Traduction de "l'incertitude généralisée" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Généralisée - traduction : Généralisée - traduction : L'incertitude - traduction : L'incertitude généralisée - traduction : L'incertitude - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous avons perçu la peur et l'incertitude généralisée que provoque le terrorisme. | We acknowledged the widespread fear and uncertainty generated by terrorism. |
| Table ronde De la mesure de l'incertitude à la gestion de l'incertitude | Roundtable discussion From measurement of uncertainty to management of uncertainty |
| 7.4 Estimation de l'incertitude | 7.4 Estimation of Uncertainty |
| est l'incertitude normalisée maximale, | is the maximum standard uncertainty |
| si vous souffrez d'érythrodermie généralisée (rougeur inflammatoire et desquamation généralisée). | generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin). |
| Insécurité généralisée | Widespread instability |
| Poussière généralisée | Widespread Dust |
| généralisée (systémique). | (systemic) infection. |
| atteints des maladies parasitaires suivantes sarcosporidiose généralisée, cystycerose généralisée et trichinose | affected by the following parasitic diseases generalised sarcocystosis, generalised cysticerosis, trichinosis |
| Avec les mains de l'incertitude | With the hands Of uncertainty |
| Tout délai prolongera inutilement l'incertitude. | Any delay would unnecessarily prolong uncertainty. |
| une estimation générale de l'incertitude | a general uncertainty assessment |
| Uf est l'incertitude standard maximale | Uf is the maximum standard uncertainty |
| L autocensure est généralisée | 'Self censorship is also rampant' |
| Fatigue, faiblesse généralisée | Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction |
| Trouble anxiété généralisée | Generalised Anxiety Disorder |
| Trouble Anxiété généralisée | Generalised anxiety disorder |
| Trouble anxiété généralisée | Generalised Anxiety Disorder |
| TROUBLE ANXIÉTÉ GÉNÉRALISÉE | GENERALISED ANXIETY DISORDER |
| L'incertitude continue à régner en Equateur. | Uncertainty still reigns in Ecuador. |
| Le jeu est le seul effort humain où l'incertitude est vraiment célébrée. L'incertitude est ce qui rend le jeu amusant. | Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun. |
| Il mourait d'infection généralisée. | They died of massive infection. |
| La corruption est généralisée. | Corruption is widespread. |
| Elle s'est ensuite généralisée. | Then it spread further. |
| L'excision est quasiment généralisée. | Nearly 100 female circumcision is practised. |
| Une blessure compréhensible. Généralisée. | You were properly sore. |
| Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux, | Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure. |
| Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux, | Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin |
| Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux, | Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, |
| L'incertitude comme unique réponse donnée à l'avenir. | Uncertainty as the only answer to the future. |
| En attendant, Chávez s'efforce de minimiser l'incertitude. | In the meantime, Chávez is striving to minimize the uncertainty. |
| En fait, j'aime le changement et l'incertitude. | I love change and uncertainty. |
| Alors, l'incertitude est une très mauvaise chose. | Now, uncertainty is a very bad thing. |
| Et l'incertitude est mère de la prudence. | And uncertainty results in caution. |
| Les modèles tiennent également compte de l'incertitude. | The models also consider uncertainty. |
| Uf est l'incertitude normalisée maximale (μg kg), | Uf is the maximum standard uncertainty (μg kg) |
| Je suis ahuri de l abdication généralisée des utilisateurs face à l appropriation généralisée de leur vie privée. | I am staggered at the widespread abdication of users faced with the widespread appropriation of their private life. |
| Utilisation généralisée des instruments SEPA | SEPA instruments generally in use |
| Traitement du trouble anxiété généralisée. | Treatment of generalised anxiety disorder. |
| Pour le trouble anxiété généralisée | For generalised anxiety disorder |
| arthralgie, douleur généralisée Crampes musculaires | Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders |
| L'inaction de la police a provoqué l'incertitude juridique. | The inactivity of the police caused legal uncertainty. |
| Une sorte d'amertume indéfinissable très proche de l'incertitude. | A kind of indefinite bitterness that has a lot to do with uncertainty. |
| L'incertitude est ce qui rend le jeu amusant. | Uncertainty is what makes play fun. |
| L'une c'est le temps et l'autre est l'incertitude. | And one is time, and the other is uncertainty. |
Recherches associées : Douleur Généralisée - Inquiétude Généralisée - Adoption Généralisée - Douleur Généralisée - Transmission Généralisée - Peur Généralisée - Surveillance Généralisée - Perte Généralisée - Portée Généralisée - Généralisée Pour
