7 . soutiennent l' adoption produits SEPA en généralisée des	clearly describing the benefits of SEPA to different types of user
La diversité des options a permis une adoption généralisée, ouvrant la voie à la révolution numérique.	The diversity of options allowed widespread adoption, paving the way for the digital revolution.
De nouvelles étapes seront nécessaires pour parvenir à l' adoption généralisée de nouveaux instruments efficaces au titre du SEPA .	Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .
si vous souffrez d'érythrodermie généralisée (rougeur inflammatoire et desquamation généralisée).	generalised erythroderma (inflammatory reddening and scaling of the entire skin).
Insécurité généralisée	Widespread instability
Poussière généralisée	Widespread Dust
généralisée (systémique).	(systemic) infection.
atteints des maladies parasitaires suivantes sarcosporidiose généralisée, cystycerose généralisée et trichinose	affected by the following parasitic diseases generalised sarcocystosis, generalised cysticerosis, trichinosis
L autocensure est généralisée	'Self censorship is also rampant'
Fatigue, faiblesse généralisée	Urinary abnormalities Fatigue, generalised weakness Unspecified pain Allergic reaction
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
Trouble Anxiété généralisée	Generalised anxiety disorder
Trouble anxiété généralisée	Generalised Anxiety Disorder
TROUBLE ANXIÉTÉ GÉNÉRALISÉE	GENERALISED ANXIETY DISORDER
Il mourait d'infection généralisée.	They died of massive infection.
La corruption est généralisée.	Corruption is widespread.
Elle s'est ensuite généralisée.	Then it spread further.
L'excision est quasiment généralisée.	Nearly 100 female circumcision is practised.
Une blessure compréhensible. Généralisée.	You were properly sore.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema, difficulties in breathing, palpitation and reduction in blood pressure.
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin
Des symptômes d hypersensibilité généralisée peuvent apparaître éruption cutanée généralisée, démangeaisons, sueurs, troubles gastro intestinaux,	Symptoms of generalised hypersensitivity may include generalised skin rash, itching, sweating, gastrointestinal upset, angioneurotic oedema,
Je suis ahuri de l abdication généralisée des utilisateurs face à l appropriation généralisée de leur vie privée.	I am staggered at the widespread abdication of users faced with the widespread appropriation of their private life.
Utilisation généralisée des instruments SEPA	SEPA instruments generally in use
Traitement du trouble anxiété généralisée.	Treatment of generalised anxiety disorder.
Pour le trouble anxiété généralisée	For generalised anxiety disorder
arthralgie, douleur généralisée Crampes musculaires	Musculoskeletal, connective tissue and bone disorders
De nouveaux mécanismes de financement de l apos énergie sont analysés dans le contexte des récentes mutations politiques et de l apos adoption généralisée des principes de l apos économie de marché.	New energy financing mechanisms are analysed in the context of recent political transformations and widespread adoption of free market policies.
Nous vivons une crise sociale généralisée.	We are witnessing a worldwide social crisis.
g) Élimination de la pauvreté généralisée	(g) The elimination of widespread poverty
fatigue, faiblesse généralisée, douleurs non spécifiées.	fatigue, generalised weakness, unspecified pain.
éruption généralisée sur tout le corps	rash over the whole body blood pressure d
Douleurs osseuses, myalgie, arthralgie, douleur généralisée	Pruritus, rash (including erythematous and macular rash), increased sweating
faiblesse généralisée, syndrome pseudo grippal, malaise	generalised weakness, flu like symptoms, malaise fever
Une famine généralisée sévissait à l'époque.	So people people starving. There was a generalized famine at the time.
Leur adoption reflète l adhésion généralisée au fait que tous les pays partagent la responsabilité de la stabilité à long terme des cycles naturels de la Terre, dont elle dépend pour subvenir à nos besoins.	Pemberlakuan tujuan baru ini menunjukkan penerimaan secara luas atas fakta bahwa semua negara berbagi tanggung jawab yang sama untuk menjaga stabilitas jangka panjang siklus alami bumi, dimana kemampuan planet untuk mendukung kehidupan kita bergantung padanya.
Le plan Baker fut une déception généralisée.	The Baker Plan was a universal disappointment.
De portes closes et d'une suspicion généralisée.	Of closed doors and a general state of suspicion.
éruption cutanée, urticaire, érythème, éruption prurigineuse généralisée,	rash, hives, wheals, generalised itching,
Risque de maladie vaccinale généralisée éventuellement mortelle.	Live attenuated vaccines risk of systemic, possible fatal disease.
Malheureusement, cette pratique ne s'est pas généralisée.	This has not, unfortunately, been common practice.
Hypothèse de Riemann généralisée (HRG) L'hypothèse de Riemann généralisée a sans doute été formulée pour la première fois par en 1884.	) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
Les controverses sont nombreuses et l indignation est généralisée.	The controversies are numerous and the indignation is widespread.
La grève généralisée a paralysé tout le pays.	The general strike paralyzed the whole country.
L'insécurité généralisée semble être à l'ordre du jour.	Rampant insecurity seems to be the order of the day.

Recherches associées : Douleur Généralisée - Inquiétude Généralisée - Douleur Généralisée - L'incertitude Généralisée - Transmission Généralisée - Peur Généralisée - Surveillance Généralisée - Perte Généralisée

Display this page in English