajoute à l'imprécision totale de la mesure. |
| Uncertainty still reigns in Ecuador. | L'incertitude continue à régner en Equateur. |
| Mexico u0027s Labyrinth of Uncertainty | Le Labyrinthe d u0027incertitude du Mexique |
| Markets loathe uncertainty and volatility. | Les marchés craignent par dessus les situations incertaines ou volatiles. |
| I love change and uncertainty. | En fait, j'aime le changement et l'incertitude. |
| And uncertainty results in caution. | Et l'incertitude est mère de la prudence. |
| A. Uncertainty during the transition | A. Les incertitudes de la période de transition |
| With the hands Of uncertainty | Avec les mains de l'incertitude |
| The models also consider uncertainty. | Les modèles tiennent également compte de l'incertitude. |
| You have that much uncertainty. | Vous avez tant d'incertitude. |
| Arbitration would resolve this uncertainty. | Un arbitrage apporterait une solution à cette incertitude. |
Related searches : Most Widespread - Widespread Pain - Widespread Recognition - Widespread Concern - Widespread Assumption - Widespread Occurrence - Widespread Effects - Widespread Network - Widespread Unemployment - Widespread Dissemination - Widespread Over - Widespread Outbreak
